• Zurück

Zuflucht zum Vater....

Wer zu Mir seine Zuflucht nimmt, der geht keinen falschen Weg, denn Ich werde ihm stets helfen, selbst wenn ihm die Hilfe nicht so erkenntlich ist, wie er es wünschet. Wer zu Mir seine Zuflucht nimmt, der geht an die rechte Stelle, weil Ich allein helfen kann und helfen will, wo menschliche Hilfe unmöglich erscheint. Wer zu Mir seine Zuflucht nimmt, der fühlet sich als Mein Kind, und er kann auch voll vertrauend das Verständnis des Vaters erwarten. Er wird nicht vergeblich zu Mir rufen. Irdische Nöte und Sorgen sollen den Menschen zu Mir hintreiben, so er nicht von selbst oft Zwiesprache mit Mir hält. Dann muß Ich ihm Sorgen und Leiden schicken, auf daß er Meiner gedenket und sich dorthin wendet, von wo ihm Hilfe kommt. Doch selig, die von selbst die Verbindung suchen mit ihrem Vater.... selig, die Mich oft suchen in Gedanken und die Meine Ansprache erwarten, die ihren Gedanken die Richtung geben nach oben.... selig, die nicht erst irdische Nöte und Sorgen brauchen, um zu Mir zu kommen.... selig, die ohne Mich nicht sein können, die stets und ständig wie Kinder zu ihrem Vater sprechen, die also sich schon erkennen als Mein Anteil und Mich zu erreichen suchen. Ihnen kann Ich Mich nahen und Mich ihnen offenbaren.... Ihnen kann Ich Mich verschenken, d.h. ungemessen Gnaden austeilen, weil sie immer bereit sind, diese zu nützen und Mir dadurch näherzukommen.... Wie oft aber finden die Menschen auch in Nöten und Sorgen nicht den Weg zu Mir, weil sie keinen Glauben haben an den Einen, Der helfen kann und helfen will.... Ohnmächtig und kraftlos sind sie, und ihre Trübsal nimmt kein Ende, wenn sie noch zu gewinnen sind für Mich.... oder aber sie beziehen die Kraft von unten, von Meinem Gegner, dem sie sich williger zuneigen als Mir, weil sie sich der Welt mit ihren Gütern verschreiben und somit auch dem, der Herr dieser materiellen Welt ist. Und dann sind sie verloren für ewige Zeiten.... Dann wird die Entfernung von ihnen zu Mir stets größer, und jegliche Gnadengaben weisen sie zurück, durch die Ich helfen möchte, daß sie zur Erkenntnis kommen. Wo ihr Menschen daher Not und Leid sehet, dort ist Meine Fürsorge erkennbar, dort ringe Ich noch um jede Seele, dort ist Mein Gegner noch nicht zur Herrschaft gelangt und darum auch immer noch Hoffnung, daß die Not sie zu Mir finden lässet. Und es soll jeder in Not befindliche Mensch hingewiesen werden auf diesen Einen und Ihn bitten.... er soll vertrauensvoll zu Mir seine Zuflucht nehmen, und Ich werde Mich offenbaren und ihm zeigen, daß Ich ein Herr bin auch über Leben und Tod.... In großer Not befindliche Menschen nehmen mitunter auch eine Lehre an, und sie ergreifen den Rettungsanker, sie wenden sich nun zu Dem, Der ihnen als Retter und Helfer angeraten wird.... Und Ich werde ihnen wahrlich helfen, um den überaus schwachen Glauben nun zu stärken; Ich werde hervortreten, wo Ich Mich sonst verborgen halte, weil Ich nicht gerufen werde.... Ich werde wahrlich keines Meiner Geschöpfe in Not lassen, das bittend zu Mir kommt....

Amen

Taking refuge in the Father....

Anyone who takes refuge in Me will not go wrong, for I will always help him even if the help is not as obvious as he would like it to be. Anyone who takes refuge in Me comes to the right place, because I alone can and want to help where human help seems to be impossible. Anyone who takes refuge in Me will feel as though he is My child and can also fully confidently expect of Me the understanding of the Father. He will not call upon Me in vain. Earthly adversities and problems shall impel the person to Me if he does not enter into frequent communication with Me of his own accord. Then I will have to send him worries and afflictions so that he will remember Me and turn to where help will come from. Yet blessed are those who seek contact with their Father of their own accord.... blessed are those who often look for Me in thought and expect Me to talk to them, who turn the direction of their thoughts towards heaven.... blessed are those who do not need earthly adversities and worries in order to come to Me.... blessed are those who cannot exist without Me, who always and forever speak to Me like children to their Father, who therefore already identify themselves as part of Me and try to contact Me.... because I can draw close and reveal Myself to them.... I can give Myself away, that is, bestow blessings without measure, because they are always willing to use them and thereby come closer to Me.... But how often do people fail to find the path to Me even in adversities and worries because they lack faith in the One Who can and wants to help them....

Being powerless and without strength their misery goes on and on, if only they could still be won over for Me.... or they will receive strength from below, from My adversary, to whom they are more inclined than to Me, because they commit themselves to the world and its commodities and therefore also to the one who is lord of this material world. And then they will be lost for infinitely long periods of time.... Then their distance from Me will increase ever more, and every gift of grace through which I want to help them attain realisation will be rejected by them. Therefore, wherever you humans see adversity and suffering that is where My care is recognisable, that is where I still struggle for every soul, that is where My adversary has not yet attained control and therefore there is still hope that the hardship will let them find their path to Me. And every person suffering hardship should be referred to this One and advised to appeal to Him.... he should trustingly take refuge in Me and I will reveal Myself and show him that I Am also Lord over life and death.... People in serious difficulties occasionally also accept an instruction and grasp the life line, they turn to the One Who is recommended to them as Saviour and as Helper.... And I will truly help them in order to then strengthen their extraordinarily weak faith; I will manifest Myself where I usually keep Myself concealed because I Am not being called upon.... I will truly not keep any of My living creations in distress if it comes to Me in prayer....

Amen