Wenn von der Auferstehung der Toten gesprochen wird, dann ist darunter die Erweckung der geistig Toten zu verstehen, die auch im jenseitigen Reich, nach dem irdischen Ableben, noch zu dieser Erweckung gelangen können, weil das Werk der Erlösung ununterbrochen fortgesetzt wird von seiten derer, die durch Jesus Christus die Erlösung schon gefunden haben, die vom geistigen Tode schon aufgestanden sind auf Erden oder auch im Jenseits. Nicht eines Meiner Wesen verharrt im Zustand des Todes auf ewig, immer wieder wird der Nacht des Todes abgerungen, wer dem Licht des Kreuzes Christi folgt und also aufersteht zu neuem Leben. Die Erweckung der Toten am jüngsten Tage ist also nur ein geistig zu verstehender Vorgang, denn wie Mein Kommen in den Wolken vorerst auch nur geistig zu verstehen ist, daß Ich im Wort zu den Menschen herniedersteige, um eine letzte Rettungsaktion vor dem Ende einzuleiten.... so auch steige Ich hinab in die Finsternis, in die Hölle, und lasse auch dort Lichtstrahlen aufblitzen, Ich halte das Kreuz auch den Wesen der Finsternis entgegen, um ihnen den Weg zu Mir zu erleuchten, und auch dieses Rettungswerk wird nicht erfolglos sein, und viele werden aus ihren Gräbern auferstehen zum Leben. Die aber in der Finsternis verharren wollen, die Mich nicht anerkennen wollen, das sind keine "Toten in Christo".... Sie können nicht aus dem Reiche der Finsternis versetzt werden in das Reich des Lichtes, und diese sind es, die ihren Entwicklungsgang auf Erden wieder beginnen müssen, die gebunden werden in der festesten Materie der neuen Erde.... "Tote in Christo" also sind die aus der Tiefe Erlösten, zum Unterschied derer, die Mich auf Erden schon gefunden haben, die im lebendigen Glauben an Mich stehen und am Ende als Meine Kinder von dieser Erde genommen werden, wie es geschrieben steht.... Denn Ich werde wiederkommen in großer Pracht und Herrlichkeit.... und Ich werde die Meinen holen und sie lebenden Leibes versetzen an einen Ort des Friedens.... Ich werde wiederkommen, wie Ich einst aufgefahren bin zum Himmel.... in strahlendstem Licht und sichtbar den Meinen.... Und Mein geistiges Wiederkommen im Wort und in den Herzen der Menschen soll es diesen Meinen Kindern möglich machen, sich so zu gestalten, daß sie Mich erschauen können, denn es werden Mich nur die Menschen zu sehen vermögen, die bewußt Mein geworden sind durch einen Lebenswandel in Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Auf daß sich nun, die guten Willens sind, umgestalten können zu Wesen der Liebe und des Lichtes, lasse Ich ihnen zuvor auch die Kraft zugehen, Ich übermittle ihnen Mein Wort, das Kraft aus Mir in höchster Wirksamkeit ist. Und wer es annimmt im Glauben an Mich und die Wahrheit Meines Wortes von Ewigkeit, der wird Mich auch überzeugt erwarten, und Ich werde ihn nicht enttäuschen, denn es kommet der Tag des Endes unwiderruflich, es kommt der Tag der Entrückung der Meinen und der Auferstehung aller, die durch Jesus Christus Erlösung fanden auf Erden oder auch im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerQuando falamos da ressurreição dos mortos, referimo-nos ao despertar dos mortos espirituais que ainda podem alcançar esse despertar no reino do além, após a sua morte terrena, porque a obra de redenção continua ininterruptamente por parte daqueles que já encontraram a redenção através de Jesus Cristo, que já ressuscitaram da morte espiritual na terra ou no além. Nenhum dos Meus seres permanece no estado de morte para sempre, uma e outra vez aqueles que seguem a luz da cruz de Cristo e assim sobem para uma nova vida são arrancados da noite da morte. A ressurreição dos mortos no Dia do Julgamento é, portanto, apenas um processo compreensível espiritualmente, pois tal como a Minha vinda às nuvens só pode ser entendida inicialmente espiritualmente, que descendo às pessoas na Palavra para iniciar uma última acção de salvamento antes do fim.... por isso também desço às trevas, ao inferno, e deixo também ali brilhar os raios de luz, também estendo a cruz aos seres das trevas para iluminar o seu caminho até Mim, e este trabalho de salvamento também não será infrutífero, e muitos se erguerão dos seus túmulos para a vida. Mas aqueles que querem permanecer na escuridão, que não me querem reconhecer, estes não são os 'mortos em Cristo'..... Não podem ser transferidos do reino das trevas para o reino da luz, e são estes que devem recomeçar o seu curso de desenvolvimento na terra, que serão ligados na matéria mais firme da nova terra.... "Mortos em Cristo" são, portanto, os redimidos das profundezas, tão distintos daqueles que já Me encontraram na terra, que permanecem em fé viva em Mim e, no final, serão tirados desta terra como Meus filhos, como está escrito.... pois irei de novo em grande esplendor e glória.... e irei buscar os Meus e transferi-los num corpo vivo para um lugar de paz.... Voltarei uma vez mais como ascendi ao céu.... na luz mais radiante e visível para My Own.... E o Meu retorno espiritual na Palavra e no coração das pessoas tornará possível a estes Meus filhos moldarem-se de tal forma que Me possam contemplar, pois só aquelas pessoas poderão ver-Me que conscientemente se tornaram Mim através de um modo de vida apaixonado por Mim e pelo seu próximo.... Para que aqueles de boa vontade se possam transformar em seres de amor e luz, enviar-lhes-ei primeiro a força, transmitir-lhes-ei a Minha Palavra, que é a força de Mim em suprema eficácia. E quem o aceitar na fé em Mim e na verdade da Minha Palavra de eternidade também Me esperará com convicção e não o decepcionarei, pois o dia do fim está a chegar irrevogavelmente, o dia do arrebatamento dos Meus e da ressurreição de todos os que encontraram a salvação por Jesus Cristo na terra ou no reino espiritual virá...._>Ámen
Übersetzer