Wenig nur verlange Ich von euch.... daß ihr Mich nur anerkennet.... Denn tut ihr das aus innerster Überzeugung, dann fällt es euch auch nicht schwer, in Meinen Willen einzugehen. Ihr ordnet euch gern Meinem Willen unter, weil ihr durch die Anerkennung Meiner Selbst schon euren einstigen Widerstand aufgegeben habt, weil die Anerkennung Meiner Selbst schon ein Zuwenden zu Mir bedeutet.... kurz, weil ihr Mich dann auch liebenlernet. Ich will von euch anerkannt werden, und Ich werde daher Mich auch immer euch offenbaren.... jedem Menschen zwar in anderer Weise, doch alle werden im Erdenleben aufmerksam gemacht auf eine höhere Gewalt.... Alle werden in ihrem Erleben, in ihrem Schicksal, eine bestimmende Macht erkennen können, doch jeder einzelne wird diese Macht nach eigenem Willen zu erklären versuchen.... als willkürlich wirkend ohne jeglichen Zusammenhang mit dem Menschen.... Dann erkennt er Mich nicht an, wie Ich anerkannt werden will.... Oder auch als lenkende, in Weisheit wirkende Wesenheit, als Die Ich erkannt werden will. Ich will nur, daß ihr an einen Zusammenhang von euch zu Mir glaubet.... daß ihr euch als Geschöpfe eines Schöpfers fühlt, mit Dem ihr untrennbar verbunden seid. Solange ihr euch als völlig isoliert im Weltall stehend wähnt, seid ihr auch isoliert von Mir. Denn die Verbindung mit Mir stellet ihr her eben durch eure Anerkennung Meiner Selbst, Dem ihr euch nun auch anzuschließen suchet. Daß ihr Mich einstens nicht anerkennen wolltet, obgleich ihr euch doch eures Ausganges von Mir bewußt waret, das war euer Fall in die Tiefe, in die Erkenntnislosigkeit, also in die Finsternis.... Und ihr tretet unwillkürlich wieder in das Licht mit dem Moment Meiner Anerkennung.... mit dem Moment der Bindung, die euer Wille mit Mir herstellt, wenn eure Gedanken schweifen zu einem für euch unleugbaren Wesen, Das über euch steht, Das euch in Seiner Gewalt hat und Dem ihr euer Leben verdankt. Der Glaube an dieses Wesen wird auch unfehlbar euren Willen wandeln, denn an Mich glauben und Mir dennoch widerstehen ist unmöglich.... ansonsten der Glaube nicht lebendig wäre und ein toter Glaube nicht Glaube genannt werden kann.... Solange der Mensch noch Mir widersteht und als Höriger Meines Gegners einen sündigen Lebenswandel führt ohne Gewissensskrupel, glaubt er auch nicht an Mich.... Ist aber eine leise Furcht in ihm vor einer Verantwortung, dann hält er wohl die Existenz eines Gottes für möglich, doch zum lebendigen Glauben, zu der inneren Überzeugung, ist es für ihn noch sehr weit.... Ich will nur, daß ihr Mich anerkennet, daß ihr innerlich überzeugt seid, mit der Kraft verbunden zu sein, Die euch ins Leben rief.... Ich will, daß ihr an Mich glaubet.... Dann werden euch alle Offenbarungen Meinerseits zum Segen gereichen, dann werdet ihr bald Meine Liebe und Gnade so offensichtlich erfahren, daß ihr Mich nun liebenlernet, und dann ist der Zusammenschluß mit Mir.... das erste und letzte Ziel eures Erdenlebens.... euch sicher, denn was ihr liebet, strebet ihr an, und so ihr Mich, euren Gott und Vater, anstrebt, werdet ihr auch sicher euer Ziel erreichen....
Amen
ÜbersetzerSó lhe peço pouco.... que se limite a reconhecer-me.... Pois se o fizer por convicção íntima, não lhe será difícil entrar no Meu testamento. De bom grado se submetem à Minha vontade porque, ao reconhecerem-Me, já desistiram da vossa anterior resistência, porque reconhecer-Me já significa virar-se para Mim.... em suma, porque assim também aprenderão a amar-Me. Quero ser reconhecido por vós, e por isso sempre me revelarei a vós.... a cada pessoa de uma forma diferente, mas a atenção de todos será atraída para um poder superior na vida terrestre.... Todos poderão reconhecer um poder determinante na sua experiência, no seu destino, mas cada indivíduo tentará explicar este poder de acordo com a sua própria vontade.... como agindo arbitrariamente sem qualquer ligação com o ser humano.... Então ele não me reconhece como quero ser reconhecido.... Ou também como um Ser guia que trabalha com sabedoria, como o qual quero ser reconhecido. Só quero que acreditem numa ligação entre vós e Mim.... que se sentem como criaturas de um Criador com Quem estão inseparavelmente ligados. Desde que acreditem estar completamente isolados no universo, também estão isolados de Mim. Pois estabelece a ligação comigo precisamente através do reconhecimento de Mim, a quem agora também tenta aderir. O facto de uma vez não Me teres querido reconhecer, embora estivesses consciente da tua partida de Mim, foi a tua queda para o abismo, para a ignorância, portanto para a escuridão.... E volta-se involuntariamente à luz com o momento do Meu reconhecimento.... com o momento do vínculo que a tua vontade estabelece comigo quando os teus pensamentos vagam para um Ser que é inegável para ti, que está acima de ti, que te tem no seu controlo e a Quem deves a tua vida. A fé neste Ser também mudará infalivelmente a sua vontade, pois acreditar em Mim e, no entanto, resistir a Mim é impossível.... caso contrário, a fé não estaria viva e uma fé morta não pode ser chamada de fé.... Enquanto o ser humano ainda Me resistir e, como escravo do Meu adversário, conduzir um modo de vida pecaminoso sem escrúpulos de consciência, ele também não acredita em Mim.... Mas se há nele um ligeiro receio de responsabilidade, então ele certamente considera que a existência de um Deus é possível, mas ainda tem um longo caminho a percorrer até à fé viva, à convicção interior.... Só quero que Me reconheças, que estejas interiormente convencido de que estás ligado ao Poder que te chamou à existência.... Quero que acreditem em Mim.... Então todas as revelações da Minha parte serão uma bênção para ti, então em breve experimentarás o Meu amor e a Minha graça de forma tão óbvia que agora aprenderás a amar-Me, e então a união com Mim.... o primeiro e último objectivo da tua vida terrestre.... será uma certeza para ti, pois o que amas será uma bênção para ti.... vós, por aquilo que amais, esforçai-vos, e se vos esforçardes por Mim, vosso Deus e Pai, certamente também alcançareis o vosso objectivo...._>Ámen
Übersetzer