Wenn euch die Bedeutsamkeit des Erdenlebens vorgestellt wird, dann werdet ihr angesprochen von der ewigen Gottheit, dann ist das ein Moment, wo Sie Selbst euch anspricht und von euch nur Aufmerksamkeit verlangt, auf daß ihr auch in den Segen dieser Ansprache gelanget. Ihr Menschen lebet zumeist unbewußt eurer Erdenlebensaufgabe.... ihr denket nicht nach über Sinn und Zweck des Erdenlebens, ihr richtet euer Augenmerk nur auf das irdische Leben, auf eure Erfolge oder Fehlschläge, und es kommen euch selten nur die Gedanken an den letztlich ganz negativen Erfolg, dann, wenn euer Erdenleben beendet ist.... Würdet ihr diesen Gedanken euch des öfteren hingeben, dann würdet ihr euch doch ernstlich befragen um den eigentlichen Sinn eures Daseins.... ihr würdet diese Gedanken vorerst in euch bewegen, um dann auch mit euren Mitmenschen zu debattieren, denn diese Fragen würden euch nicht mehr loslassen, so sie einmal in euch aufgetaucht sind. Und dann habt ihr den Weg zur Erkenntnis betreten, immer vorausgesetzt, daß es euch ernst ist, darüber Aufklärung zu erhalten.
Denn diesem ernsten Verlangen wird Rechnung getragen, weil Gott, Der um alle eure Gedanken weiß, stets bereit ist, euch zur rechten Erkenntnis.... zur Wahrheit.... zu leiten; denn ihr seid Seine Geschöpfe.... Ihr weilet nur auf dieser Erde, um zur Vollkommenheit zu gelangen, und zur Vollkommenheit gehört auch das Licht der Erkenntnis.... Ein Schöpfer, Dessen Weisheit unbestreitbar ist, hat allen Seinen Schöpfungen Zweck und Ziel zugrunde gelegt, ansonsten Er nicht weise wäre.... ansonsten Ihm die Vollkommenheit abgesprochen werden müßte. Folglich ist auch der Mensch erschaffen worden eines bestimmten Zieles wegen, das euch nur so lange unbekannt ist, wie ihr es nicht zu erfahren wünschet.... weil das Wissen darum nichts nützet dem, der nicht den Willen hat, darum zu wissen, um entsprechend seinem Ziel nun zu leben. Es kann zwar jedem Menschen dieses Wissen unterbreitet werden, es wird ihn aber erst dann berühren, wenn er sich mit dem Gedanken an seine eigentliche Bestimmung, an Sinn und Zweck seines Erdenwandels auseinandergesetzt hat. Dann spricht ihn eine Erklärung an, so sie wahrheitsgemäß ist, oder er lehnt sie ab, wenn in Gesprächen darüber irrige Ansichten vertreten werden. Denn das ist Gottes Wirken, daß Er das Denken dessen recht leitet, der erkennen will.... Es ist euer Erdenleben nicht ohne Bedeutung, denn es entscheidet über euer Los in der Ewigkeit.... Es ist das Erdenleben nur ein Durchgangsstadium, und wie ihr es zurücklegt, so gestaltet ihr euch euer ferneres Dasein, denn euer Leben ist nicht beendet mit eurem Leibestode.... Und so ihr Menschen euch vorerst diese Erkenntnis zu eigen machet, daß ihr weiterlebet, daß euer Ich nur die äußere Hülle verläßt, um in ein neues Dasein einzutreten.... wenn ihr zu diesem überzeugten Glauben gelangen könnet, dann betrachtet ihr das Erdenleben nicht mehr als Selbstzweck, sondern als Mittel zum Zweck, und dann lebt ihr es auch bewußt.... d.h. immer mit dem Ziel vor Augen, daß eure Seele in der rechten Verfassung eintritt in das Reich, das ihr Aufenthalt sein wird nach dem leiblichen Tode.... Und ihr könnet diesen überzeugten Glauben gewinnen, so ihr euch nur hingebet an den Gott und Schöpfer von Ewigkeit, aus Dessen Hand ihr hervorgegangen seid.... Dann erfaßt euch Seine Liebe, und Er lenket all euer Denken recht.... Fehlt euch Menschen aber auch der Glaube an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, dann seid ihr eurer Seele nach noch arg mißgestaltet.... dann seid ihr jeglicher Liebe bar.... Dann habt ihr desto mehr Anlaß, eine Umgestaltung eures Wesens zur Liebe anzustreben, die erstes und letztes Ziel aller Menschen auf Erden ist....
