Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lebendiges Wasser.... Weg zum Quell....

Wo immer Ich Mein Wort hinleiten kann, dort wird es auch ertönen.... Zwar bediene Ich Mich dazu derer, die Mein Wort direkt empfangen können, doch ihnen führe Ich die Menschen zu, die das Verlangen haben, geistige Speise entgegenzunehmen, und die Ich darum auch mit Speise und Trank bedenke, auf daß sie ausreifen können an ihren Seelen.... Denn Ich weiß es, wer sich von Meinem Wort berühren lässet, Ich weiß es, wer aufnahmefähig ist.... Ich weiß auch, wo Meine Saat auf guten Boden fällt und wo eine gute Ernte zu erzielen ist.... Doch es sind immer nur wenige, die sich beeindrucken lassen, die sich von Mir Selbst angesprochen fühlen, so ihnen Mein Wort dargeboten wird.... Ich aber will auch diese wenigen Seelen für Mich gewinnen, Ich will, daß sie sich Mir ganz und gar ergeben, und darum spreche Ich sie an.... Ihr alle, die ihr Mich anhöret, ihr werdet einen großen Nutzen ziehen aus Meinem Wort, und eure Seele wird es beglückt empfinden, daß ihr etwas Köstliches geboten wird.... daß sie Kraft empfängt.... Denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet. Überall zwar könnet ihr es entgegennehmen, und immer wird es euch Segen eintragen, so ihr begehret von Herzen, von Mir angesprochen zu werden.... Doch noch weit stärker wird euch Mein Wort berühren, so ihr Mich Selbst zu euch reden lasset durch eines Menschen Mund, den Ich Selbst Mir erwählt habe, um durch ihn zu euch allen reden zu können. Ihr sollt lebendiges Wasser trinken, ihr sollt schöpfen aus dem Quell, den Ich für euch erschlossen habe und dem das Lebenswasser rein und unverfälscht entströmt, das darum auch überaus belebend wirken wird auf euch.... Gehet den Weg zu Meinem Quell.... d.h., wollet, daß ihr gelabt und gekräftigt werdet an eurer Seele, und achtet nun auch jener, die euch den Weg weisen zu dem unerschöpflichen Born Meiner Liebe.... Wollet ernsthaft, von Mir gespeist und getränkt zu werden.... und Ich werde euch Meine Diener entgegensenden, die euch in Meinem Auftrag bringen, was eure Seele dringend benötigt.... das Brot des Himmels, ohne welches ihr nicht zur ewigen Seligkeit gelangen könnet.... Verschmähet nicht solche Gaben, die eurer Seele zum Heil gereichen.... gebet auch ihr reichlich Nahrung, und lasset sie nicht darben eures Körpers wegen, den ihr überreich bedenket mit irdischer Speise, denn der Körper ist euch nur darum gegeben, daß ihr der Seele die geistige Reife verschaffet während des Erdenlebens.... Und darum bedenket sie reichlich, denn ihr werdet reichlich empfangen, sowie ihr nur begehret das Brot des Himmels.... Ich werde es euch immer darreichen, weil Ich ein guter Hausvater und auch ein guter Arzt bin und genau weiß, was ihr benötigt, um selig zu werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

생명수. 원천으로 가는 길.

내가 내 말씀을 전할 수 있는 곳에서 항상 내 말씀이 들리게 될 것이다. 전하기 위해 나는 내 말씀을 직접 받을 수 있는 사람들을 활용한다. 그러나 나는 영적인 양식을 받으려는 소원을 가진 사람들을 그들에게 인도하고 그들의 혼이 성숙하게 될 수 있도록 양식과 음료를 그들에게 제공한다. 왜냐면 내가 누가 내 말씀에 감동을 받을 지를 알고 누가 받아들일 수 있는 지를 알기 때문이다. 나는 또한 좋은 땅에 내 씨앗이 뿌려져야 할 곳을 알고 좋은 수확을 얻을 수 있는 곳을 안다. 그러나 내 말씀이 그들에게 제공되면, 나 자신에 의해 감동을 느끼고 영향을 받는 사람은 항상 단지 소수이다. 그러나 나는 또한 이런 소수의 혼들을 나 자신을 위해 얻기를 원하고 그들이 나에게 전적으로 모두 순종하기를 원한다. 그러므로 내가 그들에게 말한다.

내 말씀을 듣는 너희 모두는 내 말씀에서 큰 유익을 얻을 것이고 너희 혼은 힘을 주는 어떤 귀한 것을 제공받아 기뻐할 것이다. 왜냐면 내 말씀은 내 힘으로 축복을 받았기 때문이다. 너희는 어디에서 내 말씀을 받을 수 있고 너희가 심장으로 내 말씀을 갈망하고 내 음성을 듣기를 원하면, 내 말씀이 항상 너희에게 축복을 줄 것이다. 그러나 내가 그를 통해 너희 모두에게 말할 수 있기 위해 나 자신이 택한 사람의 입술을 통해 너희에게 말할 수 있다면, 내 말씀이 너희를 더욱 강하게 감동시킬 것이다.

너희는 생명수를 마셔야 하고 내가 너희를 위해 열어준 원천에서 생명수를 길러야 한다. 원천에서 생명수가 순수하고 오염되지 않은 상태로 흘러나온다. 그러므로 너희에게 아주 큰 활력을 줄 것이다. 너희가 너희 혼을 쾌활하게 하고 강하게 만들기를 원하면, 내 원천을 향해 가라. 너희가 진지하게 나에 의해 양식을 먹고 마시기를 원하면, 내가 너희에게 내 종을 보낼 것이다. 내 종들은 내 사명을 받아 너희 혼에게 긴급하게 필요한 하늘의 양식을 너희에게 제공한다. 하늘의 양식이 없이는 너희가 영원한 행복에 도달할 수 없다.

너희의 혼에게 유익한 이런 선물을 경멸하지 말라. 혼에게 충분한 양식을 제공하고 너희의 몸 때문에 혼이 굶주리지 않게 하라. 너희는 너희 몸에게 이 땅의 음식을 풍부하게 제공한다. 그러나 육체는 단지 너희가 이 땅에서 사는 동안에 혼이 영적으로 성숙하게 되도록 너희에게 주어졌다. 그러므로 혼을 충분히 돌보라. 왜냐면 혼이 단지 하늘의 양식을 갈망하면, 혼이 풍성하게 받을 것이기 때문이다. 나는 항상 너희에게 하늘의 양식을 제공할 것이다. 왜냐면 좋은 가장이자 좋은 의사인 내가 너희가 축복되기 위해 필요한 것이 무엇인지를 정확하게 알기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박