Die Liebe zu dem Unerlösten bewegt alle Seelen im geistigen Reich zur Hilfe, sowie sie selbst erlöst sind, d.h. lichtdurchstrahlt werden können. Denn diese Licht-Durchstrahlung ist die Folge eines Liebewirkens auf Erden oder im Jenseits, und diese Liebe erfaßt alles Unselige, um ihm zur Seligkeit zu verhelfen. Und darin besteht wieder die eigene Seligkeit, denn sie empfangen im gleichen Maß, wie sie geben, und empfangen heißt: von der Liebekraft Gottes durchstrahlt zu werden, also die Nähe Gottes zu spüren. Es sind also die unerlösten Seelen niemals ohne Hilfe, sie sind niemals sich selbst überlassen, wenngleich sie zuweilen in größter Einsamkeit sind und kein Wesen um sich sehen oder spüren. Sie werden immer so geführt, daß sie über sich selbst nachdenken können, und dann tritt ihnen eine hilfswillige Seele entgegen, die ihnen zur Änderung ihrer Lage rät und ihnen Vorschläge unterbreitet, sich selbst die Lage zu verbessern. Das Erbarmen der Lichtseelen ist groß, und sie geben niemals eine Seele auf, auch wenn sie anfangs unwillig ist, die Ratschläge anzunehmen. Doch sie geben sich nicht zu erkennen, auch wenn sie auf Erden mit jener Seele in Verbindung gestanden haben. Denn die Seelen müssen frei wollen, daß sie zum Licht kommen, sie dürfen in keinerlei Weise bestimmt werden zur Änderung ihres Wollens und Denkens. Die Liebe hat große Kraft, und je mehr Liebe einer unerlösten Seele zugewendet wird, desto williger ist sie und desto leichter gibt sie ihren Widerstand auf. Und auch auf Erden können liebeerfüllte Menschen viel leichter auf einen ungläubigen Menschen einwirken, d.h., die Liebe im Herzen des Menschen erreicht mehr als der geweckteste Verstand, der zwar theoretisch alles vertreten kann, was er sagt, aber nicht bis zum Herzen des Menschen durchdringt, sondern wieder nur den Verstand anspricht. Darum auch hat die Fürbitte, die aus liebendem Herzen kommt, eine große Kraftwirkung, darum kann durch Fürbitte so manche Seele auf Erden wie im Jenseits erlöst werden. Es können gleichsam die Menschen selbst es jenen unerlösten Seelen leichter machen, die Belehrungen anzunehmen, weil dies schon die Wirkung liebender Fürbitte ist, daß die Seele willig eingeht auf jedes Bemühen, die ihrem Aufstieg gilt. Ohne Liebe aber erreichet der Mensch nicht viel, und ohne Liebe ist auch der Erlöserwille gering, oder er selbst ist noch nicht erlöst, weil ein Gestalten zur Liebe die erste Voraussetzung ist für die Durchstrahlung mit göttlichem Liebelicht....
Amen
Übersetzer구원받지 못한 존재를 향한 사랑이 영의 나라의 혼이 자신이 구원을 받고 빛으로 충만할 수 있게 되면 모든 혼이 도움을 주도록 움직인다. 왜냐면 빛으로 충만하게 되는 일은 이 땅이나 저세상에서 사랑을 행한 결과이고 이런 사랑이 모든 불행한 존재가 축복되도록 돕기 위해 모든 불행한 존재를 감싸기 때문이다. 존재가 이런 일을 하는 가운데 다시 축복을 느낀다. 왜냐면 그들이 주는 만큼 같은 분량으로 받고 받는 일은 하나님의 사랑의 힘으로 충만하게 되는 일을 의미하기 때문이다. 즉 하나님의 임재를 느끼는 것이기 때문이다. 그러므로 비록 혼들이 한동안 가장 큰 외로움에 처해 있고 그들 주위에 어떤 존재를 보거나 느끼지 못할지라도 구원받지 못한 혼들은 절대로 도움이 없이 머물지 않게 된다.
그들은 항상 자신에 대해 생각할 수 있는 방식으로 인도받고 그러면 도움을 주기 원하는 혼이 그들에게 다가가 그들의 상황을 바꾸도록 조언하고 스스로 자신의 상황을 개선하도록 제안을 한다. 빛의 혼이 가진 긍휼은 크고 혼이 초기에 조언을 받아들이지 않을지라도 절대로 혼을 포기하지 않는다. 그러나 빛의 혼이 이 땅에서 혼을 알고 지냈을지라도 자신을 드러내지 않는다.
왜냐면 혼이 자유롭게 빛을 향해 나가기를 원해야만 하기 때문이다. 혼은 어떤 방식이든지 자신의 의지와 생각을 바꾸도록 정함을 받아서는 안 된다. 사랑은 큰 힘을 가지고 있고 더 많은 사랑을 구원받지 못한 혼에게 베풀수록 혼은 더 자원하게 되고 더 쉽게 저항을 포기할 수 있다. 사랑으로 가득 찬 사람들이 이 땅에서 믿지 않는 사람에게 훨씬 더 쉽게 역사할 수 있다. 즉 사람의 심장 안의 사랑이 가장 깨어난 이성보다 더 많은 역사를 일으킬 수 있다. 가장 깨어난 이성은 실제 이론적으로 모든 것을 대변할 수 있지만 그가 말하는 것이 사람의 심장에 도달하지 못하고 단지 이성에게 영향을 미친다.
그러므로 사랑하는 심장에서 나오는 중보 기도가 큰 힘을 발휘하고 이로써 이 땅과 저세상에서 몇몇의 혼들이 중보 기도를 통해 구원을 받을 수 있다. 사람들이 동시에 구원받지 못한 혼이 가르침을 더 쉽게 받아들이게 할 수 있다. 왜냐면 혼이 자원하여 자신의 성장을 목표로 하는 모든 노력을 하게 되는 일이 또한 사랑의 중보 기도의 효력이기 때문이다. 그러나 사랑이 없으면 인간은 많은 것을 성취하지 못하고 사랑이 없으면 구원하려는 의지가 적거나 또는 그 자신이 아직 구원을 받지 못한 것이다. 왜냐면 사랑으로 자신을 형성하는 일이 하나님의 사랑의 빛으로 충만하게 되기 위한 첫 번째 전제 조건이기 때문이다.
아멘
Übersetzer