Amen
ÜbersetzerSi se os presenta la importancia de la vida terrestre, se os habla por la deidad eterna, entonces es momento en el cual se os habla Él Mismo y solo pide vuestra atención para poder recibir la bendición de aquel discurso. Los hombres viven su vida terrestre la mayoría de las veces inconscientemente frente a su tarea terrestre.... no pensais sobre el sentido y propósito de la vida terrestre, dirigís vuestra atención a la vida terrestre, a vuestros éxitos o fracasos, y pocas veces se so cruza la idea de un éxito totalmente negativo cuando se ha terminado vuestra vida terrestre.... Si pensarais más a menudo en esto, os preguntaréis seriamente por el sentido real de vuestra existencia.... moveríais éste pensamientos primero por dentro para debatirlo después con vuestros semejantes, porque esta pregunta no os dejaría nunca jamás una vez surgido en vosotros. Y entonces habéis pisado el camino del conocimiento, siempre suponiendo que estáis dispuestos seriamente a recibir aclaración sobre esto.
Porque se admite este primer anhelo, porque Dios que sabe de todos vuestros pensamientos está dispuesto a llevaros al conocimiento auténtico.... a la verdad.... porque sois Sus criaturas.... Estáis pasando por la tierra para poder llegar a la perfección, y obtener la perfección incluye también la luz y el conocimiento.... Un creador cuya sabiduría es invencible, ha metido a Sus criaturas el sentido y el reto como base, sino no estaría sabio.... sino se Le tuviera que quitar la perfección. Como consecuencia el hombre fue creado con un reto determinado y que no lo conocéis mientras no deseáis saberlo.... porque el conocimiento no le sirve a aquel que no tenga la voluntad de saberlo para poder vivir según su reto. Si se puede ofrecer a cada hombre este conocimiento, pero se le toca cuando se interesa por su propio destino, si busca su sentido y propósito en la tierra durante su vida terrestre. Entonces le mueve una explicación si corresponde con la verdad, o la rechaza si durante conversaciones se le ofrecen ideas erróneas. Entonces la tarea de Dios es de dirigir a aquel que quiere reconocer correctamente sus pensamientos.... Vuestra vida terrestre no pasa sin intención, porque decide sobre vuestro destino en la eternidad.... La vida terrestre sólo es un estadio de paso, y depende de vosotros como lo pasais y como creáis vuestra existencia, porque vuestra vida no se termina con la muerte de vuestro cuerpo.... Y mientras los hombres adapten el conocimiento como suyo, que seguís viviendo, que vuestro ser solo deja atrás a la funda exterior para entrar en una nueva existencia.... si llegáis a esta creencia convencida, ya no contemplaís vuestra vida terrenal solo con su sentido propio, sino como remedio del objetivo, y entonces la estáis viviendo conscientemente.... es decir, siempre con el reto delante de los ojos que vuestro alma entra en estado auténtico al reino que será su estancia después de su muerte corporal.... Y podéis llegar a la creencia convencida si os someteis al Dios y creador eterno, desde Su mano habéis salido.... Entonces Su amor os capta y Él guía vuestros pensamientos correctamente.... Pero si a los hombres les falta la creencia en un Dios y creador de la eternidad, vuestro alma se queda muy deformado.... les falta el amor.... Entonces tenéis aún más razón para convertir vuestro ser al amor, lo cual es el primer y último reto para todos los hombres en la tierra....
amen
Übersetzer