Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttliche Ordnung ist Liebe....

Alle müsset ihr euch einfügen in Meine Ordnung von Ewigkeit, dann erst tritt eure Seele wieder in den Zustand ein, da sie sich befand im Anbeginn. Daher bedeutet Vollkommenheit nichts anderes, als in Meiner ewigen Ordnung zu leben, den gleichen Willen zu haben wie Ich.... weil Ich nicht wider Meine Ordnung von Ewigkeit denken und wollen kann, also der gleiche Wille auch in Meinen Geschöpfen sein muß, die sich zu Meinem Ebenbild gestaltet haben. Und Mein Gesetz von Ewigkeit ist Liebe.... Es kann kein Wesen verstoßen gegen die ewige Ordnung, das sich zur Liebe gestaltet hat, und es wird immer Mein Ebenbild sein, das völlig zur Liebe geworden ist. Es ist vollkommen, denn ein zur Liebe gewordenes Geschöpf ist gut.... es ist ein göttliches Wesen, es ist ein Kind Gottes.... es ist nicht mehr nur Mein Geschöpf, sondern Mein Kind, und es bewegt sich sonach immer in Meiner ewigen Ordnung, denn die Liebe kann nicht anders handeln, als wie es Meinem Willen entspricht. Solange aber Meine Geschöpfe im Zustand des freien Willens, im Zustand als Mensch, noch ohne Liebe sind, so lange ist auch ihr Lebenswandel nicht Meiner ewigen Ordnung gemäß.... Sie werden immer handeln aus ihrer Ichliebe heraus.... einer Liebe, die kein Zeichen von Vollkommenheit ist, sondern - als verkehrt gerichtet - gegen Meine Ordnung verstößt. Erst wenn uneigennützige Nächstenliebe das Herz eines Menschen erfüllt, wird er leben nach Meinem Willen und der Vollendung entgegengehen.... Dann fügt er sich ein in Mein Gesetz von Ewigkeit, denn dann ist Mein Wille in ihm, dann wird er immer nur denken und wollen im Liebegeist, und das bedeutet, daß Mein Liebewille in ihm mächtig geworden ist, daß er von Meiner Liebe durchstrahlt ist und im gleichen Geist nun schaffet und wirket.... daß Ich Selbst durch die Liebe in ihm bin und Mein Geist ihn erfüllet und nimmermehr anders als in Meiner ewigen Ordnung auf ihn einwirken kann.... Die Liebe ist der Stempel der Göttlichkeit, die Liebe ist das Zeichen der Vollendung. Die Liebe ist Mein Urwesen, und darum muß das Geschöpfliche, das zur Liebe geworden ist, auch ein Mir-wesensgleiches Geschöpf sein, das also auch voll und ganz in Meinen Willen eingegangen ist und das sich nun nicht anders als in Meiner Ordnung bewegen kann.... wenngleich es völlig frei denkt und will, doch ebendieser Wille von seiner Liebe gelenkt wird und somit seine Seele in innigste Gemeinschaft eingegangen ist mit Mir, Der Ich die Ewige Liebe Selbst bin. Der Mensch trägt nun Meinen Willen in sich, der also voll und ganz in die ewige Ordnung eingegangen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Divine order is love....

You all have to integrate yourselves into My eternal order, only then will your soul re-enter the state it was in in the beginning. Therefore, perfection means nothing other than living in My eternal order, having the same will as I have, because I cannot think and want contrary to My order of eternity, thus the same will must also be in My living creations which have shaped themselves into My image. And My law from eternity is love.... No being can violate the eternal order which has shaped itself into love, and it will always be My image which has completely become love. It is perfect, for a creature which has become love is good.... it is a divine being, it is a child of God.... it is no longer just My living creation but My child, and thus it always lives within My eternal order, for love cannot act in any other way than in accordance with My will. But as long as My living creations are still without love in their state of free will, in their state as human beings, their way of life is not in accordance with My eternal order either. They will always act out of their self-love.... a love which is not a sign of perfection but - as wrongly directed - contravenes My order. Only when unselfish neighbourly love fills a person's heart will he live according to My will and approach perfection.... Then he will fit into My law of eternity, for then My will will be in him, then he will only ever think and want in the spirit of love, and this means that My will of love has become powerful in him, that he is permeated by My love and now creates and works in the same spirit.... that I Myself am in him through love and My spirit fills him and can never have an effect on him other than in My eternal order.... Love is the stamp of divinity, love is the sign of perfection. Love is My fundamental nature, and therefore the created being which has become love must also be a creature similar to Me, which therefore has also fully entered into My will and which now cannot move other than in My order.... even though it thinks and wants completely freely, yet this very will is guided by its love and thus its soul has entered into most intimate communion with Me, Who is eternal love Itself. The human being now carries My will within himself, which has therefore fully and completely entered into the eternal order....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers