Alles, was euch unannehmbar erscheint, was ihr bezweifelt oder nicht recht verstehen könnet, das leget Mir zur Beantwortung, zur Lösung, vor, und es wird Licht werden in euch.... Das sage Ich zu denen, die ernsthaft die Wahrheit suchen, die sie verbreiten wollen und ihres Lehramtes also recht walten.... die sich verantwortlich fühlen für das Lehrgut, das sie weitergeben. Ihr brauchet nicht zu fürchten, unaufgeklärt zu bleiben, ihr könnet euch aber nicht die Aufklärung verstandesmäßig verschaffen und auch nicht entgegennehmen von dort, wo wieder nur der Verstand tätig war, nicht aber der Urquell der Wahrheit darum angegangen wurde. Am Urquell aber könnet ihr das Wissen schöpfen, und es wird.... weil klar und rein, euch auch erquicken. Solange ihr Menschen diese Wahrheit nicht erfaßt habt, seid ihr auch nicht geschützt vor irrigem Gedankengut. Ihr wandelt dann auf einer Eisdecke, die jederzeit einbrechen kann.... es fehlt euch die Stütze der inneren Überzeugung, und ihr werdet suchend sein und bleiben und doch nicht die Wahrheit finden können. Ihr müsset aber auch verstehen, daß darum viel Irrtum in die Welt kommen konnte, weil Ich des Menschen Willen nicht beschneide, der also seinem Willen gemäß auch die reinste Wahrheit verdrehen oder verunstalten kann.... daß also der Wille des Menschen bestimmend ist, ob er in der Wahrheit wandelt oder im Irrtum, in verkehrtem Denken, dahingeht. Und darum ist es falsch, zu sagen, daß eine Lehre.... eine Überlieferung.... sich rein erhalten muß, weil Ich darüber wache.... Wohl sorge Ich immer wieder dafür, daß die reine Wahrheit zur Erde geleitet wird; wohl sichere Ich jedem Menschen das rechte Denken, das rechte Verständnis für die Wahrheit zu, der sich an Mich Selbst wendet und Mich um Erleuchtung des Geistes bittet.... Doch was ihr Menschen dann wieder mit diesem Geistesgut macht, das ist euer freier Wille.... Ihr könnet es wohl in Reinheit erhalten, so ihr guten Willens seid, ihr könnet es aber auch sehr leicht verunstalten, ohne daran gehindert zu werden, ansonsten euer Wille unfrei wäre.... ihr könnet, so ihr Mein Wort ausleget, auch diesem Meinem Wort einen anderen Sinn geben und werdet nicht von Mir gehindert.... Und so auch ist Meine reine Lehre im Laufe der Zeit arg verunstaltet worden, weil der Geber der Lehre, der Geber der Wahrheit, außer acht gelassen wurde.... weil Mein Geist nicht wirken konnte, der allein die reine Wahrheit sichert. Und darum ist es nötig, daß immer wieder von oben Aufklärung kommt.... daß Mein Wort immer wieder in aller Reinheit zur Erde geleitet wird.... daß der Irrtum aufgedeckt und das Wirken des Geistes offenbar werden.... "Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen in Ewigkeit...." Mein Wort.... nicht das durch Menschen verbildete Wort. Und darum spreche Ich immer wieder zu den Menschen, zu denen, die in Mir den Urquell der Wahrheit erkennen und zu Mir kommen, um zu schöpfen aus dem Born des Lebens.... Wer den Weg direkt zu Mir geht, der wird auch von Mir direkt empfangen können, und was von Mir seinen Ausgang hat, das ist wahrlich gut und rein und wird euch Segen bringen. Keinem Menschen verschließet sich dieser Quell, doch ihr müsset selbst zu ihm kommen.... es muß euch das Verlangen nach dem Lebenswasser, nach der reinen Wahrheit, zu Mir hindrängen, auf daß Ich euch nun laben kann mit einer unvergleichlichen Gabe.... mit Meinem Wort, das Meiner Liebe Ausstrahlung ist und jeden berührt, der sich Mir verlangend nähert....
Amen
ÜbersetzerTudo o que lhe pareça inaceitável, que duvide ou não possa compreender devidamente, apresente-mo para uma resposta, para uma solução, e tornar-se-á leve em si.... Digo isto àqueles que procuram sinceramente a verdade, que a querem difundir e assim exercer devidamente a sua autoridade pedagógica.... e que se sentem responsáveis pelo material didáctico que transmitem. Não é preciso ter medo de ficar sem luz, mas não se pode obter esclarecimento intelectualmente e também não o aceitar de lá, onde mais uma vez apenas o intelecto estava activo mas a fonte original da verdade não foi abordada por ele. Mas pode retirar conhecimento da fonte original e também o refrescará porque é claro e puro. Enquanto vocês, humanos, não tiverem compreendido esta verdade, não estarão protegidos de pensamentos errados. Estará então a caminhar sobre uma camada de gelo que pode cair a qualquer momento.... Falta-lhe o apoio da convicção interior, e estará e permanecerá à procura e ainda não será capaz de encontrar a verdade. Mas também deve compreender que muitos erros foram capazes de entrar no mundo porque eu não restrinjo a vontade do ser humano, que por isso também pode distorcer ou deformar a mais pura verdade de acordo com a sua vontade.... que a vontade do ser humano determina, portanto, se ele anda na verdade ou no erro, no pensamento errado. E por isso é errado dizer que um ensino.... uma tradição.... deve permanecer puro porque eu cuido dele.... Eu certamente tomo sempre cuidado para que a pura verdade seja guiada para a terra; asseguro a cada pessoa o pensamento certo, a compreensão certa para a verdade, que se volta para Mim mesmo e me pede esclarecimento de espírito.... Mas o que vocês, humanos, fazem de novo com este conhecimento espiritual é a vossa própria livre vontade.... Pode certamente mantê-lo puro se for de boa vontade, mas também pode muito facilmente desfigurá-lo sem ser impedido de o fazer, caso contrário a sua vontade não estaria livre.... pode, se interpretar a Minha Palavra, dar também a esta Palavra de Mina um significado diferente e não será impedido por Mim.... E assim o Meu ensino puro foi também muito desfigurado ao longo do tempo porque o Doador do ensino, o Doador da verdade, foi desconsiderado.... porque o Meu espírito, que por si só assegura a verdade pura, foi incapaz de trabalhar. E, por conseguinte, é necessário que, uma e outra vez, se esclareça que a Minha Palavra é repetidamente transmitida à terra em toda a pureza.... que o erro é descoberto e o funcionamento do espírito é revelado.... "O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará para sempre....". My Word.... não a palavra formada por homens. E é por isso que falo constantemente às pessoas, àqueles que reconhecem em Mim a fonte original da verdade e vêm a Mim para tirar da fonte da vida.... Qualquer pessoa que tome o caminho directamente para Mim também poderá receber directamente de Mim, e o que quer que provenha de Mim é verdadeiramente bom e puro e trar-vos-á bênçãos. Esta fonte não está fechada a nenhum ser humano, no entanto, devem ser vocês próprios a procurar.... o desejo pela água da vida, pela verdade pura, deve incitá-lo para Mim para que eu possa refrescá-lo com um presente incomparável.... com a Minha Palavra, que é a emanação do Meu amor e toca todos os que se aproximam de Mim com saudade...._>Ámen
Übersetzer