• Zurück

Göttliche Führung....

Vertrauet der Führung von oben, sie wird allzeit recht sein, sowie ihr von Ihm gelenkt werden wollet, Der euer aller Vater ist. Die Hingabe an Ihn, das freiwillige Unterstellen eures Willens unter den Seinen, sichert euch diese rechte Führung.... eure Gedanken werden Seinem göttlichen Willen entsprechen, und euer Reden und Handeln wird gleichfalls Seine Zustimmung finden, weil die Kräfte euch lenken, die mit Ihm im gleichen Willen schaffen und wirken und deren Obhut ihr übergeben seid.... Euer Wille zu Ihm, eurem Gott und Vater von Ewigkeit, bestimmt alle eure Wege, euer Denken und Tun. Darum brauchet ihr nicht zu überlegen, was ihr tun sollet.... nur euch zuvor Ihm übergeben in Gedanken, in stillem Gebet oder gedanklicher Hingabe an Ihn und Seinen Willen, dann seid ihr jeder Verantwortung enthoben, denn dann werdet ihr gelenkt von Seinem Geist, und ihr werdet immer tun, was recht ist vor Gott. Nur der eigene Wille kann dagegenhandeln, d.h., so ihr den Vater im Himmel vergesset, so ihr glaubet, selbst alles ordnen zu müssen und zu können, so ihr Seinen Beistand nicht erbittet.... also allein eure Wege gehet.... dann könnt ihr wohl abzweigen auf einen falschen Weg, wenn ihr ohne Führer seid, und dann müsset ihr auf der Hut sein. Denn scheinbar habt ihr Erfolg.... einen Erfolg, der aber doch nur ein Mißerfolg ist, weil er nur dem Körper, nicht aber der Seele zum Segen gereicht. Der rechte Weg aber, den Gott euch führt, kann mitunter beschwerlich für den Körper erscheinen, doch überaus die Seele beglücken, die sich immer mehr lösen kann und sich befreit fühlt, weil der Körper ihr eine Last abnimmt, die sie zu tragen hatte, der Körper soll bestimmungsgemäß der Seele helfen.... und das bedeutet oft eigene Beschwerden.... Schüttelt der Körper diese ab und will er unbeschwert durch das Erdenleben gehen, dann muß die Seele ihre Last weitertragen und kann sich nicht erheben in geistige Höhen.... Die göttliche Führung aber wird stets auch des Körpers Beschaffenheit berücksichtigen, denn die Liebe Gottes nimmt sich dann des Menschen an, der sich Ihm vertrauensvoll hingibt und um Seinen Beistand bittet. Und jeder Gang wird dann gesegnet sein, jeder Weg wird dem rechten Ziel zuführen, weil Er vorangehet, Der euer Vater und Beschützer ist und Dem ihr euch anvertrauen könnet in allen Nöten des Leibes und der Seele....

Amen

Guía divina....

Confiad en la guía de lo alto, siempre será correcta, mientras deseáis ser guiados por Él, Quien es el Padre de todos vosotros. La entrega a Él, la sumisión voluntaria de vuestra voluntad a la Suya, os asegura esta guía correcta.... Vuestros pensamientos se conformarán a Su divina voluntad, y vuestras palabras y acciones también encontrarán Su aprobación porque sois guiados por las fuerzas que crean y obran con Él al unísono, y a cuyo cuidado habéis sido confiados....

Vuestra voluntad hacia Él, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, determina todos vuestros caminos, vuestros pensamientos y acciones. Por lo tanto, no necesitáis reflexionar sobre lo que debéis hacer.... solo entregaos a Él de antemano en pensamiento, en oración silenciosa o devoción mental a Él y a Su voluntad, y entonces os liberaréis de toda responsabilidad, porque entonces seréis guiados por Su Espíritu y siempre haréis lo correcto ante Dios. Sólo la propia voluntad puede contrarrestar a esto; es decir, si olvidáis al Padre Celestial, si creéis que debéis y podéis arreglar todo vosotros mismos, si no pedís por Su ayuda.... así que andáis solos por vuestros caminos.... entonces bien podéis tomar el camino equivocado si estáis sin guía, y entonces tenéis que estar en guardia. Porque aparentemente tenéis éxito.... un éxito, que de hecho, es sólo un fracaso, porque sólo es una bendición para el cuerpo y no para el alma.

Pero el camino que Dios os guía a veces puede parecer difícil para el cuerpo, pero puede traer una inmensa alegría al alma, que puede sentirse cada vez más libre y liberada porque el cuerpo la ha liberado de una carga que el alma tenía que soportar. El cuerpo está destinado a ayudar al alma.... y eso a menudo implica propias molestias.... Si el cuerpo se desprende de esta carga porque quiere pasar despreocupado por la vida terrenal, entonces el alma debe seguir llevando esta carga y no puede elevarse a las alturas espirituales.... Sin embargo, la guía divina siempre tendrá en cuenta la condición física, pues entonces el amor de Dios se cuida de quien se entrega a Él con confianza y pide Su ayuda. Y cada camino entonces será bendecido, cada camino conducirá a la meta correcta, porque Él va delante de vosotros, Quien es vuestro Padre y Protector, y en Quien podéis confiar todas las necesidades del cuerpo y del alma....

amén