Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lockerung der Bindung mit Gott Gefahr....

Gar leicht könnet ihr in die Fangnetze des Satans geraten, so ihr die Bindung mit Mir lockert, so ihr dem entgegengeht, womit er euch locket.... so ihr euch von der Welt gefangennehmen lasset.... Denn die Welt ist sein Reich, die Welt ist das Netz, darin er euch verstricken will, die Welt ist die Fessel, die er um euch schlingt, sowie ihr euch isoliert von Mir und er also freies Spiel hat mit euch. Ihr müsset immer bedenken, daß es nur zwei Reiche gibt.... das Meine und das Meines Gegners.... daß ihr also nur in dem einen weilen könnet, wenn ihr das andere verlasset.... In Meinem Reich zu weilen bedeutet völlige Abkehr von der Welt, von dem Reich dessen, der Mein Gegner ist. Und ebenso werdet ihr in seinem Reich nur dann festgehalten werden können, wenn ihr euch von Meinem Reich getrennt habt.... Das bedenket immer, daß ihr nicht beiden Herren dienen könnet und daß darum von eurer Seite eine Entscheidung fallen muß, welchem Herrn ihr euch zu eigen gebet. Der Satan wird euch versuchen, solange ihr auf Erden weilet, denn er gibt die Hoffnung nicht auf, euch zurückzugewinnen, auch wenn ihr euch schon für Mich entschieden habt. Und er findet wahrlich die verstecktesten Mittel, er täuscht euch, die ihr Mir die Treue halten wollet, indem er unter einer Maske auftritt und euch in die Irre zu lenken sucht. Ihr aber könnet euch jederzeit schützen, wenn ihr die Verbindung mit Mir aufrechterhaltet, wenn ihr Mich stets euer Anfang und euer Ende sein lasset.... wenn ihr alles beginnet und beendet mit Mir.... wenn ihr Mich in euch gegenwärtig sein lasset durch inniges Gebet und Wirken in Liebe. Dann ist jeder Versuch von ihm vergeblich, jeder Versuchung könnet ihr widerstehen, denn ihr empfanget dann die Kraft von Mir, und er kann sich euch nur selten nahen, da Meine Nähe ihn zurückhält und er nur auf eine Gelegenheit lauert, wo eure Gedanken abschweifen von Mir und noch der Welt gelten. Darum suchet als erstes die Welt zu überwinden, auf daß er keine Möglichkeit findet, sich euch zu nahen.... Und so ihr mitten in der Welt stehet und ihr den Tribut zollen müsset, so gedenket allzeit Meiner.... Haltet euch auch in der Welt immer nur gemeinsam mit Mir auf, und es wird dann die Welt nicht mehr für euch das Reich Meines Gegners sein, denn überall, wo Ich weilen kann durch euren Willen, dort ist Mein Reich, und dort schütze Ich euch vor allen Angriffen des Feindes. Aber seid wachsam.... richtet immer eine Mauer auf um euch, die er nicht übersteigen kann.... Die Mauer eines starken Glaubens, daß Ich euch führe.... und haltet ihm stets die wirksamste Waffe entgegen.... die Liebe.... gegen die er wahrlich völlig machtlos ist.... Dann werdet ihr auch euren Erdenlebensweg inmitten der Welt ungefährdet von ihm zurücklegen, denn dann gehet ihr mit Mir direkt den Weg in euer Vaterhaus....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Afrouxar a ligação com Deus Danger....

Pode facilmente ser apanhado nas redes de Satanás se soltar a sua ligação a Mim, se for para o que ele o atrai com.... se se deixarem capturar pelo mundo.... Pois o mundo é o seu reino, o mundo é a rede em que ele vos quer enredar, o mundo é a manilha que ele vos envolve assim que vos isolais de Mim e assim ele tem livre jogo convosco. Deve ter sempre em mente que existem apenas dois reinos.... Mine e My adverary's...., pelo que só pode habitar num se deixar o outro.... Habitar no Meu reino significa renúncia completa do mundo, do reino daquele que é Meu adversário. E do mesmo modo só podereis permanecer no seu reino se vos tiverdes separado do Meu reino.... Tenham sempre em mente que não podem servir ambos os senhores e que, por conseguinte, tem de ser tomada uma decisão da vossa parte quanto ao senhor a que se entregarão. Satanás vai tentar-te enquanto ficares na terra, pois não desistirá da esperança de te ganhar de volta, mesmo que já tenhas decidido a meu favor. E ele encontra verdadeiramente os meios mais escondidos, engana-vos, que querem permanecer fiéis a Mim, aparecendo sob uma máscara e tentando enganar-vos. Mas podem proteger-se a todo o momento se mantiverem a ligação comigo, se Me deixarem sempre ser o vosso começo e o vosso fim.... se começarem e terminarem tudo com Mim.... se Me deixarem estar presente em vós através de oração sincera e actividade apaixonada. Então cada tentativa dele será em vão, você será capaz de resistir a cada tentação, pois então você receberá força de Mim e ele só raramente será capaz de se aproximar de si, uma vez que a Minha proximidade o manterá de volta e ele só esperará por uma oportunidade em que os seus pensamentos se desviarão de Mim e ainda se aplicarão ao mundo. Portanto, primeiro tente superar o mundo para que não encontre nenhuma oportunidade de se aproximar de si.... E se estiveres no meio do mundo e tiveres de lhe prestar homenagem, lembra-te sempre de Me.... Apenas fique sempre junto de Mim no mundo, e então o mundo deixará de ser o reino do Meu adversário para si, pois onde quer que eu possa habitar através da sua vontade é o Meu reino, e aí eu protejo-o de todos os ataques do inimigo. Mas esteja atento.... erguer sempre uma parede à sua volta que ele não pode escalar por.... O muro de uma fé forte que eu vos guio.... e sempre contra ele a arma mais eficaz.... love.... contra a qual ele é realmente completamente impotente.... Então também percorrerás o teu caminho terreno de vida no meio do mundo ileso por ele, pois então irás comigo directamente no caminho para a casa do teu Pai...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL