Es werden euch die Menschen in den Weg geführt, denen ihr Mein Wort bringen sollet, ihr selbst werdet gelenkt so, daß ihr euch erlösend betätigen könnet. Ihr seid von Seelen umgeben, die gleichfalls durch euch Mein Wort entgegennehmen, und es wird sich stets Mein Geist auf euch herniedersenken, so ihr für Mich und Mein Reich arbeiten wollet, weil diese Erlösungsarbeit in der letzten Zeit vor dem Ende das Wichtigste ist und darum auch Meinen Segen erfährt. Und es ist wahrlich keine Bemühung vergebens, denn immer ist ein Erfolg zu verzeichnen im jenseitigen Reich, weil dort schon der kleinste Lichtschimmer ausgewertet wird.... weil immer Seelen sind, die den Grad schon erreicht haben, daß sie aus jeder geistigen Tätigkeit eurerseits ihren Nutzen ziehen. Sowie ihr Mir dienen wollet, seid ihr von einem Lichtschein umgeben, der Seelen herbeilocket, und darum sollet ihr nicht müde werden oder gleichgültig in der Arbeit für Mein Reich, auch wenn ihr irdisch wenig Erfolg beobachten könnet.... ihr arbeitet nicht vergebens, und jeder Gedanke, jedes Wort, jeder Federstrich hat seine Auswirkung und bringt Erlösung den Seelen auf Erden oder im geistigen Reich. Nur muß sie im ernsten Willen, Mir zu dienen und an der Erlösung irrender Seelen mitzuhelfen, getan werden. Es darf dieser geistigen Arbeit keine Berechnung und auch keine Selbstliebe zugrunde liegen, denn vor Mir liegt alles klar, auch der geheimste Gedanke in einem Menschenherzen und der Erlösungswille allein, das völlige Unterstellen des Willens unter den Meinen, bewertet die Arbeit und den Erfolg.... Ihr sollet darum nicht nachlassen in eurem Streben, auch wenn euch von allen Seiten Hindernisse entgegentreten oder ihr scheinbar ohne jeglichen Erfolg tätig seid.... Ihr könnet diesen Erfolg nicht ersehen, doch er ist vorhanden, und einst werdet ihr beglückt den Segen eurer Arbeit erschauen, wenn ihr empfangen werdet im geistigen Reich von den Scharen der von euch erlösten Seelen.... Und je eifriger ihr die Weinbergsarbeit verrichtet, je liebevoller ihr euch der Seelen annehmet, die noch in der Finsternis weilen, je inniger euer Wunsch ist, diesen Seelen zu helfen, desto gesegneter ist eure Erlösungsarbeit, und auch ihr selbst stehet in der Gnade und im Segen, weil jede geistige Tätigkeit euch Meine Liebe einträgt und euch auch jede Hilfe sichert. Stets mehr werdet ihr zwar Abweisung erfahren von seiten der Menschen, denn in der Zeit vor dem Ende nimmt der geistige Tiefstand zu, und es kennzeichnet dies allein schon die Nähe des Endes und die Wahrheit Meiner Worte. Ihr werdet verhöhnt und gelästert werden ob eurer geistigen Tätigkeit, man wird euch zu hindern suchen, Mein Wort zu verbreiten, ihr werdet verfolgt werden und durch vielerlei irdische Drangsal versucht werden, abzufallen und wider Mich zu zeugen.... Lasset euch davon nicht beirren, denket daran, daß Ich es euch vorausgesagt habe, und wisset, daß dann das Ende kommt, daß ihr nahe davorsteht, daß Ich Selbst komme, um euch aus großer Not zu befreien, wie Ich es verheißen habe. Ihr werdet an dem Erfolg eurer Weinbergsarbeit auf Erden erkennen, welche Stunde es geschlagen hat, denn noch habet ihr einzelne Erfolge zu verzeichnen, dann aber wird kaum einer euch anhören im guten Willen, der eurer kleinen Schar noch nicht angehört, und ihr werdet fest zusammenhalten müssen und euch gegenseitig stärken im Glauben.... Immer aber wird euch Mein Wort ertönen, auf daß ihr die Bindung mit Mir nicht verlieret, wenn die Welt euch bedrängt und das geistige Licht nur noch ganz schwach leuchten wird in dieser Welt. Wo aber Mein Wort ertönet, da strahlet es hell in die Unendlichkeit und locket herbei, die nach Licht verlangen, und diesen könnet ihr nun geben, was die Mitmenschen verschmähen.... Und jede Seele, die durch euch Erlösung findet, wird es euch danken ewiglich....
