• Zurück

Göttliche Führung....

Vertrauet der Führung von oben, sie wird allzeit recht sein, sowie ihr von Ihm gelenkt werden wollet, Der euer aller Vater ist. Die Hingabe an Ihn, das freiwillige Unterstellen eures Willens unter den Seinen, sichert euch diese rechte Führung.... eure Gedanken werden Seinem göttlichen Willen entsprechen, und euer Reden und Handeln wird gleichfalls Seine Zustimmung finden, weil die Kräfte euch lenken, die mit Ihm im gleichen Willen schaffen und wirken und deren Obhut ihr übergeben seid.... Euer Wille zu Ihm, eurem Gott und Vater von Ewigkeit, bestimmt alle eure Wege, euer Denken und Tun. Darum brauchet ihr nicht zu überlegen, was ihr tun sollet.... nur euch zuvor Ihm übergeben in Gedanken, in stillem Gebet oder gedanklicher Hingabe an Ihn und Seinen Willen, dann seid ihr jeder Verantwortung enthoben, denn dann werdet ihr gelenkt von Seinem Geist, und ihr werdet immer tun, was recht ist vor Gott. Nur der eigene Wille kann dagegenhandeln, d.h., so ihr den Vater im Himmel vergesset, so ihr glaubet, selbst alles ordnen zu müssen und zu können, so ihr Seinen Beistand nicht erbittet.... also allein eure Wege gehet.... dann könnt ihr wohl abzweigen auf einen falschen Weg, wenn ihr ohne Führer seid, und dann müsset ihr auf der Hut sein. Denn scheinbar habt ihr Erfolg.... einen Erfolg, der aber doch nur ein Mißerfolg ist, weil er nur dem Körper, nicht aber der Seele zum Segen gereicht. Der rechte Weg aber, den Gott euch führt, kann mitunter beschwerlich für den Körper erscheinen, doch überaus die Seele beglücken, die sich immer mehr lösen kann und sich befreit fühlt, weil der Körper ihr eine Last abnimmt, die sie zu tragen hatte, der Körper soll bestimmungsgemäß der Seele helfen.... und das bedeutet oft eigene Beschwerden.... Schüttelt der Körper diese ab und will er unbeschwert durch das Erdenleben gehen, dann muß die Seele ihre Last weitertragen und kann sich nicht erheben in geistige Höhen.... Die göttliche Führung aber wird stets auch des Körpers Beschaffenheit berücksichtigen, denn die Liebe Gottes nimmt sich dann des Menschen an, der sich Ihm vertrauensvoll hingibt und um Seinen Beistand bittet. Und jeder Gang wird dann gesegnet sein, jeder Weg wird dem rechten Ziel zuführen, weil Er vorangehet, Der euer Vater und Beschützer ist und Dem ihr euch anvertrauen könnet in allen Nöten des Leibes und der Seele....

Amen

Divine Guidance....

Confiem na orientação de cima, será sempre correcto assim que quiserem ser guiados por Ele, Quem é o Pai de todos vós. A devoção a Ele, a subordinação voluntária da sua vontade à Sua, assegura-lhe esta orientação correcta.... Os seus pensamentos corresponderão à Sua vontade divina, e o seu discurso e as suas acções encontrarão igualmente a Sua aprovação, porque é guiado pelas forças que o criam e trabalham com Ele na mesma vontade e a cujos cuidados é entregue.... A vossa vontade para com Ele, vosso Deus e Pai da eternidade, determina todos os vossos caminhos, os vossos pensamentos e acções. Por isso não precisa de pensar no que deve fazer.... Entreguem-se a Ele primeiro em pensamento, em oração silenciosa ou devoção mental a Ele e à Sua vontade, depois serão aliviados de toda a responsabilidade, pois depois serão guiados pelo Seu espírito e farão sempre o que é justo diante de Deus. Só a vossa própria vontade pode agir contra isso, isto é, se se esquecerem do Pai do Céu, se acreditarem que têm de o fazer e se puderem organizar tudo sozinhos, se não pedirem a Sua ajuda.... Assim, siga o seu caminho sozinho.... então poderá muito bem virar-se para um caminho errado se estiver sem um guia, e então terá de estar atento. Pois aparentemente tem sucesso.... um sucesso que, no entanto, é apenas um fracasso porque só abençoa o corpo mas não a alma. O caminho certo, no entanto, que Deus o conduz, pode por vezes parecer pesado para o corpo mas fazer a alma extremamente feliz, que se pode desprender cada vez mais e sentir-se libertada porque o corpo o alivia de um fardo que tinha de carregar, o corpo destina-se a ajudar a alma.... e isso significa muitas vezes as suas próprias queixas.... Se o corpo os sacode e quer atravessar a vida terrena de ânimo leve, então a alma tem de continuar a carregar o seu fardo e não pode elevar-se a alturas espirituais.... Mas a orientação divina terá sempre em conta a condição do corpo, pois o amor de Deus cuidará então do ser humano que confiantemente se entrega a Ele e apela à Sua ajuda. E então cada caminhada será abençoada, cada caminho conduzirá ao objectivo certo, porque Ele conduz o caminho, Quem é o vosso Pai e protector e a Quem podeis confiar em todas as adversidades do corpo e da alma...._>Ámen