Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Verleugnen Gottes.... Ende....

Die Zeit steht euch bevor, wo ihr vor die Entscheidung gestellt werdet, Mich und Meinen Namen zu bekennen vor der Welt.... Und es wird dies so vor sich gehen, daß ihr alle entsetzt sein werdet über die Brutalität der Menschen, die Meinem Gegner hörig sind.... was darin zum Ausdruck kommt, daß sie gegen Mich offensichtlich vorgehen. Die Form des Glaubenskampfes, den ihr zu erwarten habt, ist euch jetzt kaum vorstellbar, weil die Erde seit ihrem Bestehen etwas derartiges nicht erlebt hat.... Denn zu jeder Zeit war unter den Menschen ein Glaube vorhanden an ein höheres Wesen, Dem die Menschen unterstehen. Und dieses Wesen wurde angebetet, wenngleich sich die Menschen zumeist eine falsche Vorstellung machten von jenem Wesen und dadurch eine Art Vielgötterei entstand.... immer aber einem "Gott" die Ehre gegeben wurde von seiten der Menschen. Und die Streitfrage war nur immer, welcher der vielen Götter der rechte Gott war, wenn man nur einen Gott gelten lassen wollte.... Der Kampf, der aber nun entbrennen wird, geht um das völlige Ausrotten von Glaubenslehren.... an ein Wesen, das eben nur durch den Glauben anerkannt wird.... Dieser Glaube an ein höheres Wesen soll ausgerottet werden.... Es wird der Glaube an sich als der Menschheit unzuträglich hingestellt, dem darum der Kampf gilt mit aller Schärfe.... Man sucht wissenschaftlich alles in der Schöpfung zu erklären und begründen, eine erschaffende Macht aber auszuschalten.... also sie gänzlich zu leugnen.... Man will ein anderes gedankliches Niveau schaffen für die Menschen, und so wird von ihnen rigoros verlangt, alles bisherige Denken und Wissen aufzugeben und dieses offen vor den Mitmenschen zu bekräftigen.... Es wird also klar und unmißverständlich Mir Selbst der Kampf angesagt von Meinem Gegner, der sich nur der Menschen bedient, um sein Ziel zu erreichen, Mich aus den Herzen der Menschen zu verdrängen.... Es geht nicht um den Sieg einer Geistesrichtung über die andere, es geht nicht um das Reformieren einer Lehre.... es geht nur um den Glauben an Mich, Der Ich als Erlöser Jesus Christus anerkannt werden muß, wollet ihr Menschen selig werden. Und ihr sollet nun Mich verleugnen, ihr sollet euch entscheiden für Mich oder für Meinen Gegner.... Diese Forderung wird an euch Menschen gestellt werden, und dieser sollet ihr nun Widerstand leisten. Ihr sollet offen euch bekennen für Mich.... ihr sollet furchtlos euch auf Meine Seite stellen und dadurch den Beweis liefern, daß ihr zu den Meinen gehört, die Mir treu bleiben bis zum Ende und die Ich holen werde in höchster Not. Es ist dies das Ende, wenn Mein Gegner offensichtlich gegen Mich Selbst vorgehen wird. Dann ist die Stunde des Gerichtes gekommen, denn dann übersteigt er die Grenzen seiner Befugnis, und dann greife Ich ein und setze ihn gefangen.... Dann tritt Meine Macht und Kraft und Herrlichkeit hervor und übt Vergeltung nach Recht und Gerechtigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Luta de Fé.... Negar God.... End....

Aproxima-se o momento em que será confrontado com a decisão de Me confessar e o Meu nome perante o mundo.... E isto terá lugar de tal forma que todos vós ficareis horrorizados com a brutalidade de pessoas que estão em cativeiro com o Meu adversário...., que se exprime pelo facto de obviamente tomarem medidas contra Mim. A forma da batalha de fé que tem de esperar é dificilmente concebível para si agora porque a Terra não experimentou nada parecido desde a sua existência.... Pois em todos os momentos havia uma crença entre as pessoas num Ser superior a Quem as pessoas eram subordinadas. E este ser era adorado, apesar de as pessoas geralmente terem uma ideia errada deste ser e assim se desenvolveu uma espécie de politeísmo.... mas as pessoas sempre deram honra a um 'deus'. E a questão da disputa era sempre a de saber qual dos muitos deuses era o deus certo, se apenas um deus fosse aceite..... Mas a batalha que agora se desencadeará é sobre a erradicação completa das doutrinas da fé.... num ser que só é reconhecido através da fé.... Esta crença num ser superior é para ser erradicada.... A crença em si mesma é considerada prejudicial para a humanidade e por isso é combatida com toda a severidade..... Tenta-se explicar e justificar cientificamente tudo na criação, mas eliminar um poder criador.... ou seja, negá-lo completamente.... Querem criar um nível diferente de pensamento para as pessoas, pelo que lhes é exigido rigorosamente que desistam de todo o pensamento e conhecimento anteriores e que o afirmem abertamente perante os seus semelhantes..... Assim, o meu adversário, que só usa pessoas para alcançar o seu objectivo de Me expulsar do coração das pessoas, declara clara e inequivocamente guerra a Mim Mesmo.... Não se trata da vitória de uma escola de pensamento sobre a outra, não se trata da reforma de uma doutrina.... Trata-se apenas da fé em Mim, Quem deve ser reconhecido como Salvador Jesus Cristo se vós, humanos, quereis ser abençoados. E agora deve negar-Me, deve decidir por Mim ou pelo Meu adversário..... Esta exigência será feita a vocês, humanos, e agora devem resistir-lhe. Confessará abertamente para Mim.... deve tomar destemidamente o meu partido e assim fornecer as provas de que pertence aos Meus que permanecerão fiéis a Mim até ao fim e a quem irei buscar na maior adversidade. Este é o fim quando o meu adversário irá obviamente tomar medidas contra Mim. Depois chegou a hora do julgamento, pois então ele excede os limites da sua autoridade e depois eu intervenho e prendo-o.... Então o meu poder, poder e glória surgem e retribuem de acordo com a lei e a justiça...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL