Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Segen für Erlöserarbeit.... Seelen im Jenseits....

Es werden euch die Menschen in den Weg geführt, denen ihr Mein Wort bringen sollet, ihr selbst werdet gelenkt so, daß ihr euch erlösend betätigen könnet. Ihr seid von Seelen umgeben, die gleichfalls durch euch Mein Wort entgegennehmen, und es wird sich stets Mein Geist auf euch herniedersenken, so ihr für Mich und Mein Reich arbeiten wollet, weil diese Erlösungsarbeit in der letzten Zeit vor dem Ende das Wichtigste ist und darum auch Meinen Segen erfährt. Und es ist wahrlich keine Bemühung vergebens, denn immer ist ein Erfolg zu verzeichnen im jenseitigen Reich, weil dort schon der kleinste Lichtschimmer ausgewertet wird.... weil immer Seelen sind, die den Grad schon erreicht haben, daß sie aus jeder geistigen Tätigkeit eurerseits ihren Nutzen ziehen. Sowie ihr Mir dienen wollet, seid ihr von einem Lichtschein umgeben, der Seelen herbeilocket, und darum sollet ihr nicht müde werden oder gleichgültig in der Arbeit für Mein Reich, auch wenn ihr irdisch wenig Erfolg beobachten könnet.... ihr arbeitet nicht vergebens, und jeder Gedanke, jedes Wort, jeder Federstrich hat seine Auswirkung und bringt Erlösung den Seelen auf Erden oder im geistigen Reich. Nur muß sie im ernsten Willen, Mir zu dienen und an der Erlösung irrender Seelen mitzuhelfen, getan werden. Es darf dieser geistigen Arbeit keine Berechnung und auch keine Selbstliebe zugrunde liegen, denn vor Mir liegt alles klar, auch der geheimste Gedanke in einem Menschenherzen und der Erlösungswille allein, das völlige Unterstellen des Willens unter den Meinen, bewertet die Arbeit und den Erfolg.... Ihr sollet darum nicht nachlassen in eurem Streben, auch wenn euch von allen Seiten Hindernisse entgegentreten oder ihr scheinbar ohne jeglichen Erfolg tätig seid.... Ihr könnet diesen Erfolg nicht ersehen, doch er ist vorhanden, und einst werdet ihr beglückt den Segen eurer Arbeit erschauen, wenn ihr empfangen werdet im geistigen Reich von den Scharen der von euch erlösten Seelen.... Und je eifriger ihr die Weinbergsarbeit verrichtet, je liebevoller ihr euch der Seelen annehmet, die noch in der Finsternis weilen, je inniger euer Wunsch ist, diesen Seelen zu helfen, desto gesegneter ist eure Erlösungsarbeit, und auch ihr selbst stehet in der Gnade und im Segen, weil jede geistige Tätigkeit euch Meine Liebe einträgt und euch auch jede Hilfe sichert. Stets mehr werdet ihr zwar Abweisung erfahren von seiten der Menschen, denn in der Zeit vor dem Ende nimmt der geistige Tiefstand zu, und es kennzeichnet dies allein schon die Nähe des Endes und die Wahrheit Meiner Worte. Ihr werdet verhöhnt und gelästert werden ob eurer geistigen Tätigkeit, man wird euch zu hindern suchen, Mein Wort zu verbreiten, ihr werdet verfolgt werden und durch vielerlei irdische Drangsal versucht werden, abzufallen und wider Mich zu zeugen.... Lasset euch davon nicht beirren, denket daran, daß Ich es euch vorausgesagt habe, und wisset, daß dann das Ende kommt, daß ihr nahe davorsteht, daß Ich Selbst komme, um euch aus großer Not zu befreien, wie Ich es verheißen habe. Ihr werdet an dem Erfolg eurer Weinbergsarbeit auf Erden erkennen, welche Stunde es geschlagen hat, denn noch habet ihr einzelne Erfolge zu verzeichnen, dann aber wird kaum einer euch anhören im guten Willen, der eurer kleinen Schar noch nicht angehört, und ihr werdet fest zusammenhalten müssen und euch gegenseitig stärken im Glauben.... Immer aber wird euch Mein Wort ertönen, auf daß ihr die Bindung mit Mir nicht verlieret, wenn die Welt euch bedrängt und das geistige Licht nur noch ganz schwach leuchten wird in dieser Welt. Wo aber Mein Wort ertönet, da strahlet es hell in die Unendlichkeit und locket herbei, die nach Licht verlangen, und diesen könnet ihr nun geben, was die Mitmenschen verschmähen.... Und jede Seele, die durch euch Erlösung findet, wird es euch danken ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

구속사역을 향한 하나님의 축복. 저세상의 혼.

