• Zurück

Im Hause des Vaters sind viele Wohnungen....

Im Hause des Vaters sind viele Wohnungen.... Für alle Seelen habe Ich die Wohnungen bereit, die ihrer Reife beim Abscheiden von der Erde entsprechen. Und darum sind sie gar sehr unterschiedlich, und sie sind so lange der Aufenthalt für jene Seelen, wie sie sich damit begnügen, während sie aber auch gewechselt werden können, was der Seele selbst obliegt. Wie die Seele beschaffen ist bei ihrem Leibestode, so ist auch die Umgebung, die sie nun im geistigen Reich umfängt.... strahlend, lichtvoll, in wundervoller Harmonie dem geistigen Auge Herrliches bietend, so daß eine unbeschreibliche Glückseligkeit die Seele erfüllt.... oder auch düster und kalt, armselig und beängstigend, stürmisch, öde und bedrückend, so daß sich die Seele unglücklich fühlt und sich aus dieser Umgebung herauswünscht. Und doch kann ihr nur das geboten werden, was sie sich erworben hat auf Erden, sie kann nicht in glückselige Sphären versetzt werden, die sie niemals anstrebte, und ihr kann auch kein Licht geschenkt werden, weil dieses sie verzehren würde in ihrem unreifen Zustand. Doch es bleibt einer jeden Seele freigestellt, ob sie sich ihren Aufenthalt verbessern will. Und dieses Verlangen in ihnen wachzurufen ist die Arbeit unzähliger Geistwesen, die im Licht stehen und in die lichtlosen Wohnungen hinabsteigen, um deren Bewohner anzuregen, sich ihr Los und ihren Aufenthalt zu verbessern. Doch auch dies muß so geschehen, daß es nicht den Willen der Seelen bestimmt, sondern zu eigenem Verlangen führt. Und darum sind die Lichtwesen ihnen nicht als solche erkenntlich, sondern sie gesellen sich ihnen zu in gleicher Umhüllung, sie bittend um Aufnahme, und suchen dann die Gedanken der Seelen zu lenken auf eine Änderung ihrer derzeitigen Lage.... Der Wille der Seelen muß angeregt werden, sich selbst ihr Los zu verbessern; und regt sich nun der Wille, dann befindet sich die Seele plötzlich unter notleidenden Seelen, die sie um Hilfe angehen, und nun entscheidet es sich, ob sie diesen Bitten Gehör schenkt, ob sie willig ist und versucht, ihnen zu helfen.... Je stärker in ihr der Trieb ist, Hilfe zu leisten, desto kraftvoller wird sie sich fühlen, und die Dunkelheit wird einem leisen Dämmerlicht weichen, das die Seele unendlich beglückt und ihren Liebewillen erhöht. Und ihre Umgebung wird unmerklich andere Gestalt annehmen, weil das Dämmerlicht hindurchscheint, bis alles klar vor den Augen der Seele steht und ihr Zustand erheblich gebessert erscheint.... Doch immer ist es dem Willen der Seele überlassen, ob sie sich weiter hilfreich betätigt oder sie sich mit der nunmehrigen Lage begnügt.... die dann aber wieder sich verschlechtert, wenn sie aufhört zu streben. Jede Seele wird finden, was sie begehrt; und verlangt sie nach Licht, nach Liebe und Seligkeit, so wird sie auch sicher ihr Ziel erreichen und landen in überaus lieblichen Gegenden, wo alles durchstrahlt ist und wo sie Wohnung nehmen kann so lange, wie es ihr gefällt.... Denn sie wird auch das gleiche geben, was sie selbst verlangt, und die Liebe wird ihr Wesen wandeln, die Liebe, die ihr selbst geschenkt wird von den Wesen des Lichtes, wenn sie nicht völlig widersetzlich ist und sich nicht aus den lichtlosen Tiefen erheben will, so daß sie sich wehrt gegen jede Hilfeleistung und jede Vorstellung empört zurückweiset. Dann hat sie ebenfalls, was sie begehrt.... die Finsternis, die sich stets qualvoller auswirken wird, um auch solche Seelen noch zur Wandlung ihres Willens zu bewegen. Und darum sprach Ich die Worte: "In Meines Vaters Hause sind viele Wohnungen...." Denn dem Zustand einer jeden Seele ist Rechnung getragen, doch keine Seele wird gezwungen, dort zu verbleiben, wo sie hingewiesen wird nach ihrem Leibestode.... sie wird stets Aufnahme finden dort, wo ihr Wille sie hinführt.... sie wird sich selbst die Wohnung gestalten können nach ihrem Willen, und so wird sie aus den tiefsten Sphären hinaufsteigen können in lichte Höhen.... wenn sie nur immer derer achtet, die ihr entgegentreten als Boten von oben, zwar unerkannt von ihr, solange sie selbst noch ohne Licht ist, doch von ihrem Liebewillen so berührt, daß die Liebe auch in ihr selbst entzündet wird und also auch der Weg frei ist nach oben.... Die ewige Liebe Selbst steigt in die Tiefe, um emporzuziehen, die sich nicht widersetzen.... Ich erlöse auch die Seelen aus der Finsternis, und unzählige Wesen des Lichtes beteiligen sich an dieser Arbeit.... Sie alle bauen mit an den Wohnungen, um der Seelen Los zu verbessern; sie alle strahlen Licht und Liebe aus und locken unzählige Seelen aus der Finsternis damit in ihr Bereich.... wo Licht ist und Kraft und Seligkeit....

