Der Tag neigt sich dem Ende zu. Wenige Minuten nur sind noch, bis die Nacht hereinbricht, und diese wenigen Minuten sollet ihr noch gut nützen, ihr sollet wirken, solange ihr wirken könnt, weil euch noch das Licht des Tages leuchtet. Denn so die Nacht gekommen ist, werdet ihr nicht mehr schaffen können, weil euch Licht und Kraft dazu fehlt.... Ich ermahne euch dringend, dessen eingedenk zu sein, daß euch nicht mehr lange Zeit bleibt zum Schaffen und Wirken und daß ihr deshalb emsig und gewissenhaft die Arbeit leisten sollet, um euch Mein Reich zu erwerben, um eine selige Stätte vorzufinden, wo es ewig keine Nacht mehr gibt.... wo helles Licht leuchtet und ihr nimmermehr die Nacht zu fürchten brauchet. Wer aber diese Arbeit nicht leistet, dem wird keine Morgensonne leuchten; er wird in der Nacht versinken und wieder endlos lange Zeit benötigen, bis er einmal wieder in das Licht des Tages kommt. Es sind ernste Worte, die Ich zu euch rede.... Worte voller Liebe und Sorge um euch, denen es freisteht, ob sie den lichtvollen Tag anstreben wollen oder dieser Meiner Worte nicht achten und das Erdenleben bedenkenlos ungenützt vergehen lassen.... Sie fürchten die Nacht nicht, weil es für sie noch Tag ist und sie an ein Hereinbrechen einer endlosen Nacht nicht glauben.... Und Ich warne euch daher eindringlich vor dieser Gleichgültigkeit.... Ich halte euch die Worte vor: Schaffet und wirket, solange noch Tag ist, denn es kommt die Nacht, da ihr nicht mehr wirken könnt.... Ihr kennet die Nacht nicht, von der Ich rede, doch ihr habt sie zu gewärtigen, ihr habt ihre Finsternis und ihre Schrecken zu fürchten, und doch könnet ihr sie noch von euch abwenden, wenn ihr Meinen Worten glaubet und die kurze Zeit, da es noch Tag ist, nützet, indem ihr Mich ernstlich bittet, euch vor dieser Nacht zu bewahren.... indem ihr bereit seid zur Arbeit, die ihr nur für eure Seele leistet, für euch selbst und für euer ewiges Leben.... Für das Erdenleben schaffet ihr ständig, und keine Arbeit ist euch zuviel, so es gilt, eurem Körper ein Wohlbehagen zu schaffen.... Doch wirket für eure Seele, und nützet für diese das Licht des Tages noch aus.... Wendet alle eure Lebenskraft an, um Meinem Willen gemäß zu leben.... in der Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Dann schaffet und wirket ihr mit Erfolg, dann kann sich die tiefste Nacht herabsenken über die Erde und alle, die der Finsternis nicht zu entfliehen suchten.... Ihr werdet einen lichtvollen Morgen erleben.... es wird ein neuer Tag anbrechen für euch in strahlendstem Licht.... ihr werdet in Meinem Reich weilen und auf ewig der Nacht des Todes entronnen sein....
Amen
ÜbersetzerLe jour tend à sa fin. Il reste seulement encore peu de minutes jusqu'à l'irruption de la nuit, et vous devez encore employer bien ces quelques minutes, vous devez agir tant que vous le pouvez, parce que la Lumière du jour brille encore. Parce que lorsque la nuit sera venue, vous ne pourrez plus agir, parce que pour cela il vous manquera la Lumière et la Force. Je vous mets en garde d'urgence de vous rappeler qu'il ne vous reste plus beaucoup de temps pour opérer et agir et que donc vous devez effectuer le travail avec soin et consciencieusement, pour vous conquérir Mon Règne, pour trouver un lieu bienheureux où il n'existe plus dans l’éternité aucune nuit, où brille une claire Lumière et où vous ne devrez jamais plus craindre la nuit. Mais celui qui n’effectue pas ce travail, à celui-ci il ne brillera aucun Soleil matinal ; il se précipitera dans la nuit et aura de nouveau besoin d'un temps infiniment long pour arriver un jour de nouveau dans la Lumière du jour. Ce sont des Paroles sérieuses que Je vous dis, des Paroles pleines d'Amour et de préoccupation pour vous, mais vous êtes libres d’aspirer ou non au jour lumineux ou bien de ne pas vous occuper de Mes Paroles et de laisser passer la vie terrestre non utilisée et avec insouciance. Ces derniers ne craignent pas la nuit, parce que pour eux il fait encore jour et ils ne croient pas à l’irruption d'une nuit infinie. Je vous avertis d'une manière insistante de cette indifférence, Je tiens devant vous les Paroles : Opérez et agissez tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive où vous ne pourrez plus agir. Vous ne connaissez pas la nuit dont Je parle, mais vous devez vous en rendre compte, vous avez à craindre son obscurité et son effroi, et malgré cela vous pouvez encore la détourner de vous, si vous croyez à Mes Paroles et utilisez le bref temps, dans lequel il fait encore jour en Me priant sérieusement de vous sauver de cette nuit, en vous disposant pour le travail que vous devez effectuer seulement pour votre âme, pour vous-mêmes et pour votre Vie éternelle. Agissez constamment pour la vie terrestre et aucun travail ne sera trop pour vous, lorsqu’il s’agit de procurer un bien-être à votre corps. Mais agissez pour votre âme et exploitez pour elle la Lumière du jour ! Employez toute votre force vitale pour vivre selon Ma Volonté, dans l'amour pour Moi et pour le prochain. Alors vous créerez et agirez avec succès, alors la nuit la plus profonde peut venir sur la Terre et sur tous ceux qui ne cherchent pas à échapper à l'obscurité. Vous expérimenterez un matin lumineux, pour vous un nouveau jour commencera dans la Lumière la plus rayonnante, vous demeurerez dans Mon Règne et vous aurez éternellement échappé à la nuit de la mort.
Amen
Übersetzer