Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wert geistiger Schätze im Jenseits....

Vermehret euer Geistesgut, so wie es euch nur möglich ist, denn es sind Reichtümer, mit denen ihr im geistigen Reich arbeiten könnet zu eurer und der unwissenden Seelen Beglückung. Es sind Schätze, die euch nicht genommen werden können, wenn sie nicht das Ergebnis eures Verstandesdenkens, sondern himmlische Zuleitungen sind, die euch durch den Geist vermittelt wurden. Denn alles, auch das, was gedacht wird, kann den Ausgang haben im geistigen Reich, so die Voraussetzungen dafür gegeben sind.... Und die Pforten zum Lichtreich werden sich öffnen jedem, der geistigen Reichtum aufweisen kann, weil dieser Licht bedeutet, Erkenntnis und auch Liebe.... ohne die kein Mensch zum Licht gelangen kann. Denn eure Tätigkeit im Jenseits besteht darin, daß ihr aufklären sollet die Unwissenden und die zum Licht führen, die im Dunkeln sind.... daß ihr in Liebe denen Erlösung zu bringen suchet, die noch gefesselt sind, die in größter Armut und Not weilen in öder Gegend, die also unselig sind. Sie sollen von euch zur Seligkeit geführt werden, denn ihr werdet in eurer Liebe stets euren Reichtum austeilen wollen, ihr werdet geben wollen und desto mehr empfangen, je mehr ihr austeilet. Geistiger Reichtum aber kann nur das geistige Wissen genannt werden, das durch das Wirken des Geistes gewonnen wurde.... das also als Folge von Liebewirken dem Menschen zugeleitet wird, sei es direkt oder auch durch Vermittlung oder durch rechtes, vom Geist geleitetes Denken.... Immer muß die Liebe des Menschen ihn dazu befähigen, Geistesgut in Empfang zu nehmen, das von Mir seinen Ausgang hat und immer nur dem zugeleitet werden kann, der in der Liebe lebt.... Pures Verstandeswissen wird nicht Bestand haben in der Ewigkeit, denn dieses verlieren die Seelen im jenseitigen Reich, so ihnen die Liebe mangelt.... Und so sollet ihr euch auf Erden stets bemühen, ein Liebeleben zu führen, weil ihr dann euch geistige Schätze sammelt, die euch nimmermehr genommen werden können, die euch beglücken und euch die Möglichkeit geben, im geistigen Reich zu arbeiten zu eurer und aller Seelen Seligkeit, die ihr erlösen wollet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Valor dos tesouros espirituais na vida após a morte....

Aumenta os teus bens espirituais tanto quanto puderes, pois são riquezas com as quais podes trabalhar no reino espiritual para a tua felicidade e para a felicidade das almas ignorantes. São tesouros que não lhe podem ser tirados se não forem o resultado do seu pensamento intelectual, mas sim fornecimentos celestiais que lhe foram transmitidos através do espírito. Para tudo, mesmo o que se pensa, pode ter a sua saída no reino espiritual se forem dados os pré-requisitos para tal.... E as portas para o reino da luz abrir-se-ão a qualquer pessoa que possa demonstrar riqueza espiritual, porque isto significa luz, realização e também amor.... sem o qual nenhum ser humano pode alcançar a luz. Pois a sua actividade no além consiste em iluminar os ignorantes e levar os que estão no escuro à luz.... que amavelmente tenta trazer a redenção àqueles que ainda estão presos, que habitam na extrema pobreza e dificuldade numa região desolada, e que por isso são miseráveis. Eles serão levados por ti à beatitude, pois no teu amor quererás sempre distribuir a tua riqueza, quererás dar e receber quanto mais distribuíres. A riqueza espiritual, porém, só pode ser chamada de conhecimento espiritual que foi adquirido através do trabalho do espírito.... que, portanto, é transmitido ao ser humano como resultado da actividade amorosa, seja directamente ou também através da mediação ou através do pensamento correcto guiado pelo espírito.... O amor do ser humano deve sempre permitir-lhe receber o conhecimento espiritual que provém de Mim e só pode ser transmitido a alguém que vive apaixonado.... O conhecimento intelectual puro não durará na eternidade, pois as almas perderão isto no reino do além se lhes faltar o amor.... E assim deves sempre tentar viver uma vida de amor na terra, porque então recolherás para ti tesouros espirituais que nunca te poderão ser retirados, o que te fará feliz e te dará a oportunidade de trabalhar no reino espiritual para a tua felicidade e de todas as almas que desejas redimir...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL