Wie es auch kommen mag, werdet nicht müde in eurer Arbeit für Mich und Mein Reich. Oft noch werdet ihr entmutigt sein, weil ihr scheinbar vergebliche Arbeit leistet; doch weit vergeblicher ist die irdische Tätigkeit, denn ihr Erfolg zerrinnt in nichts, wenn das große Chaos beginnt. Was ihr aber an geistiger Arbeit geleistet habt, das wird dann zur Auswirkung kommen.... ganz gleich, ob bei euch selbst oder den Mitmenschen, die ihr aufmerksam machtet bisher, denn sie werden zurückdenken und die Wahrscheinlichkeit erwägen. Und es werden manche anders denken lernen, wenn Ereignisse über die Menschen hereinbrechen, die ihnen jede irdische Hoffnung nehmen. Bleibet emsig in eurer Weinbergsarbeit, und füllet den Platz aus, da Ich euch hingestellt habe. Ein jeder tue das, was ihm aufgetragen ist, und frage nicht, mit welchem Erfolg er arbeitet, denn geistige Arbeit ist niemals erfolglos, von euch Menschen aber nicht in ihrem Umfang zu erschauen. Werdet nicht müde und nützet die Zeit gut, weil sie nur noch beschränkt ist, aber noch segensreich ausgenützt werden kann. Und schauet nicht nach der Welt und ihrer Sündhaftigkeit, zweifelt nicht an der Wahrheit Meines Wortes, daß die Weltlinge in Todesgefahr schweben, auch wenn ihr sie ein Genußleben führen sehet.... auch wenn man euch Lügen strafen will angesichts des weltlichen Aufschwunges.... Glaubet Meinen Worten: Bald ist alles zu Ende.... Da aber das Geistige kein Ende kennt, geht es darum, diesem Geistigen einen Zustand zu schaffen, der nicht Qual und Finsternis, sondern Licht und Seligkeit schenkt.... Und ob auch der Erfolg eurer Arbeit noch so klein erscheint.... in der geistigen Welt ist er nicht klein, und was ihr bei euren Mitmenschen nicht vermögt, das können Meine geistigen Mitarbeiter noch zuwege bringen, die alle mit dem gleichen Geistesgut arbeiten, das ihr empfanget auf Erden und das ihr durch eure Willigkeit auch den geistigen Bewohnern zugänglich machet. Darum sollet ihr unentwegt tätig sein und euch nicht beirren lassen von dem, was ihr sehet um euch. Ihr verbreitet das Rechte und Wahre, und die Zukunft wird die Menschen lehren, wie wertlos das war, was sie anstrebten.... Denn dem Chaos kann keiner entrinnen. Und dann werdet ihr auch angehört werden für kurze Zeit, und ihr könnet austeilen, was jetzt verschmäht wird.... Dann wird jeder Arbeiter in Meinem Weinberg gebraucht werden, weil die Zeit der Ernte gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerHowever it may come, do not grow weary in your work for Me and My kingdom. Often you will still be discouraged because you seem to be working in vain; yet earthly activity is far more futile, for your success will melt away into nothing when the great chaos begins. But what you have achieved in spiritual work will then come to fruition.... No matter whether it concerns yourselves or your fellow human beings whom you have made aware of so far, for they will think back and consider the probability. And some will learn to think differently when events befall people which take away all earthly hope. Remain diligent in your vineyard work and fill the place where I have placed you. Each one do what he is instructed to do and do not ask with what success he works, for spiritual work is never unsuccessful, but its extent cannot be seen by you humans. Don't get tired and use the time well because it is only limited but can still be used beneficially. And don't look at the world and its sinfulness, don't doubt the truth of My word that the worldlings are in mortal danger, even if you see them living a life of pleasure.... even if they want to prove you wrong in view of the worldly upswing.... Believe My words: Soon everything will come to an end.... But since the spiritual knows no end, it is a matter of creating a state for this spiritual that does not give torment and darkness, but light and bliss.... And no matter how small the success of your work may seem.... it is not small in the spiritual world, and what you are unable to achieve with your fellow human beings can still be achieved by My spiritual co-workers, who all work with the same spiritual knowledge which you receive on earth and which you also make accessible to the spiritual inhabitants through your willingness. Therefore you should be constantly active and not let yourselves be distracted by what you see around you. You spread what is right and true, and the future will teach people how worthless what they aspired to was.... For no one can escape chaos. And then you will also be heard for a short time, and you can hand out what is now spurned.... Then every labourer will be needed in My vineyard because the time of harvest has come....
Amen
Übersetzer