Der Geist der Verwirrung arbeitet mächtig unter den Menschen. Die Wahrheit wird verdreht, irrige Ansichten als alleinige Wahrheit vertreten, über alle Probleme wird gestritten, und jede Meinung findet ihre Anhänger.... und also halten es die Menschen für unmöglich, aus allen diesen Lehren und Anschauungen das Rechte herausfinden zu können.... Sie halten es für unmöglich, zur Kenntnis der reinen Wahrheit zu gelangen. Und es wird auch immer schwerer sein für sie, die Wahrheit zu finden, weil die Grundbedingung fehlt, daß der Mensch ein Leben in Liebe führt. Und weil auf Erden die Liebe erkaltet ist unter den Menschen und noch mehr erkalten wird in der letzten Zeit vor dem Ende, darum wird auch immer weniger die Wahrheit unter ihnen vertreten sein.... es wird eine Verwirrung des menschlichen Denkens sein, wie es kaum jemals gewesen ist.... Und doch werden gerade die irrigen Ansichten mit Übereifer vertreten werden, denn das ist das Werk des Gegners von Gott, daß er ankämpft gegen das Licht, gegen die ewige Wahrheit, um seine Macht zu stärken, um die Menschen von Gott abzudrängen. Scheinbar nun hat der Gegner Gottes die Oberherrschaft, und es gelingt ihm, die Menschen stets mehr zu verwirren, doch grelle Lichtblitze durchbrechen auch das tiefste Dunkel der Nacht, und in ihrem hellen Schein wird ein Weg erkennbar, den der Verirrte betreten kann. Und vereinzelte Lichtträger erbieten sich zur Führung.... Dieser Weg ist der Weg der Wahrheit, der mitten durch die Wildnis führt, der Irrungen und Wirrungen aufdeckt, weil die Lichtträger alles Unwahre beleuchten und es offensichtlich werden lassen.... Die aber diesen Weg der Wahrheit gehen wollen, müssen die Voraussetzungen erfüllen, sie müssen sich die Liebe zum Lebensprinzip gesetzt haben.... Denn nur dann sind sie fähig, die Wahrheit zu erkennen als solche; dann nur ist es ihnen möglich, den Weg zu sehen und auch den Lichtträgern zu begegnen, an denen sie sonst vorübergehen, ohne sie zu beachten. Am Ende wird viel Irrtum sein, aber auch ein überaus helles Licht leuchten.... Denn wo Sein Gegner arbeitet als Herr der Finsternis, dort ist auch das Wirken Gottes offensichtlich, Der als Selbst Licht von Ewigkeit, die stärkste Finsternis durchbrechen kann und wahrlich nicht die Menschen im Irrtum, in der Dunkelheit, belassen wird, die ernsthaft nach der Wahrheit trachten.... Denn Er ist auch ein Herr über die Finsternis, und Er schenkt jedem Licht, der es begehrt....
Amen
ÜbersetzerL'esprit de confusion travaille puissamment parmi les hommes. La Vérité est inversée, les opinions erronées sont présentées comme unique Vérité, on se querelle sur tous les problèmes et chaque opinion trouve ses disciples, et ainsi les hommes considèrent impossible de pouvoir trouver ce qui est juste parmi tous ces enseignements et opinions. Ils considèrent impossible d’arriver à la connaissance de la pure Vérité. Et pour eux il sera toujours plus difficile trouver la Vérité, parce qu'il manque la condition de base qui est que l'homme mène une vie dans l'amour. Et vu que sur la Terre l'amour est refroidi parmi les hommes et qu’il se refroidira toujours davantage dans le dernier temps avant la fin, la Vérité sera toujours moins représentée parmi eux, il y aura une confusion dans les pensées humaines, comme presque il n'a jamais été. Et malgré cela vraiment les opinions erronées seront représentées avec une grande ferveur, parce que cela est l'œuvre de l'adversaire de Dieu, qui combat contre la Lumière, contre l'éternelle Vérité, pour renforcer son pouvoir, pour repousser les hommes de Dieu. L'adversaire de Dieu a maintenant apparemment la suprématie, et il réussit à confondre toujours davantage les hommes, mais des éclairs acérés de Lumière surgissent dans le noir le plus profond de la nuit, et dans leur claire lueur la voie qu'un égaré peut entreprendre devient reconnaissable. Et des individus porteurs de Lumière s'offrent pour le guider. Cette voie est la voie de la Vérité qui mène au but à travers le désert, qui découvre les erreurs et les confusions, parce que les porteurs de Lumière éclairent tout le non-vrai et le font devenir évident. Mais ceux qui veulent parcourir cette voie de la Vérité, doivent s’acquitter des conditions, ils doivent s'être imposé comme principe de vie l'amour, parce que seulement alors ils sont capables de reconnaître la Vérité comme telle ; seulement alors il leur est possible de voir la voie et de rencontrer des porteurs de Lumière, autrement ils passent au-delà sans les prendre en considération. À la fin il y aura beaucoup d’erreur, mais une Lumière outre mesure claire brillera, parce que là où Son adversaire travaille comme seigneur de l'obscurité, là est aussi visible l’Action de Dieu Qui, en tant que Lumière Même de l'Éternité, peut casser la plus forte obscurité, et Il ne laissera vraiment pas les hommes dans l'erreur, dans l'obscurité, s’ils tendent sérieusement à la Vérité, parce qu'Il Est aussi le Seigneur sur l'obscurité, et Il offre la Lumière à chacun qui la désire.
Amen
Übersetzer