Ich wollte für euch leiden und bereitete Mich daher bewußt auf den Tod am Kreuz vor.... Ich wußte um den überaus schweren Leidensgang, den Ich gehen mußte, um euch zu erlösen aus Not und Tod.... Ich sah alles vor Mir, und Mir war nichts geheim, was Ich erdulden mußte, und dennoch ging Ich darauf zu.... Ich wehrte Mich nicht, Ich floh nicht die Gefahr, sondern ging ihr bewußt entgegen. Denn Ich ersah nicht nur diesen Verlauf Meines Erlösungswerkes, Ich ersah die Schwäche und Gebundenheit Meiner Geschöpfe, die in größter Not am Boden lagen und denen Ich nur Befreiung bringen konnte durch Mein Leiden und Sterben am Kreuz.... Hell und klar stand alles vor Meinem geistigen Auge, die grausame Macht Meines Gegners, die abgrundtiefe Entfernung des Gefallenen von Gott, die sich stets vergrößerte.... Ich sah tiefste Finsternis auf der einen und hellstes Licht und Glückseligkeit auf der anderen Seite.... Ich kam aus dem Licht und wollte das Licht auch in die Finsternis tragen, aber es bedurfte dazu einer Brücke, Ich mußte etwas dafür bieten, um das Recht zu haben, aus der Tiefe die gequälten Seelen emporzuheben zum Licht.... Ich mußte Mein Leben einsetzen, um das Leben der unglückseligen Geschöpfe zu erkaufen. Es gab nur diesen einen Weg der Selbsthingabe:.... des Opferns des Höchsten, was Ich besaß.... Meines Lebens, aus Liebe zu denen, die tot waren als Folge der Sünde. Mit Meinem Leben mußte Ich das Leben derer bezahlen.... Hell und klar stand alles vor Meinen Augen, und darum litt Ich zuvor schon unsäglich, weil Ich als Mensch mit den gleichen Empfindungen erschaffen war wie ihr.... mit der Furcht vor dem Tode, vor den entsetzlichen Leiden und vor Mir Selbst, daß Ich erlahmen könne, daß Meine Kraft zu schwach sei und daß Meine gefallenen Brüder weiter in der großen Not verbleiben müßten, wenn Ich versagte.... Doch Meine Kraft wuchs, je näher der Tag kam, da es geschehen sollte.... Meine Kraft wuchs wie Meine Liebe zu der unglückseligen Menschheit, deren Not Ich täglich mehr erkannte.... Und wenngleich Ich zeitweilig von einer Schwäche befallen wurde angesichts dessen, was vor Mir lag, so wurde doch Mein Wille nicht schwächer, das Werk zu vollenden, das Ich begonnen hatte.... Denn das Menschliche in Mir blieb allzeit mit dem Vater verbunden, Der Mich mit Kraft erfüllte, so daß Meine Liebe stets mächtiger wurde und Ich zuletzt vollbewußt in den Tod ging, weil Ich nun auch erkannte, daß der Tod überwunden werden müsse und auch dies Meine Aufgabe war.... Der Weg zum Kreuz war bitter und qualvoll, denn Ich mußte durch die tiefste Finsternis hindurch, um das Tor zum Lichtreich zu öffnen für alle, die aus der Tiefe zum Licht emporsteigen wollen.... Als Mensch aber mußte Ich die bittersten Leiden und Qualen erdulden, um euch zu helfen, die ihr ohne Meinen Erlösungsakt, ohne Meinen Tod am Kreuze, unrettbar verloren waret.... Und darum war auch Mein Erdendasein als Mensch ungeheuer leidvoll, denn von Stund an, da Sich der Vater in Meiner Hülle Mir offenbarte, wußte Ich auch um alles, was Mich erwartete, und Ich ging dennoch freiwillig den Weg zum Kreuz, denn nicht des Vaters Wille, sondern Meine Liebe zu dem Gefallenen trieb Mich an, das Erlösungswerk zu vollbringen, und diese Liebe gab Mir die Kraft, durchzuhalten bis zur Stunde des Todes....
Amen
ÜbersetzerQueria sofrer por si e por isso preparei-me conscientemente para a morte na cruz.... Eu sabia do caminho extremamente difícil do sofrimento que tinha de percorrer para o redimir da adversidade e da morte.... Vi tudo antes de mim, e nada era segredo para mim o que tinha de suportar, e mesmo assim fui em direcção a ele.... Não me defendi a mim próprio, não fugi do perigo mas fui conscientemente ao seu encontro. Pois não só vi este curso do Meu acto de Salvação, vi a fraqueza e a escravidão das Minhas criaturas que se deitaram no chão na maior adversidade e a quem só pude trazer libertação através do Meu sofrimento e morte na cruz.... Clara e claramente tudo estava diante do Meu olho espiritual, o poder cruel do Meu adversário, a distância abismal do caído de Deus, que aumentava constantemente.... Vi a escuridão mais profunda de um lado e a luz mais brilhante e bem-aventurança do outro.... Vim da luz e também queria levar a luz para a escuridão, mas isto exigia uma ponte, tinha de oferecer algo em troca para ter o direito de elevar as almas atormentadas das profundezas para a luz.... Tive de usar a Minha vida para comprar a vida das criaturas infelizes. Só havia esta forma de doação:.... de sacrificar a coisa mais alta que eu possuía.... da Minha Vida, por amor àqueles que estavam mortos como resultado do pecado. Com a Minha Vida tive de pagar pela vida daqueles.... tudo era brilhante e claro antes dos Meus Olhos, e é por isso que sofri de forma indescritível antes, porque fui criado como um ser humano com os mesmos sentimentos que vós.... com o medo da morte, dos terríveis sofrimentos e de Mim mesmo, que eu pudesse enfraquecer, que a minha força fosse demasiado fraca e que os meus irmãos caídos tivessem de permanecer em grande adversidade se eu falhasse.... mas a minha força cresceu quanto mais perto estava o dia em que isso ia acontecer.... A minha força cresceu, tal como o meu amor pela humanidade miserável cuja necessidade reconheci cada vez mais a cada dia.... E embora estivesse temporariamente afligido pela fraqueza tendo em conta o que me esperava, a minha vontade não enfraqueceu para completar o trabalho que tinha começado.... Pois o ser humano em Mim permaneceu sempre unido ao Pai que Me encheu de força, para que o Meu amor se tornasse cada vez mais poderoso e eu finalmente entrasse na morte plenamente consciente, porque agora também reconheci que a morte tinha de ser superada e que esta também era a Minha tarefa.... O caminho para a cruz era amargo e agonizante, pois tive de passar pelas trevas mais profundas para abrir o portão do reino da luz para todos aqueles que querem ascender das profundezas para a luz.... Mas como ser humano tive de suportar o mais amargo sofrimento e tormento para vos ajudar, que se perderam irremediavelmente sem o Meu acto de Salvação, sem a Minha morte na cruz.... E por isso a Minha existência terrena como ser humano foi também tremendamente dolorosa, pois desde o momento em que o Pai Se revelou a Mim na Minha concha também soube tudo o que Me esperava, e mesmo assim tomei voluntariamente o caminho para a cruz, pois não foi a vontade do Pai mas o Meu amor por Aquele que caiu que Me levou a realizar o acto da Salvação, e este amor deu-Me a força para perseverar até à hora da morte...._>Ámen
Übersetzer