Gar leicht könnet ihr in die Fangnetze des Satans geraten, so ihr die Bindung mit Mir lockert, so ihr dem entgegengeht, womit er euch locket.... so ihr euch von der Welt gefangennehmen lasset.... Denn die Welt ist sein Reich, die Welt ist das Netz, darin er euch verstricken will, die Welt ist die Fessel, die er um euch schlingt, sowie ihr euch isoliert von Mir und er also freies Spiel hat mit euch. Ihr müsset immer bedenken, daß es nur zwei Reiche gibt.... das Meine und das Meines Gegners.... daß ihr also nur in dem einen weilen könnet, wenn ihr das andere verlasset.... In Meinem Reich zu weilen bedeutet völlige Abkehr von der Welt, von dem Reich dessen, der Mein Gegner ist. Und ebenso werdet ihr in seinem Reich nur dann festgehalten werden können, wenn ihr euch von Meinem Reich getrennt habt.... Das bedenket immer, daß ihr nicht beiden Herren dienen könnet und daß darum von eurer Seite eine Entscheidung fallen muß, welchem Herrn ihr euch zu eigen gebet. Der Satan wird euch versuchen, solange ihr auf Erden weilet, denn er gibt die Hoffnung nicht auf, euch zurückzugewinnen, auch wenn ihr euch schon für Mich entschieden habt. Und er findet wahrlich die verstecktesten Mittel, er täuscht euch, die ihr Mir die Treue halten wollet, indem er unter einer Maske auftritt und euch in die Irre zu lenken sucht. Ihr aber könnet euch jederzeit schützen, wenn ihr die Verbindung mit Mir aufrechterhaltet, wenn ihr Mich stets euer Anfang und euer Ende sein lasset.... wenn ihr alles beginnet und beendet mit Mir.... wenn ihr Mich in euch gegenwärtig sein lasset durch inniges Gebet und Wirken in Liebe. Dann ist jeder Versuch von ihm vergeblich, jeder Versuchung könnet ihr widerstehen, denn ihr empfanget dann die Kraft von Mir, und er kann sich euch nur selten nahen, da Meine Nähe ihn zurückhält und er nur auf eine Gelegenheit lauert, wo eure Gedanken abschweifen von Mir und noch der Welt gelten. Darum suchet als erstes die Welt zu überwinden, auf daß er keine Möglichkeit findet, sich euch zu nahen.... Und so ihr mitten in der Welt stehet und ihr den Tribut zollen müsset, so gedenket allzeit Meiner.... Haltet euch auch in der Welt immer nur gemeinsam mit Mir auf, und es wird dann die Welt nicht mehr für euch das Reich Meines Gegners sein, denn überall, wo Ich weilen kann durch euren Willen, dort ist Mein Reich, und dort schütze Ich euch vor allen Angriffen des Feindes. Aber seid wachsam.... richtet immer eine Mauer auf um euch, die er nicht übersteigen kann.... Die Mauer eines starken Glaubens, daß Ich euch führe.... und haltet ihm stets die wirksamste Waffe entgegen.... die Liebe.... gegen die er wahrlich völlig machtlos ist.... Dann werdet ihr auch euren Erdenlebensweg inmitten der Welt ungefährdet von ihm zurücklegen, denn dann gehet ihr mit Mir direkt den Weg in euer Vaterhaus....
Amen
Übersetzer너희는 나와의 유대를 풀고 그가 너희를 유혹하는 것에 접근할 때 쉽게 사탄의 그물에 들어갈 수 있다. 그러므로 너희는 세상에 사로 잡혔습니다. 세상은 그의 나라이기 때문에 세상은 그가 너희를 얽 고자 하는 그물이고, 세상은 너희가 나와 고립 되 자마자 그가 너희를 감싸는 속박이기 때문에 그는 너희와 자유롭게 놀 수 있다. 영역이 두 개뿐이라는 것을 항상 기억해야 한다. 나와 내 상대. 이웃을 떠날 때만한 사람 안에 머물 수 있도록 내 나라에 거하다는 일은 내 대적자인 그의 나라에서 세상을 완전히 떠나는 것을 의미한다.
같은 방식으로 너희는 내 나라에서 분리되어야 그의 나라에서 굳게 잡힐 수 있다. 항상 너희가 두 주인을 섬길 수는 없음을 기억하라. 그러므로 너희가 자신의 주인을 만드는 것에 대해 너희가 결정해야 한다는 것을 기억하라. 사탄은 너희가 이미 나를 위해 결정 했더라도 너희를 되 찾을 희망을 포기하지 않기 때문에 너희가 이 땅에 머무는 한 너희를 시험할 것이다.
그는 진실로 가장 숨겨진 수단을 찾는다. 그는 가면 아래에 나타나서 너희를 타락시키려고 노력함으로써 나에게 충성을 유지하고자 하는 너희를 속이다. 그러나 너희가 나와의 연결을 유지하다면, 너희는 언제라도 너희 자신을 보호할 수 있다. 너희가 항상 너희의 시작과 종말이 되도록 허락하다면. 나와 함께 모든 것을 시작하고 끝낼 때 긴밀한 기도와 사랑으로 일함으로써 내가 너희 안에 있게 한다면. 그러면 그로부터의 모든 시도는 헛된 것이고, 모든 유혹에 저항할 수 있다. 왜냐면 너희는 내게로부터 힘을 받고, 그는 거의 너희에게 다가 갈 수 없을 뿐이다. 내 친밀감이 그를 막고 그는 너희의 생각이 떠도는 기회를 위해 숨어 있기 때문이다. 나에게 세상에도.
그러므로 그가 너희에게 다가 갈 방법을 찾지 못하도록 먼저세상을 극복하려고 노력한다. 너희가 세상 한가운데 서서 공물을 바쳐야 할 때 항상 나를 기억하라. 또한 항상 나와 함께 세상에 머 무르십시오. 그러면 세상은 더 이상 내 대적자의 나라이 되지 않을 것이다. 왜냐면 내가 너희의 의지를 통해 머무를 수 있는 곳에는 내 나라가 있고 거기에 모든 공격으로부터 너희를 보호하기 때문이다. 적에 의해. 그러나 경계하라. 그가 오를 수 없는 벽을 항상 세우십시오. 내가 너희를 이끌고 있다는 강한 믿음의 벽. 항상 그에게 가장 효과적인 무기를 내 세우십시오. 사랑. 그는 진실로 완전히 무력하다. 그러면 너희는 또한 그로부터 위험하지 않고 세상 한가운데서 너희의 이 땅의 삶을 덮을 것이다.
아멘
Übersetzer