Einem jeden Menschen wird das Kreuz auferlegt, das ihm zum Ausreifen seiner Seele verhilft.... Ich aber will es wahrlich nicht, daß es euch allzuschwer drückt, doch die Last entspricht eurem freien Willen. Ihr könnet sie euch selbst schwerer oder leichter machen, sowie ihr in Meinen Willen eingehet oder euch ihm widersetzet. Sowie ihr euer Kreuz geduldig traget, wird euch seine Last stets geringer dünken; bäumet ihr euch aber dagegen auf, so wird sie euch desto schwerer drücken. Ein Kreuzgang auf Erden ist für eure Seele nötig so lange, bis ihr Liebewille sie kein Leid mehr empfinden lässet.... bis sie auch dankbar ist für das kleine Kreuzlein, das zu tragen Ich ihr auferlegt habe und das sie auch als Meine Sendung erkennt, weshalb sie es geduldig und klaglos trägt.... Denket daran, daß Ich um alles weiß, was euch drückt, und daß Ich auch weiß, was für euch zum Ausreifen eurer Seele tauglich ist.... Und nehmet ergeben auf euch, was noch über euch kommt und darum über euch kommen muß, weil es dem Ende zugeht, weil eurer Seele nur noch kurze Zeit bleibt zu eurer Vollendung.... Traget ergeben euer Kreuz, denn es ist ein sicherer Weg zur Höhe, und eure Last könnet ihr selbst euch verringern, wenn ihr in innigem Gebet euch dem Kreuzträger Jesus anvertraut und Ihn bittet um Beistand.... Was Ich über euch kommen lasse, ist nicht so schwer, daß ihr darunter zusammenbrechet.... Denn Ich lege keinem mehr auf, als er ertragen kann, aber ob er es ertragen will, das entscheidet, wie schwer ihm sein Kreuz dünkt.... Das Ende ist nahe, und das bedeutet, daß eines jeden Menschen Leben beendet wird, so der letzte Tag gekommen ist. Viele aber stehen noch sehr weit zurück in ihrer Seelenreife, und doch können sie auch noch in kurzer Zeit zur Vollendung gelangen, wenn es ihnen nur ernst darum ist.... Ihre Seelen können noch geläutert werden durch Leid und Not, und allen wird diese Möglichkeit gegeben, wo nur eine geringe Aussicht besteht, daß sie Erfolg einträgt.... Und deren Schicksal nehme Ich in Meine Hand, und Ich führe sie durch Leid und Kummer hindurch zum Ziel, sowie sie sich nur führen lassen.... sowie sie keinen Widerstand leisten, also sich aufbäumen gegen ihr Geschick und sich nur noch weiter von Mir entfernen.... Traget alle euer Kreuz in Geduld, denn es ist nur ein Mittel, das Meine Liebe anwendet, um euch zu helfen, um euch zu bewahren vor dem Tode, um euch das Leben schenken zu können.... Nehmet alles als aus Meiner Hand stammend dankbar entgegen, denn es geschieht nichts ohne Meinen Willen, ohne Meine Zulassung, und alles, was über euch kommt, soll euch nur hinführen zu Dem, Der euch auch helfen kann.... Alles soll euch zu Mir führen, Der Ich euer Vater bin von Ewigkeit und auch als Vater Meinen Kindern helfen werde in jeder Not....
Amen
ÜbersetzerEvery person receives the cross he needs to help him attain full maturity of soul.... But it is truly not My will that you should be burdened too much, nevertheless, its weight corresponds to your free will. You can make it more difficult for yourselves if you oppose My will or easier as soon as you follow it. As soon as you carry your cross patiently, its weight will begin to seem less; if, however, you rebel against it, it will seem even more of a burden to you. Taking the path of the cross on earth is necessary for your soul until it's willingness to love no longer lets it feel suffering.... until it is even grateful for the small cross I have imposed on it and which it recognises as a Godsend and thus carries it patiently and without complaining.... Keep in mind that I Am aware of everything that burdens you, hence I also know what is appropriate for your soul's maturing.... And humbly accept that which is yet to come upon you and which must come upon you because the end is approaching and only little time remains left for your soul's perfection.... Bear your cross humbly, for it is an assured path towards ascent, and you can ease your own burden if you entrust yourselves to Jesus, the bearer of the cross, and appeal to Him for support.... Whatever I impose upon you is not so heavy that you will break down under it.... For I do not burden anyone with more than he can carry, but whether he wants to endure it determines how heavy he deems his cross to be.... The end is near, and that means that every human being's life comes to an end when the last day has come. But many are still far behind in their maturity of soul, and yet they can still reach perfection in a short time if only they seriously want it.... Their souls can still be purified through suffering and hardship, and everyone is offered this opportunity where there is the slightest prospect that it will be successful.... And I take their destiny into My hand and through suffering and sorrow lead them to the goal as long as they merely allow themselves to be led.... as long as they don't offer resistance, thus rebelling against their fate and distancing themselves from Me even further.... Bear your cross with patience, all of you, for it is simply the means used by My love in order to help you, in order to protect you from death, in order to be able to bestow life upon you.... Gratefully accept everything as coming from My hand, for nothing happens without My will, without My permission, and everything that is imposed upon you shall merely lead you to the One Who can help you.... Everything shall lead you to Me, I Am your Father of eternity and thus will also help My children as a Father in every adversity....
Amen
Übersetzer