Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechtes Verhältnis des Kindes zum Vater....

Es treten die Menschen in das rechte Verhältnis zu Mir ein, wenn sie in Mir ihren Gott und Vater anerkennen, wenn sie Mich fürchten und lieben zugleich, wenn sie an Mich glauben und also Mich als höchste Macht anerkennen und Mir vollstes Vertrauen entgegenbringen, weil sie Mich lieben wie einen Vater und darum zu Mir gelangen wollen. Dann verbinden sie sich Mir im Gebet, dann erflehen sie Meine Liebe und Gnade, und dann kann Ich sie mit Kraft bedenken, die sie nun nützen zum Wirken in Liebe, zur Umgestaltung ihres Wesens, zwecks dessen sie auf Erden weilen. Sowie das rechte Verhältnis zu Mir hergestellt ist, kann es nur einen Aufstieg geben, weil Ich das Kind nicht in der Tiefe belasse, das zum Vater die Hände emporstreckt. Ich überlasse auch die Menschen nicht Meinem Gegner, die Mir noch gänzlich widerstehen.... Ich bin ständig bemüht, ihren Widerstand zu brechen, um einmal das Ziel zu erreichen, daß sie freiwillig zu Mir kommen.... Wieviel mehr aber verhelfe Ich denen zur Höhe, die Mich schon erkannt haben, die zu Mir wollen.... Die Mich als Vater anrufen, deren Stimme höre Ich, und ihr Gebet wird wahrlich nicht vergeblich sein. Auf daß sie Mich aber als Vater erkennen, offenbare Ich Mich ihnen in mancherlei Weise, denn sie müssen Meine Liebe spüren, weil sie dann Mich nicht nur fürchten, sondern Meine Liebe erwidern. Und Meine Liebe spüren kann jeder Mensch, so er nur dessen achtet, was ihm sein Erdenleben deutlich erkennbar werden lässet.... Gottes Führung und immerwährende Sorge, die er oft benötigt und ebensooft erfahren konnte.... Dann suchen sie bewußt die Verbindung mit Mir, und dann ist das rechte Verhältnis hergestellt, denn dann gehen sie keinen Weg mehr ohne Mich, und Ich werde sie wahrlich führen den rechten Weg nach oben.... sie werden ihr Ziel erreichen, sie werden zu Mir finden, weil sie verbunden bleiben wollen mit Mir auf ewig....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Relação jurídica da criança com o pai....

As pessoas entram na relação certa comigo quando reconhecem o seu Deus e Pai em Mim, quando me temem e me amam ao mesmo tempo, quando acreditam em Mim e assim me reconhecem como o Poder mais elevado e depositam em Mim a sua maior confiança porque Me amam como um Pai e por isso querem alcançar-Me. Depois unir-se-ão a Mim em oração, depois apelarão pelo Meu amor e graça, e então poderei dar-lhes forças que depois utilizarão para trabalhar com amor, para transformar a sua natureza com o propósito de que permaneçam na terra. Assim que a relação certa comigo for estabelecida, só poderá haver uma ascensão, porque não deixo a criança no abismo que estende as suas mãos até ao Pai. Também não abandono pessoas ao meu adversário que ainda resistem completamente a Me.... Esforço-me constantemente por quebrar a sua resistência a fim de um dia alcançar o objectivo de que venham até Mim voluntariamente.... Mas quanto mais posso ajudar aqueles que já Me reconheceram, que querem vir a Mim.... Ouço a voz daqueles que Me invocam como Pai e a sua oração não será verdadeiramente em vão. Mas para que Me reconheçam como Pai revelo-me a eles de muitas maneiras, pois devem sentir o Meu amor, porque assim não só Me temerão como devolverão o Meu amor. E cada pessoa pode sentir o Meu amor se apenas prestar atenção ao que lhe torna a sua vida terrena claramente reconhecível.... A orientação de Deus e o cuidado eterno, de que ele muitas vezes precisa e poderia igualmente experimentar.... Então eles procuram conscientemente a ligação comigo, e então a relação certa é estabelecida, pois então eles não tomarão mais um caminho sem Mim, e eu os guiarei verdadeiramente pelo caminho certo para cima.... alcançarão o seu objectivo, encontrarão o seu caminho até Mim porque querem permanecer unidos a Mim para sempre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL