Wenn von der Auferstehung der Toten gesprochen wird, dann ist darunter die Erweckung der geistig Toten zu verstehen, die auch im jenseitigen Reich, nach dem irdischen Ableben, noch zu dieser Erweckung gelangen können, weil das Werk der Erlösung ununterbrochen fortgesetzt wird von seiten derer, die durch Jesus Christus die Erlösung schon gefunden haben, die vom geistigen Tode schon aufgestanden sind auf Erden oder auch im Jenseits. Nicht eines Meiner Wesen verharrt im Zustand des Todes auf ewig, immer wieder wird der Nacht des Todes abgerungen, wer dem Licht des Kreuzes Christi folgt und also aufersteht zu neuem Leben. Die Erweckung der Toten am jüngsten Tage ist also nur ein geistig zu verstehender Vorgang, denn wie Mein Kommen in den Wolken vorerst auch nur geistig zu verstehen ist, daß Ich im Wort zu den Menschen herniedersteige, um eine letzte Rettungsaktion vor dem Ende einzuleiten.... so auch steige Ich hinab in die Finsternis, in die Hölle, und lasse auch dort Lichtstrahlen aufblitzen, Ich halte das Kreuz auch den Wesen der Finsternis entgegen, um ihnen den Weg zu Mir zu erleuchten, und auch dieses Rettungswerk wird nicht erfolglos sein, und viele werden aus ihren Gräbern auferstehen zum Leben. Die aber in der Finsternis verharren wollen, die Mich nicht anerkennen wollen, das sind keine "Toten in Christo".... Sie können nicht aus dem Reiche der Finsternis versetzt werden in das Reich des Lichtes, und diese sind es, die ihren Entwicklungsgang auf Erden wieder beginnen müssen, die gebunden werden in der festesten Materie der neuen Erde.... "Tote in Christo" also sind die aus der Tiefe Erlösten, zum Unterschied derer, die Mich auf Erden schon gefunden haben, die im lebendigen Glauben an Mich stehen und am Ende als Meine Kinder von dieser Erde genommen werden, wie es geschrieben steht.... Denn Ich werde wiederkommen in großer Pracht und Herrlichkeit.... und Ich werde die Meinen holen und sie lebenden Leibes versetzen an einen Ort des Friedens.... Ich werde wiederkommen, wie Ich einst aufgefahren bin zum Himmel.... in strahlendstem Licht und sichtbar den Meinen.... Und Mein geistiges Wiederkommen im Wort und in den Herzen der Menschen soll es diesen Meinen Kindern möglich machen, sich so zu gestalten, daß sie Mich erschauen können, denn es werden Mich nur die Menschen zu sehen vermögen, die bewußt Mein geworden sind durch einen Lebenswandel in Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Auf daß sich nun, die guten Willens sind, umgestalten können zu Wesen der Liebe und des Lichtes, lasse Ich ihnen zuvor auch die Kraft zugehen, Ich übermittle ihnen Mein Wort, das Kraft aus Mir in höchster Wirksamkeit ist. Und wer es annimmt im Glauben an Mich und die Wahrheit Meines Wortes von Ewigkeit, der wird Mich auch überzeugt erwarten, und Ich werde ihn nicht enttäuschen, denn es kommet der Tag des Endes unwiderruflich, es kommt der Tag der Entrückung der Meinen und der Auferstehung aller, die durch Jesus Christus Erlösung fanden auf Erden oder auch im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerLorsqu’on parle de résurrection des morts, alors avec cela il faut entendre le réveil des morts spirituels qui, même dans le Règne de l'au-delà, après le décès terrestre, peuvent encore arriver à ce réveil, parce que l'Œuvre de Libération y est perpétuée sans interruption de la part de ceux qui ont déjà trouvé la Libération à travers Jésus Christ, de ceux qui sont déjà renés de la mort spirituelle sur la Terre ou bien même dans l’au-delà. Aucun de Mes êtres n'attend durant l’éternité dans l’état de mort, celui qui suit la Lumière de la Croix du Christ est toujours libéré de la nuit de la mort et donc il renaît à la Vie. Le réveil des morts le Jour du Jugement est donc un processus à entendre seulement spirituellement, de même Ma Venue dans les nuages est aussi seulement à entendre spirituellement, elle se traduit dans le fait que Je descends dans la Parole vers les hommes pour entamer une Action de Salut avant la fin, ainsi Je descends dans l'obscurité, dans l'enfer, et Je laisse frétiller là des Rayons de Lumière, Je présente la Croix à la rencontre des êtres dans l'obscurité, pour leur éclairer la voie vers Moi, et même cette Œuvre de Salut ne sera pas sans succès et beaucoup se lèveront de leurs tombes à la Vie. Mais ceux qui veulent rester dans l'obscurité, qui ne veulent pas encore Me reconnaître, ceux-ci ne sont pas des «morts en Christ». Ils ne peuvent pas être transférés du règne de l'obscurité dans le Règne de la Lumière, et ce sont ceux-ci qui devront de nouveau recommencer leur parcours de développement sur la Terre, qui seront liées dans la plus solide matière de la nouvelle Terre. «Les morts en Christ» sont donc les non-rachetés de l'abîme, à la différence de ceux qui M’ont trouvé déjà sur la Terre, qui sont dans une foi vivante en Moi et à la fin ils seront enlevés de cette Terre en tant que Mes fils, comme cela a été écrit. Parce que Moi Je reviendrai dans une grande Gloire et Magnificence chercher les Miens et Je les transfèrerai vivants dans le corps dans un lieu de Paix. Je reviendrai, comme Je suis autrefois monté au Ciel, dans la Lumière la plus rayonnante et visible des Miens. Et Mon Retour spirituel dans la Parole et dans les cœurs des hommes doit rendre possible à Mes fils de se former de manière qu’ils puissent Me contempler, parce que seulement les hommes qui sont devenus Miens consciemment à travers un chemin de vie dans l'amour pour Moi et pour le prochain pourront Me voir. Pour que maintenant ceux qui sont de bonne volonté, puissent se transformer en êtres d'amour et de Lumière, Je leur laisse aussi arriver la Force, Je leur transmets Ma Parole, qui est Ma Force dans Sa plus haute efficacité. Et celui qui l’accepte dans la foi en Moi et dans la Vérité de Ma Parole éternelle, M’attendra convaincu, et Je ne le décevrai pas, parce que le Jour de la fin arrivera irrévocablement, comme arrivera le Jour du déplacement des Miens et de la résurrection de tous ceux qui ont trouvé la Libération au travers de Jésus Christ sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel.
Amen
Übersetzer