Der Geistesfunke in euch ist Mein Anteil.... Bedenket dies, daß ihr Mich Selbst in euch berget, daß Ich Mich nur so lange zurückhalte mit Meinem Wirken in euch, wie ihr selbst euch nicht dessen bewußt seid, was ihr seid und darum auch noch nicht die Liebe übet, die euch erst die Verbindung suchen und finden lässet mit Mir, von Dem ihr ausgegangen seid. Ich bin in euch.... und nur wenig ist nötig, Mich auch zum Wirken in euch zu veranlassen. Und wenig nur ist nötig, um auch bewußt Mich zu fühlen in euch, Meine Gegenwart zu spüren und Meine Stimme zu vernehmen:.... Nur in der Liebe müsset ihr leben, und euch wird es wahrlich bewußt werden, daß Ich in euch bin, weil Ich Mich euch dann offenbare. Ein jeder Mensch nun trägt den göttlichen Liebefunken in sich, denn er ist von Mir einst ausgeströmte Liebekraft. Und diese Kraft könnte unvorstellbar wirksam sein, wenn das Wesen selbst sie nicht hinderte an ihrer Wirksamkeit durch inneren Widerstand, der sich in lieblosem Denken, Wollen und Handeln verrät. Mein Liebegeist aber ist trotzdem in dem Wesen, ansonsten es nicht mehr bestehen würde, doch er verhält sich still, solange jener Widerstand noch erkennbar ist, um aber sofort tätig zu werden, wenn der Widerstand nachläßt oder ganz aufgegeben wird. Und er wird aufgegeben, sowie der Mensch.... das Wesen, das zum Zwecke einer Willenswandlung sich verkörpern durfte.... die Liebe in sich entzündet, sowie er durch Liebeswirken sich selbst bereitwillig Meiner Liebekraft öffnet.... Dann also kann Ich Selbst Mich dem Menschen offenbaren, es kann Mein Anteil von Ewigkeit, Mein Geist, Meine Kraft den Menschen durchstrahlen, so daß es für ihn keine Dunkelheit, keine Unwissenheit, keine Zweifel mehr gibt, da das Licht von Mir alles sonnenhell beleuchtet, was klarste Erkenntnis, tiefste Weisheit und umfassendstes Wissen bedeutet, denn nun gestaltet sich der Mensch wieder zu dem göttlichen Wesen, das er war von Anbeginn.... Nun erlangt er wieder die Vollkommenheit, die das Wesen einst hingab durch seinen Widerstand. Nur die Liebe ist nötig, um dieses Ziel zu erreichen, nur die Liebe offenbart euch alles, denn Liebewirken ist widerstandsloses Annehmen Meiner Liebekraft, Liebewirken ist Zusammenschluß mit Mir, Liebewirken ist Beweis der Göttlichkeit.... und da Ich Selbst die Liebe bin, muß Ich Selbst auch in euch sein und Mich euch offenbaren.... Ihr könnet nun wohl als Mensch auf Erden erneut Meine Liebe zurückweisen, doch dann bleibet ihr kraftlos und finsteren Geistes, ihr bleibet in Unkenntnis, ihr könnet Meine Ansprache nicht vernehmen, wenngleich Ich auch dann noch auf euch einzuwirken suche, jedoch nicht Mich euch erkenntlich machen kann, denn dies setzet euren Willen voraus.... den Willen zur Liebe und also zum Wandel eures bisher verkehrten Willens....
Amen
ÜbersetzerL’étincelle spirituelle en vous est Ma Part. Rappelez-vous du fait que Moi-même Je Me cache en vous, que Je Me tiens en arrière avec Mon Action seulement aussi longtemps que vous-mêmes ne vous rendez pas compte de ce que vous êtes et pourquoi vous n'exercez pas encore l'amour qui vous fait chercher et trouver la liaison avec Moi dont vous êtes procédés. Je Suis en vous, et seulement peu de choses sont nécessaires pour M’inciter à agir en vous. Et seulement peu de choses sont nécessaires pour M’entendre consciemment en vous, pour percevoir Ma Présence et entendre Ma Voix : vous devez seulement vivre dans l'amour et vous vous rendrez vraiment compte que Je Suis en vous, parce qu'alors Je Me révèle à vous. Chaque homme porte en lui la divine étincelle de l'amour, parce qu'elle est la Force d'Amour autrefois issue de Moi. Et cette Force pourrait être immensément efficace, si l'être lui-même ne l'entravait pas dans son efficacité à travers sa résistance intérieure qui se révèle dans ses pensées, sa volonté et ses actions sans amour. Malgré cela Mon esprit d'Amour est de toute façon dans l'être, autrement il ne pourrait plus subsister, mais il se tient silencieux tant que cette résistance est encore reconnaissable, mais il peut devenir vite actif lorsque la résistance faiblit ou bien est entièrement abandonnée. Et l'homme, l'être qui s'était incorporé dans le but d’un changement de volonté y renonce dès que s’allume en lui l'amour, dès qu’il s'ouvre volontairement à Ma Force d'Amour à travers des actions d'amour. Alors Moi-même Je peux Me révéler à l'homme, Ma Part de l'Éternité, Mon esprit, Ma Force peut compénétrer l'homme de sorte que pour lui il n’existe plus aucune obscurité, aucune non-connaissance, aucun doute, vu que Ma Lumière éclaire tout clairement comme le soleil, ce qui signifie une très claire connaissance, une très profonde Sagesse et un savoir plus vaste, parce que maintenant l'homme se forme de nouveau en être divin comme il était au début. Maintenant il atteint de nouveau la perfection, à laquelle l'être a autrefois renoncé dans sa résistance. Seulement l'amour est nécessaire pour atteindre ce but, seulement l'amour vous révèle tout, parce qu'agir dans l'amour c’est accepter sans résistance Ma Force d'Amour, agir dans l'amour, c’est l'unification avec Moi, agir dans l'amour c’est la preuve de la Divinité, et vu que Moi-même Je Suis l'Amour, Je dois aussi Être Moi-même en vous et Me révéler à vous. Maintenant comme homme sur la Terre vous pouvez certes de nouveau repousser Mon Amour, mais alors vous restez sans défense et d'esprit obscur, vous restez dans la non-connaissance, vous ne pouvez plus entendre Mon Discours, bien que Je cherche encore à agir sur vous, mais Je ne peux pas Me rendre reconnaissable, parce que cela suppose votre volonté, votre volonté d'amour et donc le changement de votre volonté telle qu’elle était jusqu'à présent.
Amen
Übersetzer