Wie sich euer Erdenleben auch gestalten mag.... es ist Mein Wille, und diesem Willen müsset ihr euch fügen, denn Ich allein weiß es, was euch zum Besten dienet. Ich kenne alle Gefahren, die eurer Seele drohen, Ich weiß um die Versuchungen Meines Gegners, Ich weiß auch, wieweit ihr Widerstand zu leisten fähig seid, und so weiß Ich auch um die Gegenmittel, die Ich anwenden muß, um euch nicht gefährden zu lassen. Denn Ich werde niemals tatenlos euch Meinem Gegner und seiner Willkür überlassen. Mit erhöhter Kraft wird er sich an euch erproben wollen, und ihr werdet anfangs sein Spiel nicht durchschauen. Und darum greife Ich oft ein, bevor ihr zu Fall kommet. Und Mein Eingriff erscheint euch grausam und ist doch nur von Meiner Liebe bestimmt. Doch ebenso steht euch auch Meine Liebe bei, und ihr brauchet darum nicht zu verzagen. Ihr dürfet nur niemals die Bindung mit Mir aufheben, ihr dürfet niemals eure Wege ohne Mich wandeln wollen, ihr müsset in Not und Leid Meiner gedenken und wissen, daß Ich immer als euer Vater besorgt bin um euch.... Ihr müsset wissen, daß nichts im Leben geschehen kann ohne Meine Zulassung, daß also alles, was geschieht, immer Meine Zustimmung hat, weil es für euch gut ist.... weil es gut ist für eure Seelen. Ständig gilt euch Meine Fürsorge, und ständig muß eure Seele ringen nach Vollendung, doch sie lässet mitunter nach und achtet mehr des Körpers als der Stimme des Geistes, die ihr den Weg vorschreibt, der zur Höhe führt. Und dann müssen Mahnrufe ertönen, auf daß sie wieder ihrer eigentlichen Aufgabe gedenkt, auf daß sie nicht nachlässet zu streben nach Vollendung. In welcher Art Ich diese Mahnrufe ihr zugehen lasse, das bestimmt Meine Liebe und Weisheit, und es kann auch zuweilen den Menschen schmerzlich berühren. Doch denket immer, wenn ihr leiden müsset, daß Ich damit etwas bezwecken will.... Dann gehet in euch und erforschet euch, wieweit ihr selbst es veranlaßt habt.... Erforschet euch, ob ihr eure Seelenarbeit zurückgestellt und eure Gedanken mehr der Welt zugewendet habt, und seid dankbar für jeden Mahnruf, denn er soll nur eurer Seele zur Reife verhelfen, er soll euch zurückführen zu Mir, wenn ihr in Gefahr seid, euch dem zuzuwenden, der euer Verderben will....
Amen
ÜbersetzerContudo, a sua vida terrena pode vir a revelar-se.... é a Minha vontade, e deve submeter-se a esta vontade, pois só eu sei o que é melhor para si. Conheço todos os perigos que ameaçam a tua alma, conheço as tentações do meu adversário, também sei até que ponto és capaz de resistir, e assim também conheço as contramedidas que tenho de utilizar para não te pôr em perigo. Pois nunca vos deixarei inactivos ao meu adversário e à sua arbitrariedade. Ele vai querer testar-se a si próprio com mais força e não vai ver através do seu jogo no início. E é por isso que intervenho frequentemente antes de cair. E a Minha intervenção parece-vos cruel e no entanto só é determinada pelo Meu amor. No entanto, o Meu amor também vos apoia e por isso não precisais de desesperar. Só podeis nunca quebrar os vossos laços comigo, podeis nunca querer seguir o vosso caminho sem Mim, tendes de vos lembrar de Mim na adversidade e no sofrimento e saber que estou sempre preocupado por vós como vosso Pai.... Deve saber que nada pode acontecer na vida sem a Minha permissão, que por isso tudo o que acontece tem sempre a Minha aprovação porque é bom para si.... porque é bom para as suas almas. Os meus cuidados aplicam-se constantemente a si, e a sua alma tem de lutar constantemente pela perfeição, mas por vezes afrouxa e presta mais atenção ao corpo do que à voz do espírito, que lhe prescreve o caminho que conduz para cima. E depois devem soar chamadas de admoestação para que se lembre novamente da sua verdadeira tarefa, para que não descure de lutar pela perfeição. A forma como lhe envio estes apelos de admoestação é determinada pelo Meu amor e sabedoria, e também pode por vezes tocar dolorosamente o ser humano. Mas pense sempre, quando tiver de sofrer, que eu quero alcançar algo com ela.... Então olhem dentro de vós próprios e investiguem até que ponto o causaram.... Investigai-vos a vós próprios se pusestes o trabalho da vossa alma em suspenso e se voltastes mais os vossos pensamentos para o mundo, e agradecei cada admoestação, pois só se destina a ajudar a vossa alma a amadurecer, destina-se a conduzir-vos de volta a Mim quando estais em perigo de vos voltardes para aquele que quer a vossa ruína...._>Ámen
Übersetzer