Nur der lebendige Glaube macht euch zu Mitgliedern Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe. Welcher Konfession ihr auch angehört.... ihr müsset einen Glauben aufweisen wie Petrus, denn nur auf einem solchen Glauben gründet sich die Kirche.... auf einem Glauben, der lebendig geworden ist durch die Liebe.... Und diesen lebendigen Glauben könnet ihr in jeder Konfession gewinnen, wenn das, was euch gelehrt wird, auch anregt zum Liebewirken und wenn ihr nun eifrige Arbeit leistet, die immer die Liebe zum Anlaß hat. Dann besitzet ihr einen lebendigen Glauben, dann stellet ihr bewußt die Verbindung her mit Mir.... Ich lebe gleichsam in und neben euch, und ihr lebet auch euer Erdenleben bewußt, ihr strebet ein Ziel an, und alles, was ihr beginnet, ist auf dieses Ziel gerichtet.... ihr strebt Mich an. Und das ist euch doch wohl verständlich, daß Ich angestrebt werden kann von einem jeden Menschen, ganz gleich, welcher Konfession er angehört. Sowie er nur an Mich glaubt, der Ich als Mensch Jesus auf Erden wandelte, um die Menschen zu erlösen, ist auch der Grundstein vorhanden für Meine Kirche, und dieser wird unzerstörbar sein wie ein Fels, wenn der Glaube durch die Liebe unerschütterlich geworden ist.... Dann können die heftigsten Stürme an ihm rütteln, er wird standhalten, und nur auf einen solchen Glauben kann sich "Meine Kirche" gründen, die Bestand hat bis in alle Ewigkeit. Wer im rechten, lebendigen Glauben steht, der Folge eines Liebelebens ist, der wird auch in der Wahrheit stehen, weil das Feuer der Liebe das Licht der Wahrheit ausstrahlt.... Und dieser wird auch erkennen, was göttliche und was menschliche Lehren sind.... er wird stets mehr sich die göttlichen Lehren zum Lebensprinzip werden lassen und die menschlichen Lehren nicht beachten.... er wird es fühlen, worin Mein Wille besteht, wenngleich er menschlicherseits zu Handlungen veranlaßt wird, die nimmermehr Meinen Willen in sich tragen.... Er steht auf dem Felsen, der Meine Kirche trägt, und er betritt nicht mehr einen Grund, darin er zu versinken droht. Er vertritt nur die reine Wahrheit, denn in ihm ist Leben, und daher gehört dem Leben auch sein Streben, und er flieht den Tod.... er meidet alles, was dem Tode angehört, was ungeeignet ist zum Erwecken des rechten Lebens.... Er weiset den Irrtum und die Lüge zurück, weil die Wahrheit jene hell beleuchtet. Ein lebendiger Glaube ist der Fels, auf den Meine Kirche erbaut ist.... Dieser aber setzt ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe voraus.... Wo diese geübt wird, dort sind auch die Tore geöffnet, die in Meine Kirche führen, und alle können sie betreten, alle nehme Ich auf, die nur das ernste Streben haben, Mir und Meiner Kirche anzugehören, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe....
Amen
ÜbersetzerSamo živa vjera vas čini članovima Moje Crkve koju sam Ja Sâm osnovao na Zemlji. Kojoj god vjeroispovjesti pripadali.... morate imati vjeru poput Petra, jer samo na takvoj jednoj vjeri se temelji Crkva.... na vjeri koja je oživjela putem ljubavi.... I tu živu vjeru možete steći u svakoj vjeroispovjesti, ako vas to čemu ste podučavani potiče na djela ljubavi i ako tada marljivo radite posao kojem je ljubav motiv. Tada posjedujete živu vjeru, tada svjesno uspostavljate vezu sa Mnom.... Ja istovremeno živim u vama i pored vas, i vi živite vaš život svjesno, težite jednom cilju, i što god započnete je usmjereno ka tom cilju.... vi težite Meni. A jasno vam je kako Meni može težiti svatko, bez obzira na to koje vjeroispovjesti bio. Samo ako čovjek vjeruje u Mene Koji sam kao čovjek Isus živio na Zemlji kako bi ljude oslobodio/iskupio, postoji kamen temeljac za Moju Crkvu koji će biti neuništiv poput stijene, kad/ako je vjera putem ljubavi postala nepokolebljiva.... Tada ju najžešće oluje mogu ljuljati, ona će se odupirati/trajati će, i samo na takvoj jednoj vjeri može se temeljiti Moja Crkva, Koja ima postojanost do u svu Vječnost. Onaj tko je u pravoj, živoj vjeri, koja je posljedica života (u) ljubavi, on će isto biti i u istini, posto vatra ljubavi isijava svjetlo istine.... A taj će razlikovati Božja od ljudskih učenja.... Božja učenja će mu sve više postajati glavnim životnim principom, a ljudska učenja neće uvažavati.... osjećat će u čemu se sastoji Moja volja, iako će od strane ljudi biti potican na radnje/djela koja nikako nemaju Moju volju u sebi.... On stoji na stijeni koja nosi Moju Crkvu, i ne stupa više na tlo koje prijeti propadanjem. On samo zastupa čistu istinu, jer u njemu je život, i stoga životu i teži, a bježi od smrti.... od svega što pripada smrti, što je nepodobno za buđenje ispravnog života.... On/a odbacuje zabludu/pogrešku i laž, jer je istina vidno osvjetljava. Živa vjera je stijena na kojoj je sagrađena Moja Crkva.... A ona pretpostavlja život u nesebičnoj ljubavi prema bližnjima.... Gdje se ovakva ljubav prakticira tu su otvorene i kapije koje vode u Moju Crkvu, i svi u Nju mogu stupiti/ući, Ja prihvaćam sve koji samo ozbiljno nastoje pripadati Meni i Mojoj Crkvi, Koju sam Ja Sam osnovao na Zemlji.
AMEN
Übersetzer