• Zurück

Zeit des Endes, nahe bevorstehend....

Es ist euch wohl von Mir das Ende als nahe bevorstehend angekündigt worden, doch ihr wisset nicht Tag und Stunde, und darum seid auch ihr, Meine Gläubigen, nicht eifrig genug in eurer Arbeit an eurer Seele, denn auch ihr rechnet damit, daß immer noch eine Zeit vergeht, bis Meine Ankündigungen sich erfüllen.... Auch ihr erwartet das Ende nicht so rasch, ansonsten ihr wahrlich eure irdischen Angelegenheiten nicht mehr so wichtig nehmen würdet.... ansonsten ihr handeln würdet wie in Erwartung von etwas Ungewöhnlichem, auf das ihr euch vorbereiten müsset. Zwar sollt ihr bis zuletzt die Aufgaben erfüllen, die euer irdischer Pflichtenkreis erfordert, doch an erster Stelle soll die Sorge um eure Seelen stehen, und der Gedanke, daß ihr schon morgen jeder irdischen Sorge enthoben sein könnet, daß ihr schon morgen bewertet werdet nach eurer Seelenreife, dieser Gedanke soll euch antreiben zu emsiger Tätigkeit, denn immer wieder sage Ich es euch: Der Tag kommt schneller, als ihr es ahnet.... Und ihr werdet bis zuletzt mit einem Aufschub oder einer Verzögerung rechnen, weil der Gedanke an ein plötzliches Ende für euch unfaßbar ist.... Und darum werdet auch ihr überrascht sein, wenngleich ihr Meinen Ankündigungen nicht ungläubig gegenübersteht. Eure Mitmenschen aber sind ganz ungläubig, weshalb sie auch niemals glauben, daß die Zeit sehr nahe ist.... ihr aber sollet darum doppelt eifrig arbeiten an euch, denn ihr werdet noch dem einen oder dem anderen vor dem Ende zum Glauben verhelfen können, wenn euer Glaube selbst unerschütterlich ist und ihr kraft des Glaubens Widerstände überwinden könnet, die unausbleiblich sind, weil das Ende nahe ist.... Je mehr ihr selbst euch diese Gedanken zu eigen machet, daß sehr schnell der letzte Tag hereinbrechen wird, desto ruhiger werdet ihr sein auch in irdischen Angelegenheiten, den Fehlschlägen und Sorgen jeglicher Art, weil ihr sie als nötig erkennet und ihr den Zustand eurer Seelen als wichtiger ansehet.... Und lasset euch nicht beirren durch die scheinbare Ruhe.... es wird kein Mensch sich dieser Ruhe lange erfreuen können, denn plötzlich wird sich alles wandeln, und plötzlich wird auch das Weltgeschehen eine bedrohliche Wendung nehmen, und dann geht es mit Riesenschritten dem Ende entgegen, und wohl dem, der sich darauf vorbereitet hat, der Meine Worte ernst nimmt und lebet, als seien ihm nur wenige Tage noch beschieden.... Denn er wird nicht überrascht sein, wenn alles kommet, so wie Ich es verkündet habe lange zuvor....

Amen

Il tempo della fine è molto vicino

E’ stato bensì annunciato da Me la fine come molto prossimo, ma non sapete né il giorno né l’ora, e perciò anche voi, Miei credenti, non lavorate con sufficiente fervore sulla vostra anima, perché anche voi contate sul fatto, che passi ancora un tempo, finché si adempiano i Miei Annunci. Anche voi non attendete la fine così velocemente, altrimenti non prendereste davvero per così importanti le vostre faccende terrene, altrimenti agireste in attesa di qualcosa di insolito, affinché vi dobbiate preparare. Certo, dovete adempiere fino alla fine i compiti, che sono richieste dalla vostra cerchia di doveri terreni, ma al primo posto deve stare la preoccupazione per le vostre anime ed il pensiero che già domani potreste essere sospesi da ogni preoccupazione terrena, che già domani verrete valutati secondo la maturità della vostra anima, questo pensiero vi deve spingere ad una fervente attività, perché ve lo dico sempre di nuovo: Il giorno arriva più velocemente di come sospettate. Fino alla fine conterete su di un rinvio o un indugio, perché il pensiero ad una improvvisa fine per voi è inafferrabile, e perciò sarete anche sorpresi, benché non siete increduli di fronte ai Miei Annunci. I vostri prossimi però sono totalmente increduli, per cui non credono mai che la fine sia così vicinissima, ma voi dovete essere doppiamente ferventi nel lavoro su di voi, perché potrete ancora aiutare l’uno o l’altro alla fede prima della fine, quando la vostra propria fede è irremovibile e grazie alla fede potete superare delle resistenze che sono inevitabili, perché la fine è vicina. Più vi appropriate di questi pensieri, che l’ultimo giorno arriverà molto presto, più tranquilli diventerete anche nelle faccende terrene, verso fallimenti e preoccupazioni di ogni genere, perché li riconoscete come necessari e considerate più importante lo stato delle vostre anime. Non lasciatevi irretire dalla calma apparente, nessun uomo potrà gioire a lungo di questa calma, perché all’improvviso tutto cambierà, ed improvvisamente anche l’avvenimento del mondo prenderà una svolta minacciosa, e si va a passi giganti verso la fine, e ben per colui, che vi si è preparato, che prende sul serio le Mie Parole e vive come se gli fossero concessi ancora pochi giorni. Perché costui non sarà sorpreso, quando tutto avverrà come l’ho annunciato già molto tempo prima.

Amen