Oft noch werde Ich euch Glaubensproben senden müssen, weil Ich euch heranbilden will zu starken Streitern, die in der Endzeit benötigt werden, die kämpfen sollen für Mich und Meinen Namen und mit ihrer Glaubensstärke auch die Mitmenschen gewinnen sollen für Mich. Und darum müsset ihr Stufe für Stufe erklimmen; jede bestandene Glaubensprobe bringt euch weiter, und jede erneute Bindung mit Mir stärkt eure Seele und befähigt sie zu der Aufgabe, die ihr gestellt ist in der letzten Zeit.... den Glauben zu verteidigen und den Mitmenschen ein Führer zu sein, der selbst des Weges kundig ist, weil er sich nur auf die innere Führung verläßt, auf Mein Lenken durch Meinen Geist.... Oft noch werden sich Hindernisse vor euch auftürmen, die ihr nimmermehr überwinden zu können glaubt.... Ich aber stehe schon bereit, die Hindernisse wegzuräumen, doch erst, wenn ihr mit Mir in Verbindung getreten seid, wenn ihr Mich darum bittet, daß Ich euch helfe, weil eure Kraft allein nicht ausreicht. Immer sollet ihr Dessen gedenken, Der allein euch helfen kann, und ob auch die Not euch noch so groß erscheinet.... Euer Glaube, daß Ich helfen kann und helfen will, lässet auch die größten Hindernisse zerrinnen, und der Weg ist wieder frei, den ihr nun weitergehen sollet mit Mir.... Sowie ihr euch absondert von Mir, sowie ihr Meiner zuwenig gedenket, türmen sich auch vor euch wieder Sorgen und Nöte auf, die Ich euch nicht ersparen kann, solange ihr nicht ausschließlich euch Mir widmet, solange ihr euch nicht an Meiner Gegenwart genügen lasset und eure Augen noch verlangend abseits des Weges gerichtet sind, wo noch so manches locket, was ihr noch nicht gänzlich vermissen möchtet.... Ich weiß, daß Meine Erziehungsmittel euch zuweilen hart treffen, Ich weiß, daß es euch zuweilen schwerfällt, in Mir den liebevollen Vater zu sehen, doch es ist nur Liebe, die Mich so an euch handeln lässet, denn Ich allein weiß auch, wo ihr landen würdet, wenn Ich euch nicht immer wieder in Lagen geraten ließe, wo nur die innige Verbindung mit Mir.... ein Ruf aus tiefstem Herzensgrund.... euch herausführt und solche Nöte und deren Überwindung aber auch für eure Seelen überaus heilsam sind und euren Glauben ungemein stärken. Es gibt für alle Nöte einen Ausweg, und nichts ist unüberwindlich mit Meiner Hilfe.... Also sollen niemals irdische Sorgen und Nöte euch verzagen lassen, denn ihr könnet sie bannen durch einen starken Glauben, und diesen sollet ihr zu gewinnen suchen.... Ich will euch nur immer zeigen, daß Ich Mich nicht verdrängen lasse von Meinem Gegner, und so es ihm gelingt, daß eure Augen sich ihm zuwenden, schiebe Ich Selbst eine Wand zwischen euch und ihn.... Und die Meinen verstehen Meinen Lieberuf und beugen sich demütig.... und ihr Gebet zu Mir ist nun so, daß Ich es erhören kann, daß Ich sie herausführe aus aller Not.... Denn Ich verliere sie nimmermehr, nur will Ich, daß sie sich Mir voll und ganz ergeben und dadurch zu einem Glauben gelangen, der unerschütterlich ist und der auch aus dem letzten Kampf auf dieser Erde als Sieger hervorgehen wird....
Amen
ÜbersetzerI will often still have to send you tests of faith because I want to train you to become strong fighters who are needed in the last days, who are to fight for Me and My name and with their strength of faith also win over their fellow human beings for Me. And therefore you have to climb step by step; every passed test of faith will bring you further, and every renewed bond with Me will strengthen your soul and enable it for the task it has been given in the last days.... to defend the faith and to be a guide for fellow human beings who knows the path himself because he only relies on inner guidance, on My steering through My spirit.... Often obstacles will still pile up in front of you which you never think you will be able to overcome.... But I am already ready to remove the obstacles, yet only when you have made contact with Me, when you ask Me to help you because your strength alone is not enough. You should always remember Him Who alone can help you, no matter how great the adversity may seem to you.... Your faith that I can help and want to help will cause even the greatest obstacles to dissolve and the path is free again, which you should now continue with Me.... As soon as you separate yourselves from Me, as soon as you think too little of Me, worries and hardships will pile up in front of you again which I cannot spare you as long as you do not exclusively devote yourselves to Me, as long as you do not allow yourselves to be satisfied with My presence and your eyes are still longingly directed away from the path where many things still tempt you which you do not yet want to miss completely.... I know that My means of education sometimes hit you hard, I know that you sometimes find it difficult to see the loving father in Me, yet it is only love which lets Me act this way towards you, for I alone also know where you would end up if I didn't let you get into situations again and again where only the intimate connection with Me.... a call from the bottom of your heart.... and such hardships and their overcoming are extremely beneficial for your souls and strengthen your faith immensely. There is a way out for all hardships, and nothing is insurmountable with My help.... Thus earthly worries and hardships should never make you despondent, for you can banish them through strong faith, and this is what you should try to gain.... I only ever want to show you that I will not let My adversary oust Me, and if he succeeds in turning your eyes towards him I Myself will put a wall between you and him.... and My own understand My call of love and humbly bow down.... and their prayer to Me is now such that I can hear it, that I lead them out of all adversity.... For I will never lose them again, I only want them to completely surrender to Me and thereby attain a faith which is unshakeable and which will also emerge victorious from the last battle on this earth....
Amen
Übersetzer