Ich will euch wahrlich nichts vorenthalten, Ich will euch mit Gnaden überschütten, Ich will euch in den Weg treten und euch Meine Gnadengabe anbieten, auf daß ihr nur euren Willen wandelt und Mir zustrebet.... Ihr geht noch andere Wege, und eure Blicke sind noch der Welt zugewendet, ihr lasset die Gedanken an Mich nicht aufkommen, weil die Welt alle eure Gedanken fesselt. Und doch trete Ich euch auch mitten im Weltgetriebe entgegen, auf daß ihr euch besinnet auf euch selbst und ernsthaft die Welt auswertet gegen das, was Ich euch anbiete. Ein jeder von euch wird berührt von Meiner Hand, ein jeder kann Meine Hand ergreifen, wenn er es will, und sich nun lenken lassen; doch wer eigenwillig ist, der leistet Widerstand und strebet von Mir ab.... Und Ich hindere ihn nicht, weil er freien Willen hat, den Ich niemals gewaltsam breche, sondern nur wandeln will. Aber Ich verfolge einen jeden Menschen mit Meiner Liebe und Gnade.... was er einstens erkennen wird, wenn er sein Erdenleben rückschauend betrachtet, wenn das geistige Reich ihn aufgenommen hat und er sich selbst und seinen Willen ersieht, der Meine Annäherungen oft zurückwies und dadurch seinen geistigen Fortschritt erschwerte. Meine Liebe ist unausgesetzt darauf bedacht, seinen Willen für Mich zu gewinnen, und darum unterlasse Ich nichts, was dazu beitragen könnte. Aber die Menschen erkennen Mich nicht, wenn Ich ihnen in den Weg trete, sie betrachten Mich immer nur mit weltlichen Augen, d.h., so Ich im Wort zu ihnen spreche, hören es wohl die Ohren, aber das Herz wird nicht davon berührt. Und so finde Ich selten Eingang zu einem Menschenherzen, die Welt übertönt das leise Anklopfen an seiner Herzenstür, ihrem Ruf schenken sie Beachtung, nicht aber dem Ruf aus der Höhe, der dennoch immer wieder an ihren Ohren ertönt, weil Ich den Menschen nicht aufgebe, solange er auf Erden weilt. So er aber auf das leise Klopfen achtet und öffnet, gehe Ich ein zu ihm und bringe ihm gar köstliche Gabe.... Ich bringe ihm einen Reichtum, den er auf der Welt sich nicht erwerben kann.... Ich bringe ihm eine Gabe, die zwar nicht seinen Körper, aber seine Seele beglückt, weil sie diese kräftigt und tauglich macht für das Leben in der Ewigkeit.... An die Ewigkeit solltet ihr Menschen denken, an das Leben eurer Seele nach dem Tode.... Ihr solltet euch öfter besinnen darauf, daß euer Leben auf Erden nicht lange währet, daß es vergänglich ist, und ihr solltet dessen gedenken, was unvergänglich ist.... ihr solltet sorgen für eure Seele, daß sie auf Erden erhält, was ihr dienet zum Ausreifen, ihr solltet ihr kräftige Nahrung verabreichen, die allein Mein Wort ist, das Ich Selbst euch zuleite, um euch zu gewinnen auf ewig.... Wertet euer Erdenleben aus für das Leben im geistigen Reich, habet den Willen, euren Erdenlebenszweck zu erfüllen, dann werdet ihr Mich auch erkennen, so Ich euch in den Weg trete, und ihr werdet Mich nicht zurückweisen, so Ich euch bedenken will mit Meiner Gnadengabe, mit Meinem Wort, das euch Meinen Willen verkündet und euch auch Kraft vermittelt, ihn zu erfüllen....
Amen
ÜbersetzerNão quero realmente esconder-te nada, quero dar-te banho de graça, quero entrar no teu caminho e oferecer-te o Meu dom de graça para que apenas mudes a tua vontade e te esforces por Mim.... Ainda segues outros caminhos e os teus olhos ainda estão virados para o mundo, não deixas que surjam pensamentos sobre Mim porque o mundo cativa todos os teus pensamentos. No entanto, também me encontro convosco no meio da azáfama do mundo para que reflictam sobre vós próprios e avaliem seriamente o mundo em relação ao que vos ofereço. Cada um de vós será tocado pela Minha mão, cada um pode agarrar a Minha mão se quiser e depois deixar-se guiar; no entanto, qualquer um que se queira resiste e se esforça por se afastar de Mim.... E não o impeço porque ele tem livre arbítrio, que nunca quebro à força, mas apenas quero mudar. Mas eu persigo cada pessoa com o Meu amor e graça...., o que ele irá perceber um dia quando olhar para trás na sua vida terrena, quando o reino espiritual o tiver aceite e ele se vir a si próprio e à sua vontade, o que muitas vezes rejeitou as Minhas abordagens e assim impediu o seu progresso espiritual. O meu amor está constantemente empenhado em ganhar a sua vontade para Mim, e por isso abstenho-me de fazer qualquer coisa que possa contribuir para isso. Mas as pessoas não Me reconhecem quando entro no seu caminho, só me olham com olhos mundanos, ou seja, se lhes falo na Palavra os seus ouvidos certamente a ouvem mas o seu coração não é tocado por ela. E assim raramente encontro entrada para um coração humano, o mundo afoga o suave bater à porta do seu coração, eles prestam atenção ao seu chamamento mas não ao chamamento de cima que, no entanto, soa nos seus ouvidos vezes sem conta porque não desistirei do ser humano enquanto ele habitar na terra. Mas se ele prestar atenção ao suave bater e abrir a porta, eu entrarei nele e levar-lhe-ei um delicioso presente.... Trago-lhe riquezas que ele não pode adquirir neste mundo.... Trago-lhe um presente que não faz o seu corpo feliz, mas sim a sua alma, porque o fortalece e o torna apto para a vida na eternidade.... Vocês, humanos, devem pensar na eternidade, na vida da vossa alma após a morte.... Deve pensar mais frequentemente no facto de que a sua vida na Terra não dura muito tempo, que é transitória, e deve pensar no que é imperecível.... deve cuidar da sua alma para que ela receba na terra o que precisa para amadurecer, deve dar-lhe um alimento forte, que é só a Minha Palavra, que Eu mesmo lhe transmito para lhe ganhar para a eternidade.... Avalia a tua vida terrena pela vida no reino espiritual, tem a vontade de cumprir o teu propósito de vida terrena, então também Me reconhecerás se eu entrar no teu caminho, e não Me rejeitarás se eu quiser dar-te o Meu dom de graça, a Minha Palavra, que te proclama a Minha vontade e também te transmite força para a cumprires...._>Ámen
Übersetzer