Wie abgrundtief sind die Menschen gesunken, denen das Leben der Mitmenschen nicht mehr heilig ist.... die unbarmherzig sich zu Richtern aufwerfen über ihre Brüder und nach Willkür urteilen, sie der Freiheit berauben und ihnen schaden an Körper und Seele.... Es sind willige Knechte des Satans, teuflischen Sinnes, bar jeder Liebe, ungerecht im Denken und Handeln.... Es sind wahrlich zu Teufel gewordene Menschen, die keine Barmherzigkeit mehr verdienen und die darum unschädlich gemacht werden müssen, so die Zeit gekommen ist.... Ihrer bedienet sich der Gegner Gottes, und sie führen willig aus, wozu er sie antreibt.... Es ist keine Liebe mehr unter den Menschen und noch viel weniger Gerechtigkeit, ein jeder suchet nur eigene Vorteile und erzwingt sie sich auf Kosten des Mitmenschen.... Und es sind keine Einzelfälle mehr, sondern die gesamte Menschheit bewegt sich in dieser Richtung, wenn auch nicht immer offensichtlich, doch gedanklich sündigen gleichfalls viele Menschen, die nicht verabscheuen oder verurteilen, was offensichtlich Wirken des Satans ist. Die Welt hat sich gewöhnt an Schandtaten, die zum Himmel schreien.... Sie duldet, statt dagegen anzugehen, sie hilft nicht, wo Hilfe nötig wäre.... Und die Zahl der Teufel wächst mit jedem Tage, und ihre schlechten Taten mehren sich.... Es wird aber die Zeit kommen, da ein jeder sich verantworten muß vor Gott, da keiner sich verbergen kann vor Ihm und da alle Schandtaten offenbar werden.... Die Menschen glauben nicht mehr an einen Gott, sie glauben nicht an einen Richter, vor Dem sie sich verantworten müssen, und sie glauben nicht an eine Vergeltung.... Doch sie werden auf Heller und Pfennig ihre Schuld bezahlen müssen, es wird ihnen nichts erlassen bleiben, jedes Unrecht wird seine Sühne fordern, und die Freiheit, die sie mißbrauchten, wird gewandelt werden in eine Gefangenschaft, die sie Ewigkeiten hindurch ertragen müssen, weil anders ihre Schuld nicht getilgt werden kann, weil anders sie nicht zur Besserung gelangen können. Nur das zutiefst Gesunkene muß solche Qualen ertragen, doch vor dem Ende dieser Erde werden die Menschen in der tiefsten Tiefe angelangt sein, und die Erde wird außer der kleinen Schar der Gott-Getreuen nur noch Teufel aufzuweisen haben, Vertreter dessen, der darum wütet auf Erden, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Dieser wirket auch jetzt schon unverkennbar, denn er treibt die Menschen an zu Grausamkeiten, zur Lüge und Intrige, er versetzet die Menschen in größte Not, die nicht ihm zu Willen sind.... Der Satan hat sich verkörpert in seinen Helfern und Helfershelfern. Und die Welt ist voller Sünde.... Die Zeit der Trübsal hat begonnen, die das Ende einleitet, und sie wird so verlaufen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Es wird die Verfolgung derer einsetzen, die ihm nicht zu Willen sind, die Gott treu bleiben und Ihm dienen wollen und die darum eine Zeit des Kampfes durchhalten müssen, der gegen Gott Selbst gerichtet ist.... Dann aber ist auch das Ende da, dann ist die Zeit erfüllet, und dem Wirken des Satans wird ein Ende gesetzt.... Dann ist der Tag des Gerichtes, wo Rechenschaft gefordert wird, wo die Gerechtigkeit Gottes alles ausgleichet, wo ein jeder empfangen wird, was er verdient....
Amen
ÜbersetzerQuanto abissalmente sono sprofondati gli uomini, ai quali la vita dei prossimi non è più sacra, che si erigono spietatamente a giudici sui loro fratelli e giudicano arbitrariamente, li derubano della libertà e li danneggiano nel corpo e nell’anima. Sono dei servi volenterosi di Lucifero, di sentimento diabolico, privi d’amore, ingiusti nel pensare e nell’agire. Gli uomini sono diventati davvero dei diavoli che non meritano più nessuna Misericordia e che perciò devono essere resi innocui, quando sarà venuto il tempo. L’avversario di Dio se ne serve e costoro eseguono volenterosamente ciò a cui lui li spinge. Non c’è più amore fra gli uomini ed ancora meno giustizia, ed ognuno cerca il suo proprio vantaggio e se lo arraffa a spese del prossimo. Non sono più dei casi singoli, ma l’intera umanità si muove in questa direzione, anche se non sempre con evidenza. Ma pure molti uomini peccano mentalmente, che non aborriscono o condannano ciò che è apertamente l’agire di Satana. Il mondo si è abituato ad azioni d’oltraggio, non aiuta dove sarebbe necessario l’aiuto. Ed il numero dei diavoli cresce ogni giorno e le loro cattive azioni aumentano.
Ma verrà il tempo, in cui ognuno deve rispondere davanti a Dio, dato che nessuno può nascondersi davanti a Lui e tutte le azioni oltraggiose saranno palesi. Gli uomini non credono più in un Dio, non credono in un Giudice davanti al Quale devono rispondere, e non credono in un Perdono. Ma dovranno pagare la loro colpa fino all’ultimo quattrino, nulla verrà tralasciato loro, ogni ingiustizia pretenderà la sua espiazione e la libertà di cui abusano, verrà mutata in una prigionia che devono sopportare per delle Eternità, perché diversamente la loro colpa non può essere estinta, perché diversamente non possono arrivare al miglioramento. Soltanto lo spirituale sprofondato più in basso deve sopportare tali tormenti, ma prima della fine di questa Terra gli uomini saranno arrivati in un abisso più profondo, e la Terra, eccetto la piccola schiera di coloro che sono rimasti fedeli a Dio, avrà da dimostrare soltanto ancora dei diavoli, rappresentanti di colui che perciò infuria sulla Terra, perché sà che non ha più molto tempo. Costui opera già ora con evidenza, perché spinge gli uomini a crudeltà, a menzogna ed intrighi, mette gli uomini, che non sono secondo la sua volontà, nella miseria più grande. Satana si è incorporato nei suoi aiutanti e complici. Il mondo è pieno di peccato.
E’ iniziato il tempo dell’afflizione che introduce la fine com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Inizierà la persecuzione di coloro che non hanno la sua volontà, che rimangono fedeli a Dio e Lo vogliono servire e che perciò devono sostenere un tempo di lotta che è rivolta contro Dio Stesso. Ma allora è anche arrivata la fine, allora è compiuto il tempo ed all’agire di Satana viene posta una fine. Questo è il Giorno del Giudizio, in cui viene pretesa la resa dei conti, in cui la Giustizia di Dio pareggia tutto, quando ognuno riceve ciò che merita.
Amen
Übersetzer