너희가 내 말씀을 전할 사람들은 너희의 길로 인도될 것이고, 너희는 구속하는 방식으로 행동할 수 있도록 너희 자신을 인도 받는다. 너희는 또한 너희를 통해 내 말씀을 받는 혼들에 둘러싸여 있고, 너희가 나와 내 나라를 위해 일하기 원하면 내 혼은 항상 너희에게 내려 질 것이다. 그러므로 또한 내 축복을 경험하다. 그일은 진실로 헛된 노력이 아니다. 왜냐면 성공은 항상 너머 나라에서 기록 될 수 있기 때문이다. 왜냐면 너희의 모든 영적 활동으로부터 자신의 유익을 얻는 정도에 이미 도달한 혼들이 항상 있기 때문이다.

너희가 나를 섬기고 자하면 혼을 끌어들이는 빛의 빛에 둘러싸여 있기 때문에 이 땅에서 거의 성공하지 못할지라도 내 나라를 위한 일에 지치거나 무관심해서는 안 된다. 너희는 헛되이 일하지 않으며, 모든 생각, 모든 말, 펜의 모든 획은 그 효과를 가지며 이 땅이나 영의 나라에 있는 혼들에게 구속을 준다. 그일은 나를 섬기고 잘못한 혼의 구원을 도우려는 진지한 의지로만 이루어져야 한다. 이 영적 작업은 계산이나 자기 사랑에 기초해서는 안 된다. 왜냐면 모든 것이 내 앞에 분명하기 때문이다. 인간의 심장 속에 있는 가장 은밀한 생각과 홀로 구속하려는 의지, 내 의지의 완전한 종속이 작업을 평가하기 때문이다. 성공.

그러므로 모든 면에서 장애물을 만나거나 성공하지 못한채 활동적인 것처럼 보이더라도 노력을 포기해서는 안 된다. 너희는 이 성공을 볼 수 없지만 거기에 있다. 언젠가는 너희가 구속한 수많은 혼들에게 영의 나라에 들어 오면 너희의 일의 축복을 보게 될 것이다. 더 열심히 포도원 일을 할수록, 아직 어두움 속에 있는 혼들을 더 사랑스럽게 돌 볼수록, 이 혼들을 돕고자 하는 소원이 더 친밀 해지고, 너희의 구속사역은 더 복이 있다. 은혜와 축복 안에서 모든 영적 활동이 너희에게 내 사랑을 가져다주고 또한 너희에게 모든 도움을 주기 때문이다.

점점 더 많은 사람의 거부를 경험하게 될 것이다. 왜냐면 종말이 있기 전의 시간에 영적인 낮은 수치가 증가하기 때문이다. 이것만으로도 이미 종말이 가까웠고 내 말씀의 진실이 나타난다. 너희는 너희의 영적 활동 때문에 조롱과 모독을 받게 될 것이다. 그들은 너희가 내 말씀을 퍼뜨리는 것을 막으려 고할 것이다. 너희는 박해를 받을 것이고, 많은 세상의 환난을 겪을 것이다. 그것에 대해 혼동하지 말라. 내가 너희를 위해 그것을 예언했다는 것을 기억하라. 그러면 종말이 올 것임을 기억하라. 그러면 너희는 내가 약속 한대로 큰 환난에서 너희를 해방시키기 위해나 자신이 올 것이라는 것을 너희가 가까이할 것이다.

너희는 기록 할 개인적인 성공을 아직 가지고 있기 때문에 너희는 이 땅에서 너희의 포도원 일의 성공으로부터 몇 시간에 도달했는 지를 알게 될 것이다. 그러나 아직 너희의 소그룹에 속하지 않은 선의로 너희의 말을 듣는 사람은 거의 없을 것이다. 너희는 믿음으로 서로를 굳건히 뭉쳐야 한다. 그러나 내 말씀은 항상 너희에게 들려 세상이 너희를 압박할 때 너희가 나와의 유대를 잃지 않도록하고 영적인 빛은 이 세상에서 아주 약하게만 빛날 것이다. 그러나 내 말씀이 들리는 곳에서 그일은 무한의 세계를 밝게 빛나고 빛을 갈망하는 사람들을 매료시킨다. 이제 이웃들이 경멸하는 것을 줄 수 있다. 너희를 통해 구속을 찾는 모든 혼은 그것에 대해 영원히 감사할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박