Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lebendiges Wasser.... Weg zum Quell....

Wo immer Ich Mein Wort hinleiten kann, dort wird es auch ertönen.... Zwar bediene Ich Mich dazu derer, die Mein Wort direkt empfangen können, doch ihnen führe Ich die Menschen zu, die das Verlangen haben, geistige Speise entgegenzunehmen, und die Ich darum auch mit Speise und Trank bedenke, auf daß sie ausreifen können an ihren Seelen.... Denn Ich weiß es, wer sich von Meinem Wort berühren lässet, Ich weiß es, wer aufnahmefähig ist.... Ich weiß auch, wo Meine Saat auf guten Boden fällt und wo eine gute Ernte zu erzielen ist.... Doch es sind immer nur wenige, die sich beeindrucken lassen, die sich von Mir Selbst angesprochen fühlen, so ihnen Mein Wort dargeboten wird.... Ich aber will auch diese wenigen Seelen für Mich gewinnen, Ich will, daß sie sich Mir ganz und gar ergeben, und darum spreche Ich sie an.... Ihr alle, die ihr Mich anhöret, ihr werdet einen großen Nutzen ziehen aus Meinem Wort, und eure Seele wird es beglückt empfinden, daß ihr etwas Köstliches geboten wird.... daß sie Kraft empfängt.... Denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet. Überall zwar könnet ihr es entgegennehmen, und immer wird es euch Segen eintragen, so ihr begehret von Herzen, von Mir angesprochen zu werden.... Doch noch weit stärker wird euch Mein Wort berühren, so ihr Mich Selbst zu euch reden lasset durch eines Menschen Mund, den Ich Selbst Mir erwählt habe, um durch ihn zu euch allen reden zu können. Ihr sollt lebendiges Wasser trinken, ihr sollt schöpfen aus dem Quell, den Ich für euch erschlossen habe und dem das Lebenswasser rein und unverfälscht entströmt, das darum auch überaus belebend wirken wird auf euch.... Gehet den Weg zu Meinem Quell.... d.h., wollet, daß ihr gelabt und gekräftigt werdet an eurer Seele, und achtet nun auch jener, die euch den Weg weisen zu dem unerschöpflichen Born Meiner Liebe.... Wollet ernsthaft, von Mir gespeist und getränkt zu werden.... und Ich werde euch Meine Diener entgegensenden, die euch in Meinem Auftrag bringen, was eure Seele dringend benötigt.... das Brot des Himmels, ohne welches ihr nicht zur ewigen Seligkeit gelangen könnet.... Verschmähet nicht solche Gaben, die eurer Seele zum Heil gereichen.... gebet auch ihr reichlich Nahrung, und lasset sie nicht darben eures Körpers wegen, den ihr überreich bedenket mit irdischer Speise, denn der Körper ist euch nur darum gegeben, daß ihr der Seele die geistige Reife verschaffet während des Erdenlebens.... Und darum bedenket sie reichlich, denn ihr werdet reichlich empfangen, sowie ihr nur begehret das Brot des Himmels.... Ich werde es euch immer darreichen, weil Ich ein guter Hausvater und auch ein guter Arzt bin und genau weiß, was ihr benötigt, um selig zu werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Água Viva.... Caminho para a fonte....

Onde quer que eu possa transmitir a Minha Palavra, ela também ressoará lá.... Embora faça uso daqueles que podem receber directamente a Minha Palavra, conduzo as pessoas que têm o desejo de receber alimento espiritual e que, por isso, também lhes forneço comida e bebida para que possam amadurecer nas suas almas.... Pois sei quem se deixa tocar pela Minha Palavra, sei quem está receptivo.... Também sei onde a minha semente cai em bom solo e onde se pode fazer uma boa colheita.... No entanto, há apenas alguns que se deixam impressionar, que se sentem dirigidos por Mim mesmo quando lhes é oferecida a Minha Palavra.... Mas também quero ganhar estas poucas almas para Mim mesmo, quero que elas se rendam completamente a Mim, e por isso dirijo-me a elas.... Todos vós que Me escutais, tereis grandes benefícios da Minha Palavra, e a vossa alma sentir-se-á feliz por lhe ser oferecido algo delicioso.... que recebe força.... Pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força. Pode de facto recebê-lo em todo o lado e ele irá sempre ganhar-lhe bênçãos se desejar de todo o coração ser abordado por Mim.... No entanto, a Minha Palavra irá tocar-vos ainda mais fortemente se Me deixarem falar-vos através da boca de um ser humano que Eu próprio escolhi para poder falar-vos a todos através dele. Bebereis água viva, tirareis da fonte que vos abri e da qual a água da vida corre puramente e sem adulterações, o que, por conseguinte, terá também um efeito extremamente revigorante em vós.... Vai pelo caminho da Minha fonte...., ou seja, queres ser nutrido e fortalecido na tua alma, e agora presta também atenção àqueles que te mostram o caminho para a inesgotável fonte do Meu amor.... desejo sincero de ser alimentado e regado por Me.... e enviarei os Meus servos ao vosso encontro, que vos trarão em Meu nome o que a vossa alma precisa desesperadamente.... o Pão do Céu, sem o qual não podereis alcançar a felicidade eterna.... não despreze tais dons que são para a salvação da sua alma.... Dê-lhe também bastante alimento, e não o deixe passar fome por causa do seu corpo, que fornece abundantemente com comida terrena, pois o corpo só lhe é dado para que possa fornecer à alma maturidade espiritual durante a vida terrena.... E, portanto, dai abundantemente, pois recebereis abundantemente assim que desejardes o pão do céu.... Dar-lho-ei sempre porque sou um bom proprietário e também um bom médico e sei exactamente o que precisa para se tornar feliz...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL