Nicht Mein Wille kann die Entfernung von Mir verringern, sondern allein euer Wille muß dies vollbringen, denn nicht Mein Wille hat euch verstoßen, sondern ihr selbst seid in freiem Willen von Mir gegangen; ihr habt Mich zurückgewiesen und dadurch eine Kluft zwischen euch und Mir geschaffen, die ihr nun selbst auch überbrücken müsset, wollet ihr wieder zu Mir gelangen. Ich Selbst nehme euch mit offenen Armen wieder auf, so ihr zurückkehret in euer Vaterhaus. Ich werde euch aber niemals wider euren Willen zu Mir holen, weil Mir weniger an eurem Besitz als an eurer Liebe zu Mir liegt, die auch dann euren Willen wandelt, so daß ihr freiwillig zu Mir zurückkehret. Eine Rückkehr zu Mir bedeutet aber unbeschränkte Seligkeit, und so könnet und müsset ihr euch den Seligkeitszustand selbst schaffen, er kann euch nicht von Mir gegeben werden, wenn die Voraussetzung, der Mir zugewandte Wille, nicht vorhanden ist.... Ich bin alles euch zu geben bereit, Ich werde euch wahrlich nichts versagen, was ihr begehret.... doch euren Willen unfrei zu machen ist Mir darum unmöglich, weil Ich Selbst dann gegen Mein Gesetz ewiger Ordnung verstoßen müßte, denn Meine Geschöpfe sind nach Meinem Ebenbild geschaffen worden, es waren Wesen, die darum den freien Willen in sich tragen mußten, weil sie vollkommen aus Mir hervorgegangen sind.... und was vollkommen aus Mir heraus entstanden ist, kann wohl aus eigenem Willen, doch nicht durch Meinen Willen unvollkommen werden, also es konnte selbst seinen Willen von Mir abwenden, Ich aber kann nun nicht den freien Willen unfrei machen und dadurch Meinem Geschöpf den Beweis des göttlichen Ursprungs nehmen. Denn Ich bin vollkommen und verstoße darum nicht gegen Meine Ordnung von Ewigkeit.... Darum also kann Ich die Menschen nicht hindern, zu sündigen und einen verkehrten Lebenswandel zu führen, Ich kann sie nicht zwingen, an Mich zu glauben, und Ich kann sie noch weniger zwingen, Mich zu lieben, also wieder zurückzukehren zu Mir.... Ich kann nur alles tun, was ihren Willen wandeln könnte, jedoch nicht wandeln muß, ansonsten es wahrlich kein Mir fernstehendes Wesen mehr gäbe, aber auch kein freies, seliges Wesen, das vollkommen wäre. Der freie Wille ist Urgesetz von Ewigkeit.... und er ist urgesetzlich auch in jedem von Mir geschaffenen Wesen....
Und das muß euch Menschen Erklärung sein für die Zustände auf der Erde, die euch gar mangelhaft erscheinen und die nur der freie Wille des Menschen selbst ändern kann. Was Meine Macht vollbringen kann, das hat Meine Liebe schon getan; wo aber die Freiheit eures Willens gewahrt bleiben muß, dort könnet nur noch ihr selbst tätig werden, und Meine Liebe wird euch jegliche Unterstützung gewähren, weil Ich Selbst es ja will, daß ihr zu Mir zurückkehret. Und wenn Ewigkeiten darüber vergehen, bis ihr im freien Willen Mir wieder zustrebet, so werde Ich doch niemals euch zwangsweise zurückleiten, weil Ich will, daß ihr euren uranfänglichen Vollkommenheitszustand wieder erreichet, weil Ich will, daß ihr als Meine Kinder in Liebe euch freiwillig Mir unterwerfet....
Amen
ÜbersetzerNão é a Minha vontade que pode reduzir a distância de Mim, mas apenas a vossa vontade que deve realizar isto, pois não foi a Minha vontade que vos rejeitou, mas vós próprios Me deixastes por vossa livre vontade; vós rejeitastes-Me e assim criastes um fosso entre Mim e Mim que agora também tendes de colmatar se quiserdes alcançar-Me novamente. Eu próprio voltarei a receber-vos de braços abertos se voltardes para a casa do vosso Pai. Mas nunca te buscarei a Mim contra a tua vontade, porque estou menos interessado nos teus bens do que no teu amor por Mim, o que também irá mudar a tua vontade para que voltes voluntariamente para Mim. Mas um regresso a Mim significa beatitude ilimitada, e assim podem e devem criar o estado de felicidade para vós próprios, não pode ser-vos dado por Mim se o pré-requisito, a vontade voltada para Mim, não estiver presente.... Estou disposto a dar-vos tudo, não vos negarei verdadeiramente nada do que desejais...., no entanto, é impossível para Mim tornar a vossa vontade desprovida de liberdade porque então Eu próprio teria de violar a Minha lei de ordem eterna, pois as Minhas criações vivas foram criadas à Minha imagem, foram seres que, por isso, tiveram de ter livre arbítrio dentro de si, porque emergiram de Mim em perfeita forma..... e o que emergiu completamente de Mim pode certamente tornar-se imperfeito da sua própria vontade, mas não através da Minha vontade, assim foi capaz de virar a sua vontade para longe de Mim mesmo, mas não posso agora tornar o livre arbítrio desprovido de liberdade e assim privar a Minha criação viva da evidência da origem divina. Pois Eu sou perfeito e, portanto, não contrarie a Minha eterna ordem.... Portanto, não posso impedir as pessoas de pecar e levar um modo de vida perverso, não posso forçá-las a acreditar em Mim e posso ainda menos forçá-las a amar-Me, e assim regressar a Mim.... Só posso fazer tudo o que possa mudar a sua vontade mas não tenho de a mudar, caso contrário, deixaria de haver um ser verdadeiramente distante de Mim mas também um ser livre e feliz que seria perfeito. O livre arbítrio é uma lei primordial da eternidade e é também primordialmente legal em todos os seres criados por Me....
E isto deve ser uma explicação para vós, humanos, para as condições na terra que vos parecem inadequadas e que só o livre arbítrio do ser humano pode mudar. O que o Meu poder pode realizar O Meu amor já fez; mas onde a liberdade da vossa vontade tem de ser preservada só vós próprios podeis tornar-vos activos, e o Meu amor conceder-vos-á todo o apoio porque Eu próprio quero que regresseis a Mim. E mesmo que as eternidades passem até que se aproximem de Mim novamente por vontade própria, nunca vos conduzirei à força, porque quero que volteis a atingir o vosso estado original de perfeição, porque quero que, como Meus filhos, vos submetais voluntariamente a Mim no amor...._>Ámen
Übersetzer