Meine Liebe findet immer einen Weg zu euch, selbst wenn ihr Mir entfliehen zu können glaubt, wenn ihr glaubet, euch vor Mir verborgen halten zu können. Wenn ihr glaubet, ohne Mich wandeln zu können in dieser Erde, stehe Ich plötzlich vor euch, oft auch unerkannt von euch. Dann gehe Ich scheinbar mit euch den gleichen Weg, doch unmerklich dränge Ich euch davon ab, und so ihr mehr Meiner achtet als des Weges, den ihr beschreitet, befindet ihr euch schon auf dem rechten Wege, und ihr verfolget diesen dann auch bewußt, so ihr hellen Blickes um euch schauet.... Diese Worte sind gerichtet an die Menschen, denen noch jeglicher Glaube mangelt an Mich, die Mich gleichsam abgetan haben, um frei und ungehindert leben zu können ohne das Verantwortungsbewußtsein einer höheren Macht gegenüber.... Doch plötzlich sehen sie sich einer Notlage gegenüber, und diese Notlage veranlaßt sie, sich gedanklich mit Fragen zu beschäftigen.... Ich also bin es Selbst, Der durch diese Not ihn dazu veranlaßt, und Ich lege ihm alle diese Fragen vor, die er nun zu beantworten sucht, und es kann sich nun sein Gedankengang wandeln, er kann unmerklich auf eine andere geistige Bahn gedrängt werden, sich selbst noch unbewußt, daß er den alten Weg aufzugeben im Begriff ist.... Und so er sich dessen bewußt geworden ist, geht er gern den eingeschlagenen Weg weiter.... Er gewinnt ein anderes Bild, sein geistiges Auge erschaut es und gibt es ihm hellstrahlend wieder.... er gewinnt den Glauben an Mich, und Ich habe ihn gewonnen durch Meine Liebe, die ihm unaufhörlich folgte auch auf dunklen Wegen. Solange der Mensch auf Erden weilt, gebe Ich ihn nicht auf, und so lange kann er sich auch nicht Meiner Fürsorge entziehen.... Er kann sich nur störrisch abwenden und also Meine Liebe ablehnen, mit der Ich ihn gewinnen möchte, und dann kann Ich nur noch den Menschen abrufen aus dem Erdenleben, wenn er sich in der Gefahr befindet, daß (er = d. Hg.) absinket und nebst seinem Unglauben den Weg nach unten einschlägt.... d.h. seinen leidlich guten Lebenswandel aufgibt und sich von Meinem Gegner zu schlechten Handlungen überreden lässet.... Und darum verlassen viele Menschen das irdische Leben vorzeitig, weil Ich es erkannte von Ewigkeit, bis zu welchem Zeitpunkt ein Wandel seiner Gesinnung zum Guten noch möglich ist.... und weil Ich den erreichten Reifegrad nicht gefährden will, den ein gerechter und sauberer Lebenswandel dem Menschen eingetragen hat, wenngleich er völlig glaubenslos den Erdenweg zurücklegte.... Solange noch die Möglichkeit besteht, ihn von seinem Unglauben zu bekehren, wandelt er keinen Weg ohne Mich.... nur erkennet er Mich nicht, bis Ich ihm offensichtlich gegenübertrete in vorgenannter Form. Und er erkennt Mich auch nur dann, wenn er es will.... wenn er die Fragen, die Ich ihm gedanklich stelle, anhört und sich damit auseinandersetzt, ansonsten Meine Versuche, ihn zu gewinnen, ihn auf den rechten Weg.... den Weg des Glaubens.... zu lenken, vergeblich sind. Doch ohne Glauben ist sein Erdenweg ein Leerlauf, ohne Glaube sind ihm nach seinem Tode alle Zugänge verschlossen in das Reich des Lichtes.... Der Weg zur Seligkeit führt nur über Jesus Christus.... Und den Glauben an Ihn als Gottes Sohn und Erlöser der Welt muß ein jeder Mensch gewinnen, will er selig werden....
Amen
ÜbersetzerO meu amor encontra sempre um caminho para ti, mesmo que penses que podes fugir de Mim, se pensas que te podes esconder de Mim. Quando acredita que pode andar sem Mim nesta terra, de repente estou diante de si, muitas vezes sem ser reconhecido por si. Então eu caminharei consigo, mas imperceptivelmente afastá-lo-ei dele, e se prestar mais atenção a Mim do que ao caminho que está a tomar, já estará no caminho certo, e então também o seguirá conscientemente se olhar à sua volta com um olhar claro.... Estas palavras são dirigidas a pessoas que ainda não têm toda a fé em Mim, que, por assim dizer, me despediram para poder viver livremente e sem entraves sem a consciência de responsabilidade para com um poder superior.... Mas de repente são confrontados com uma situação difícil, e esta situação leva-os a ocuparem-se mentalmente com perguntas.... Assim, sou eu próprio que o instigarei a atravessar esta adversidade, e apresento-lhe todas estas perguntas às quais procura agora responder, e a sua linha de pensamento pode agora mudar, pode ser imperceptivelmente empurrado para outro caminho espiritual, ainda sem saber que está prestes a abandonar o velho caminho.... E uma vez que tenha tomado consciência disto, continua de bom grado no caminho que tomou.... Ele ganha outra imagem, o seu olho espiritual vê-a e devolve-lha brilhantemente.... ele ganha a fé em Mim, e eu ganhei-o através do Meu amor, que o seguiu incessantemente, mesmo em caminhos escuros. Enquanto o ser humano habitar na terra não o entregarei, e por esse tempo ele também não poderá retirar-se dos Meus cuidados.... Ele só pode afastar-se teimosamente e assim rejeitar o Meu amor com o qual eu gostaria de o conquistar, e depois só posso chamar o ser humano para longe da vida terrena se ele estiver em perigo de se afundar e, para além da sua descrença, tomar o caminho para baixo...., ou seja, desistir do seu modo de vida razoavelmente bom e deixar-se persuadir pelo Meu adversário em más acções.... E é por isso que muitas pessoas deixam a vida terrena prematuramente, porque eu soube desde a eternidade até ao momento em que ainda é possível uma mudança da sua atitude em relação ao bem.... e porque não quero pôr em perigo o grau de maturidade alcançado, que um modo de vida justo e limpo conquistou a pessoa, apesar de ter percorrido o caminho terreno completamente sem fé.... Enquanto houver ainda a possibilidade de o converter da sua descrença, ele não percorre um caminho sem Mim.... só que ele não me reconhece até que eu obviamente o confronte na forma supracitada. E ele só Me reconhece quando quer.... se ouvir as perguntas que lhe faço mentalmente e as lido, caso contrário as minhas tentativas de o conquistar, de o conduzir ao caminho certo.... o caminho da fé.... são em vão. Mas sem fé o seu caminho terrestre é uma corrida ociosa, sem fé todas as entradas no reino da luz.... estão fechadas para ele após a sua morte. O caminho para a bem-aventurança só conduz através de Jesus Cristo.... E todo o ser humano deve ganhar fé n'Ele como Filho de Deus e Redentor do mundo se quiser ser abençoado...._>Ámen
Übersetzer