Das Leben will Ich denen geben, die den Tod fliehen, die sich abwenden von dem, der den Tod in die Welt gebracht hat, und die Meiner Verheißung Glauben schenken, daß sie leben sollen ewiglich, so sie sich von Mir erwecken lassen. Ich allein kann diese Verheißung erfüllen, Ich allein kann dem Tode gebieten, euch frei zu geben, und Ich allein verfüge über die Kraft, die ihr zum Leben benötigt.... Wer daher leben will, der komme zu Mir und empfange das Leben aus Meiner Hand.... wer wahrhaft leben will, der begehre Kraft von Mir, und er wird sie beziehen können unbegrenzt. Ich will euch das Leben geben, denn Ich liebe euch und will daher euch dem Tode abringen, Ich will den leblosen Zustand eurer Seele wandeln und ihr die Fähigkeit geben, tätig zu sein zur eigenen Beglückung.... Ich will, daß sie in Licht und Kraft wirken kann auf Erden schon und dereinst im geistigen Reich.... Doch nichts kann Ich tun wider euren Willen.... Erst so ihr selbst dem Tode entfliehen wollet, könnet ihr mit Meiner Kraft gespeist werden, erst wenn ihr euch abwendet vom Feind allen Lebens, hat er seine Macht über euch verloren, und ihr geht dem ewigen Leben entgegen. Erst wenn ihr eure Schritte Mir zulenket, wird euch die Kraft zufließen, die euch ein Leben gewährleistet, denn ihr öffnet euch dann Meinem Liebekraftstrom, und eure Herzen können nun gefüllt werden mit dem Lebenswasser.... und ihr seid dem ewigen Tode entronnen. Allein, ohne Hilfe, werdet ihr aber niemals die Löse von dem Feind eurer Seelen vollziehen können, denn es ist euer Wille geschwächt, und er wird geknebelt von ihm, er hält euch am Boden, und ihr könnet euch nicht allein erheben. Und ihr würdet nimmermehr zum Leben erwachen können, wenn nicht Einer ständig Zutritt hätte zu euch.... Einer, Den der Feind nicht hindern kann, zu euch zu kommen, weil Er stärker ist als der, der euch gefangenhält.... Aber dieser Eine kann euch nur helfen und euch befreien von ihm, wenn ihr selbst es wollet, und auf daß ihr es wollet, berühret euch Seine Hand und lässet euch die Wohltat Seiner Liebe spüren. Er tritt euch in den Weg, auf daß ihr Seiner achtet und Ihm das Recht gebet, daß Er euch löse.... Jesus Christus, Der durch Seinen Tod am Kreuze Sich das Recht erworben hat, auch in die Gebiete Seines Gegners einzudringen, um zu lösen die Fessel derer, die es wollen. Meine erbarmende Liebe kommt auch zu den in der Tiefe befindlichen Seelen.... sei es auf Erden oder im jenseitigen Reich.... Wo größte Not ist, dort ist der Retter nahe, dort zeigt Sich Jesus Christus offensichtlich, auf daß die Menschen den Weg zu Ihm nehmen, Der allein sie aus der Nacht des Todes zum Licht des Lebens führen kann. Er ist das Leben Selbst, Das Fleisch angenommen hat auf Erden, um dem Leben zuzuführen, die dem Tode verfallen waren.... In Jesus Christus trete Ich Selbst euch Menschen entgegen, und Ich bringe euch wahrlich das Leben, sowie ihr euch helfen lasset von Mir, sowie ihr nur eure Augen dem Kreuz zuwendet und nun die Kraft empfanget, euch zu erheben, Widerstand zu leisten und euch zu befreien aus der Gefangenschaft mit Meiner Hilfe. Denn Ich habe euch erlöst von der Sünde und vom Tod.... Ich habe euch am Kreuz erworben das ewige Leben....
Amen
ÜbersetzerI will give life to those who flee death, who turn away from the one who brought death into the world and who believe My promise that they shall live forever if they let themselves be awakened by Me. I alone can fulfil this promise, I alone can command death to release you and I alone have the strength at My disposal which you need for life. Whoever therefore wants to live, let him come to Me and receive life from My hand.... whoever truly wants to live, let him desire strength from Me and he will be able to draw it without limit. I want to give you life, for I love you and therefore want to wrest you from death, I want to change your soul's lifeless state and give it the ability to be active for its own happiness.... I want it to be able to work in light and strength on earth already and one day in the spiritual kingdom.... But I can do nothing against your will.... Only when you want to escape death yourselves can you be fed with My strength, only when you turn away from the enemy of all life will he have lost his power over you and you will walk towards eternal life. Only when you direct your steps towards Me will the strength flow to you which guarantees you life, for you then open yourselves to My flow of love's strength and your hearts can now be filled with the water of life.... and you have escaped eternal death. But alone, without help, you will never be able to accomplish the release from the enemy of your souls, for your will is weakened and gagged by him, he keeps you down and you cannot rise on your own. And you would never be able to awaken to life if one did not have constant access to you.... One Whom the enemy cannot prevent from coming to you because He is stronger than the one who holds you captive.... But this one can only help you and release you from him if you want it yourselves, and so that you want it, touch His hand and let yourselves feel the benefit of His love. He steps into your path so that you will pay attention to Him and give Him the right to redeem you.... Jesus Christ, Who through His death on the cross earned the right to penetrate even the territories of His adversary in order to loosen the fetters of those who want it. My merciful love also comes to the souls in the depths.... be it on earth or in the kingdom of the beyond.... Where there is greatest adversity the saviour is near, there Jesus Christ obviously shows Himself so that people will take the path to Him Who alone can lead them out of the night of death into the light of life. He is the life Itself, Which took on flesh on earth in order to bring to life those who had fallen prey to death.... In Jesus Christ I Myself approach you humans and truly bring you life as soon as you let Me help you, as soon as you turn your eyes towards the cross and receive the strength to rise up, to resist and to free yourselves from captivity with My help. For I have redeemed you from sin and death.... I have purchased eternal life for you on the cross....
Amen
Übersetzer