Ewig schon weiß Ich um diese Zeit des Kampfes vor dem Ende, und ewig also sind Mir die listigen Mittel Meines Gegners bekannt, mit denen er die Finsternis zu vertiefen sucht, mit denen er vorgeht gegen das Licht der Wahrheit. Und doch lasse Ich es zu.... Ich hindere Meinen Gegner nicht, will er seine List und Macht ausnützen, weil doch am Ende die Wahrheit siegen wird, weil das Licht aus Mir nicht verlöschen kann und weil seine Stunde unwiderruflich kommt, da ihm jegliches Wirken verwehrt wird, da er in Ketten gelegt wird und niemanden mehr bedrängen kann. Doch die ihm noch bleibende Zeit wird er gut nützen zum Verderben derer, die ihm angehören. Der Kampf zwischen Licht und Finsternis nimmt zu bis zum Ende.... Wahrheit und Irrtum oder Lüge werden ständig im Kampf miteinander liegen, und das ist das Zeichen des nahen Endes, daß die Erde in dichte Finsternis gehüllt sein wird.... daß überall das Falsche anspricht, daß es Übergewicht hat, daß die Finsternis das Licht zu verlöschen droht.... und daß die Menschen selbst kein Licht mehr verlangen, sondern sich wohl fühlen in der Finsternis.... Also wird auch ein Lichtträger nicht begehrt werden, man wird ihn als Störenfried betrachten und versuchen, ihm das Licht auszulöschen, man wird nicht dankbar sein für Licht, sondern es als lästig betrachten.... man wird der Wahrheit aus dem Wege gehen, wenngleich sie leicht zu gewinnen wäre.... Aber gerade das soll euch der Beweis sein für das nahe Ende und für die Wahrheit Meines Wortes. Denn es ist Meines Gegners letzter Versuch, zu siegen über Mich.... Dennoch findet sich die kleine Schar Meiner Lichtträger zusammen und verbreitet in kleinstem Kreis ein überstarkes Licht, das die Meinen beglücken und kräftigen wird zum letzten Kampf auf dieser Erde. Denn wo Mein Licht leuchtet, gibt es kein Versagen, keine Niederlage, keine Schwäche und keinen Tod.... Wo Mein Licht leuchtet, dort ist die Verbindung der Menschen mit Mir so innig, daß sie schon mehr im geistigen Reich weilen als auf Erden.... Wo Mein Licht leuchtet, dort hat Mein Gegner keinen Zugang mehr, dort wird alles Falsche erkannt, und alle Blendlichter verlieren ihren Schein.... Und das Licht wird siegen, denn in seinem Schein wird alles offenbar sein, wenn der letzte Tag gekommen ist.... Und ob die Nacht zuvor noch so dunkel war, der Tag wird anbrechen für alle, die das Licht suchten, Nacht aber wird bleiben für Meinen Gegner und seine Anhänger, der sie eigenmächtig nicht mehr entfliehen können....
Amen
ÜbersetzerDepuis l’éternité Je sais ce temps de la lutte avant la fin, et depuis l’éternité Je connais les moyens les plus perfides de Mon adversaire, avec lesquels il cherche à densifier l'obscurité, avec lesquels il procède contre la Lumière de la Vérité. Et malgré cela Je le concède, Je n'entrave pas Mon adversaire s'il veut exploiter son astuce et son pouvoir, parce qu'à la fin de toute façon la Vérité vaincra, parce que Ma Lumière ne peut pas s'éteindre et parce que l’heure arrivera inévitablement où il sera empêché d’agir, lorsqu’il sera enchaîné et ne pourra plus opprimer personne. Mais le temps qui lui reste encore, il l'exploite pour la ruine de ceux qui lui appartiennent. La lutte entre la Lumière et les ténèbres augmentera jusqu'à la fin. La Vérité et l'erreur ou le mensonge seront constamment en lutte entre eux, et cela est le signe de la fin prochaine, où la Terre sera enveloppée d’une épaisse obscurité, où le faux aura résonance partout, et il aura le dessus de sorte que l'obscurité menacera d'éteindre la Lumière, et que les hommes eux-mêmes ne désireront plus aucune Lumière, mais ils se sentiront bien dans les ténèbres. Donc un porteur de Lumière n'est pas désiré, et il sera considéré comme un rabat-joie, et on cherchera à éteindre sa Lumière, on ne sera pas reconnaissant pour sa Lumière, et on le considérera comme un importun, on évitera la Vérité, bien qu’elle soit facile à conquérir. Et cela doit être vraiment la preuve de la fin prochaine et de la Vérité de Ma Parole, parce que c’est la dernière tentative de Mon adversaire pour avoir la victoire sur Moi. Malgré cela le petit groupe de Mes porteurs de Lumière se rencontrera et répandra dans sa proximité une très forte Lumière qui rendra heureux les Miens et qui les fortifiera dans la dernière lutte sur cette Terre. Parce que là où brille Ma Lumière, là la liaison des hommes avec Moi est si intime qu’ils demeurent déjà davantage dans le Règne spirituel que sur la Terre. Là où brille Ma Lumière, là Mon adversaire n'a plus aucun accès, là tout le faux est reconnu et toutes les lumières d’éblouissement perdent leur lueur. La Lumière vaincra, parce que dans Son Rayon tout sera révélé lorsque sera venu le dernier Jour. Pour combien puisse encore être sombre la nuit qui précède, le Jour arrivera pour tous ceux qui cherche la Lumière, mais la nuit restera pour Mon adversaire et sa suite qui ne peuvent plus s’échapper arbitrairement.
Amen
Übersetzer