Die Zeit steht euch bevor, wo ihr vor die Entscheidung gestellt werdet, Mich und Meinen Namen zu bekennen vor der Welt.... Und es wird dies so vor sich gehen, daß ihr alle entsetzt sein werdet über die Brutalität der Menschen, die Meinem Gegner hörig sind.... was darin zum Ausdruck kommt, daß sie gegen Mich offensichtlich vorgehen. Die Form des Glaubenskampfes, den ihr zu erwarten habt, ist euch jetzt kaum vorstellbar, weil die Erde seit ihrem Bestehen etwas derartiges nicht erlebt hat.... Denn zu jeder Zeit war unter den Menschen ein Glaube vorhanden an ein höheres Wesen, Dem die Menschen unterstehen. Und dieses Wesen wurde angebetet, wenngleich sich die Menschen zumeist eine falsche Vorstellung machten von jenem Wesen und dadurch eine Art Vielgötterei entstand.... immer aber einem "Gott" die Ehre gegeben wurde von seiten der Menschen. Und die Streitfrage war nur immer, welcher der vielen Götter der rechte Gott war, wenn man nur einen Gott gelten lassen wollte.... Der Kampf, der aber nun entbrennen wird, geht um das völlige Ausrotten von Glaubenslehren.... an ein Wesen, das eben nur durch den Glauben anerkannt wird.... Dieser Glaube an ein höheres Wesen soll ausgerottet werden.... Es wird der Glaube an sich als der Menschheit unzuträglich hingestellt, dem darum der Kampf gilt mit aller Schärfe.... Man sucht wissenschaftlich alles in der Schöpfung zu erklären und begründen, eine erschaffende Macht aber auszuschalten.... also sie gänzlich zu leugnen.... Man will ein anderes gedankliches Niveau schaffen für die Menschen, und so wird von ihnen rigoros verlangt, alles bisherige Denken und Wissen aufzugeben und dieses offen vor den Mitmenschen zu bekräftigen.... Es wird also klar und unmißverständlich Mir Selbst der Kampf angesagt von Meinem Gegner, der sich nur der Menschen bedient, um sein Ziel zu erreichen, Mich aus den Herzen der Menschen zu verdrängen.... Es geht nicht um den Sieg einer Geistesrichtung über die andere, es geht nicht um das Reformieren einer Lehre.... es geht nur um den Glauben an Mich, Der Ich als Erlöser Jesus Christus anerkannt werden muß, wollet ihr Menschen selig werden. Und ihr sollet nun Mich verleugnen, ihr sollet euch entscheiden für Mich oder für Meinen Gegner.... Diese Forderung wird an euch Menschen gestellt werden, und dieser sollet ihr nun Widerstand leisten. Ihr sollet offen euch bekennen für Mich.... ihr sollet furchtlos euch auf Meine Seite stellen und dadurch den Beweis liefern, daß ihr zu den Meinen gehört, die Mir treu bleiben bis zum Ende und die Ich holen werde in höchster Not. Es ist dies das Ende, wenn Mein Gegner offensichtlich gegen Mich Selbst vorgehen wird. Dann ist die Stunde des Gerichtes gekommen, denn dann übersteigt er die Grenzen seiner Befugnis, und dann greife Ich ein und setze ihn gefangen.... Dann tritt Meine Macht und Kraft und Herrlichkeit hervor und übt Vergeltung nach Recht und Gerechtigkeit....
Amen
ÜbersetzerEl momento está a la vuelta de la esquina cuando os enfrentaréis a la decisión de confesarme a Mí y a Mi nombre ante el mundo.... Y esto sucederá de tal manera que todos se horrorizarán ante la brutalidad de quienes se someten a la voluntad de Mi adversario.... lo cual se expresa en sus acciones abiertas contra Mí. La forma de la lucha de fe que debéis esperar es difícil de imaginar ahora, porque la Tierra nunca ha experimentado algo parecido desde su existencia.... Porque siempre ha existido la creencia entre los seres humanos en un Ser superior al que están sujetos. Y este Ser era adorado, aunque la mayoría de los humanos tenía una idea errónea de Él, y de ahí surgió una especie de politeísmo.... pero siempre se honraba a un “Dios”. Y la única cuestión controvertida era cuál de los muchos dioses era el verdadero, si se quería aceptar sólo a uno.
La lucha que ahora estallará es sobre la erradicación completa de las doctrinas religiosas.... en un Ser que se reconoce sólo a través de la fe.... Esta fe en un Ser superior debe ser erradicada.... La fe misma se representa como perjudicial para la humanidad, y por lo tanto la lucha se dirige a ella con toda severidad.... Se trata de buscar explicar y justificar todo en la creación científicamente, pero eliminar un poder creativo.... es decir, negarlo por completo.... Se trata de crear un nivel diferente de pensamiento para los seres humanos, y por lo tanto se les exige rigurosamente que abandonen todo pensamiento y conocimiento previo y que lo afirmen abiertamente ante sus semejantes.... Así, Mi adversario, que sólo usa a los humanos para lograr su objetivo de expulsarme de los corazones de los humanos, clara e inequívocamente Me declara la guerra a Mí Mismo....
No se trata de la victoria de una doctrina espiritual sobre la otra, ni de reformar una doctrina.... se trata solo de la fe en Mí, Que Yo, tengo que ser reconocido como el Redentor Jesucristo si vosotros queréis ser salvados. Y ahora debéis negarme; debéis decidiros por Mí o por Mi adversario.... Se os hará esta exigencia a vosotros, los humanos, y ahora debéis resistirla. Debéis confesaros abiertamente por Mí.... debéis poneros de Mi lado sin temer y así demostrar que pertenecéis a los que son Míos, que Me serán leales hasta el final y a quienes recogeré en los momentos de mayor necesidad. Este es el fin, cuando Mi adversario actúa abiertamente contra Mí Mismo. Entonces llegará la hora del Juicio, porque entonces sobrepasará los límites de su autoridad, y entonces intervendré y lo encarcelaré.... Entonces Mi poder, Mi fuerza y Mi gloria surgirán y exigirán la retribución según el derecho y la justicia....
amén
Übersetzer