Amen
ÜbersetzerVi vengono guidati sulla via quegli uomini, ai quali dovete portare la Mia Parola, voi stessi siete guidati affinché possiate essere attivi in modo salvifico. Siete circondati da anime che accolgono pure attraverso voi la Mia Parola, ed il Mio Spirito discenderà sempre su di voi, quando volete lavorare per Me ed il Mio Regno, perché questo lavoro di Redenzione nell’ultimo tempo prima della fine è la cosa più importante e perciò sperimentate anche la Mia Benedizione. E nessuno sforzo è davvero vano, perché c’è sempre da registrare un successo nel Regno dell’aldilà, perché là viene già valutato il più piccolo bagliore di Luce, perché ci sono sempre delle anime che hanno già raggiunto il grado di maturità, perché da ogni vostra attività spirituale traggono la loro utilità. Appena Mi volete servire, siete circondati da un bagliore di Luce che attrrae delle anime, e perciò non dovete stancarvi oppure diventare indifferenti nel lavoro per il Mio Regno, anche se in modo terreno potete osservare poco successo, non lavorate comunque invano, ed ogni pensiero, ogni parola, ogni tratto di penna ha il suo effetto e porta la Redenzione alle anime sulla Terra oppure nel Regno spirituale. Deve soltanto essere fatto nella seria volontà di servire Me ed aiutare delle anime erranti di trovare la Redenzione. Questo lavoro spirituale non dev’essere basato su nessun calcolo e nemmeno su nessun egoismo, perché davanti a Me tutto giace chiaramente, anche il pensiero più segreto di un cuore d’uomo e soltanto la volontà di salvezza, la totale sottomissione della volontà sotto la Mia, valorizza il lavoro ed il successo. Perciò non dovete cedere nel vostro tendere, anche se da tutte le parti vi vengono incontro degli ostacoli oppure se siete attivi apparentemente senza qualsiasi successo. Non potete prevedere questo successo, ma esiste, ed una volta vedrete felici la Benedizione del vostro lavoro, quando verrete ricevuti nel Regno spirituale dalle schiere delle anime da voi salvate. E più ferventi svolgete il lavoro da Vigna, più amorevolmente vi prendete cura delle anime che dimorano ancora nell’oscurità, più intimo è il vostro desiderio di aiutare queste anime, più è benedetto il vostro lavoro di Redenzione, ed anche voi stessi state nella Grazia e nella Benedizione, perché ogni attività spirituale vi procura il Mio Amore e vi assicura anche ogni aiuto. Sperimenterete sempre di più il rifiuto da parte degli uomini, perché nel tempo prima della fine aumenta il basso stato spirituale, e questo soltanto contrassegna già la vicinanza della fine e la Verità delle Mie Parole. Verrete scherniti e maledetti per via della vostra attività spirituale, si cercherà di impedirvi di diffondere la Mia Parola, verrete perseguitati ed attraverso molteplici afflizioni terrene tentati di cadere e di testimoniare contro di Me. Non lasciatevi da ciò irretire, ricordate che Io ve l’ho predetto e sappiate, che arriva poi la fine, che è vicina davanti a voi, che Io Stesso verrò per liberarvi dalla grande miseria, come l’ho promesso. Nel successo del vostro lavoro da Vigna riconoscerete quale ora è suonata sulla Terra, perché avete ancora da registrare singoli successi, ma poi, nella buona volontà, quasi più nessuno vi ascolterà, che non faccia parte della vostra piccola schiera, e dovrete stare saldamente uniti e fortificarvi reciprocamente nella fede. Ma vi risuonerà sempre la Mia Parola, affinché non perdiate il legame con Me, quando il mondo vi opprime e la Luce spirituale splenderà solo ancora molto debolmente in questo mondo. Ma dove risuona la Mia Parola, là splende chiaramente nell’Infinito ed attira coloro, che desiderano la Luce, ed a questi potete ora dare ciò che i prossimi disprezzano. Ed ogni anima che trova la Redenzione attraverso voi, ve ne ringrazierà eternamente.
Amen
Übersetzer