Amen

In the Father’s house are many mansions....

In the Father’s house are many mansions.... The mansions I have prepared for all souls correspond to their maturity at the time of their earthly departure. Accordingly they are very different and are abodes for the souls for as long as they are content with them, although they can be changed, which is the soul’s own responsibility. The soul’s surrounding in the spiritual kingdom depends on its character at the time of its physical death.... radiant, bright, offering the spiritual eye a magnificent vision of breathtaking harmony which fills it with happiness beyond description.... or bleak and cold, squalid and disturbing, turbulent, dreary and depressing, causing the soul unhappiness and wishing it to leave this environment. And yet it can only be offered what it had acquired for itself on earth, it cannot be moved into blissful realms to which it had never aspired nor can it be given light because this would consume the soul due to its immature state. Nevertheless, every soul has the option whether it wants to improve its environment.

And to awaken this wish is the work of innumerable spiritual beings of light which descend into poorly lit mansions to inspire their inhabitants to improve their fate and their surroundings. Yet even this has to happen such that it does not force the soul’s will but results in its own desire. Hence they do not perceive the beings of light as such, instead the beings of light join them by using the same cover as the souls and request to be admitted, then they seek to guide the souls’ thoughts to change their present situation.... The souls’ will has to be motivated to improve their fate; and as soon as the will is motivated the soul suddenly finds itself amongst needy souls who request its help, and now it depends on whether it listens to their appeals, whether it is willing and attempts to help them....

The stronger its impulse to help the more alive it will feel and darkness gives way to a faint twilight which gladdens the soul immensely and increases its will to love. Imperceptibly its environment assumes another shape as the twilight shines through until everything appears clearly to the soul’s eyes and its state seems to have improved considerably.... Yet it is always up to the soul’s will whether it continues to be helpful or whether it contents itself with its present situation.... which, however, worsens again if it stops making an effort.

Every soul will find what it wants; and if it longs for light, for love and supreme happiness it will certainly achieve its goal and arrive in extremely charming regions where everything is enlightened and where it can settle for as long as it wishes.... Because it also gives what it requests for itself, and this love changes the soul’s nature, the love which it receives from the beings of light if it is not entirely obstinate and refuses to ascend from the poorly lit depth and resists all assistance and indignantly rejects every suggestion. Then it also has what it wants.... darkness, which will become incessantly more agonising in order to motivate the souls to change their will.

And for that reason I spoke the Words: ‘In My Father’s house are many mansions....’ Although the condition of every soul is taken into account no soul is forced to remain where it is sent after its physical death.... it will be admitted wherever its will takes it.... it is able to arrange its own surroundings according to its will and thus it can elevate itself from the lowest realms into radiant heights.... providing it takes notice of those whom it encounters as messengers from above, although not recognised by the soul as long as it is without light itself but so touched by their will to love that its own love gets kindled and therefore the path upwards becomes clear.... Eternal love Itself descends into the abyss to elevate what will not resist.... I also redeem the souls from the darkness and countless beings of light take part in this work.... They all help to build those mansions to improve the fate of the souls; they all radiate light and love and entice countless souls from the darkness into their region.... where there is light and strength and bliss....

Amen