Wo immer Ich Mein Wort hinleiten kann, dort wird es auch ertönen.... Zwar bediene Ich Mich dazu derer, die Mein Wort direkt empfangen können, doch ihnen führe Ich die Menschen zu, die das Verlangen haben, geistige Speise entgegenzunehmen, und die Ich darum auch mit Speise und Trank bedenke, auf daß sie ausreifen können an ihren Seelen.... Denn Ich weiß es, wer sich von Meinem Wort berühren lässet, Ich weiß es, wer aufnahmefähig ist.... Ich weiß auch, wo Meine Saat auf guten Boden fällt und wo eine gute Ernte zu erzielen ist.... Doch es sind immer nur wenige, die sich beeindrucken lassen, die sich von Mir Selbst angesprochen fühlen, so ihnen Mein Wort dargeboten wird.... Ich aber will auch diese wenigen Seelen für Mich gewinnen, Ich will, daß sie sich Mir ganz und gar ergeben, und darum spreche Ich sie an.... Ihr alle, die ihr Mich anhöret, ihr werdet einen großen Nutzen ziehen aus Meinem Wort, und eure Seele wird es beglückt empfinden, daß ihr etwas Köstliches geboten wird.... daß sie Kraft empfängt.... Denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet. Überall zwar könnet ihr es entgegennehmen, und immer wird es euch Segen eintragen, so ihr begehret von Herzen, von Mir angesprochen zu werden.... Doch noch weit stärker wird euch Mein Wort berühren, so ihr Mich Selbst zu euch reden lasset durch eines Menschen Mund, den Ich Selbst Mir erwählt habe, um durch ihn zu euch allen reden zu können. Ihr sollt lebendiges Wasser trinken, ihr sollt schöpfen aus dem Quell, den Ich für euch erschlossen habe und dem das Lebenswasser rein und unverfälscht entströmt, das darum auch überaus belebend wirken wird auf euch.... Gehet den Weg zu Meinem Quell.... d.h., wollet, daß ihr gelabt und gekräftigt werdet an eurer Seele, und achtet nun auch jener, die euch den Weg weisen zu dem unerschöpflichen Born Meiner Liebe.... Wollet ernsthaft, von Mir gespeist und getränkt zu werden.... und Ich werde euch Meine Diener entgegensenden, die euch in Meinem Auftrag bringen, was eure Seele dringend benötigt.... das Brot des Himmels, ohne welches ihr nicht zur ewigen Seligkeit gelangen könnet.... Verschmähet nicht solche Gaben, die eurer Seele zum Heil gereichen.... gebet auch ihr reichlich Nahrung, und lasset sie nicht darben eures Körpers wegen, den ihr überreich bedenket mit irdischer Speise, denn der Körper ist euch nur darum gegeben, daß ihr der Seele die geistige Reife verschaffet während des Erdenlebens.... Und darum bedenket sie reichlich, denn ihr werdet reichlich empfangen, sowie ihr nur begehret das Brot des Himmels.... Ich werde es euch immer darreichen, weil Ich ein guter Hausvater und auch ein guter Arzt bin und genau weiß, was ihr benötigt, um selig zu werden....
Amen
ÜbersetzerWherever I can convey My word it will also resound there.... Although I make use of those who can receive My word directly, I lead people to them who have the desire to receive spiritual food and whom I therefore also provide with food and drink so that they can mature in their souls.... For I know who allows himself to be touched by My word, I know who is receptive.... I also know where My seed falls on good soil and where a good harvest can be achieved.... Yet there are only ever a few who allow themselves to be impressed, who feel addressed by Me Myself when My word is offered to them.... But I also want to win these few souls for Myself, I want them to completely surrender to Me, and therefore I address them.... All of you who listen to Me, you will derive great benefit from My word, and your soul will feel happy that it is offered something delicious.... that it receives strength.... For My word is blessed with My strength. You can indeed receive it everywhere and it will always earn you blessings if you heartily desire to be addressed by Me.... Yet My word will touch you even more strongly if you let Me Myself speak to you through the mouth of a human being whom I have chosen Myself in order to be able to speak to all of you through him. You shall drink living water, you shall draw from the spring which I have opened up for you and from which the water of life flows purely and unadulterated, which therefore will also have an extremely invigorating effect on you.... Take the path to My source.... i.e., want to be nourished and strengthened in your soul, and now also pay attention to those who show you the way to the inexhaustible source of My love.... earnestly desire to be fed and watered by Me.... and I will send My servants to meet you, who will bring you on My behalf what your soul desperately needs.... the bread of heaven, without which you cannot attain eternal bliss.... do not disdain such gifts which are for your soul's salvation.... Give it plenty of nourishment too, and don't let it go hungry because of your body, which you provide abundantly with earthly food, for the body is only given to you so that you can provide the soul with spiritual maturity during earthly life.... And therefore give abundantly, for you will receive abundantly as soon as you desire the bread of heaven.... I will always give it to you because I am a good householder and also a good physician and know exactly what you need in order to become blissfully happy....
Amen
Übersetzer