Ich will euch wahrlich nichts vorenthalten, Ich will euch mit Gnaden überschütten, Ich will euch in den Weg treten und euch Meine Gnadengabe anbieten, auf daß ihr nur euren Willen wandelt und Mir zustrebet.... Ihr geht noch andere Wege, und eure Blicke sind noch der Welt zugewendet, ihr lasset die Gedanken an Mich nicht aufkommen, weil die Welt alle eure Gedanken fesselt. Und doch trete Ich euch auch mitten im Weltgetriebe entgegen, auf daß ihr euch besinnet auf euch selbst und ernsthaft die Welt auswertet gegen das, was Ich euch anbiete. Ein jeder von euch wird berührt von Meiner Hand, ein jeder kann Meine Hand ergreifen, wenn er es will, und sich nun lenken lassen; doch wer eigenwillig ist, der leistet Widerstand und strebet von Mir ab.... Und Ich hindere ihn nicht, weil er freien Willen hat, den Ich niemals gewaltsam breche, sondern nur wandeln will. Aber Ich verfolge einen jeden Menschen mit Meiner Liebe und Gnade.... was er einstens erkennen wird, wenn er sein Erdenleben rückschauend betrachtet, wenn das geistige Reich ihn aufgenommen hat und er sich selbst und seinen Willen ersieht, der Meine Annäherungen oft zurückwies und dadurch seinen geistigen Fortschritt erschwerte. Meine Liebe ist unausgesetzt darauf bedacht, seinen Willen für Mich zu gewinnen, und darum unterlasse Ich nichts, was dazu beitragen könnte. Aber die Menschen erkennen Mich nicht, wenn Ich ihnen in den Weg trete, sie betrachten Mich immer nur mit weltlichen Augen, d.h., so Ich im Wort zu ihnen spreche, hören es wohl die Ohren, aber das Herz wird nicht davon berührt. Und so finde Ich selten Eingang zu einem Menschenherzen, die Welt übertönt das leise Anklopfen an seiner Herzenstür, ihrem Ruf schenken sie Beachtung, nicht aber dem Ruf aus der Höhe, der dennoch immer wieder an ihren Ohren ertönt, weil Ich den Menschen nicht aufgebe, solange er auf Erden weilt. So er aber auf das leise Klopfen achtet und öffnet, gehe Ich ein zu ihm und bringe ihm gar köstliche Gabe.... Ich bringe ihm einen Reichtum, den er auf der Welt sich nicht erwerben kann.... Ich bringe ihm eine Gabe, die zwar nicht seinen Körper, aber seine Seele beglückt, weil sie diese kräftigt und tauglich macht für das Leben in der Ewigkeit.... An die Ewigkeit solltet ihr Menschen denken, an das Leben eurer Seele nach dem Tode.... Ihr solltet euch öfter besinnen darauf, daß euer Leben auf Erden nicht lange währet, daß es vergänglich ist, und ihr solltet dessen gedenken, was unvergänglich ist.... ihr solltet sorgen für eure Seele, daß sie auf Erden erhält, was ihr dienet zum Ausreifen, ihr solltet ihr kräftige Nahrung verabreichen, die allein Mein Wort ist, das Ich Selbst euch zuleite, um euch zu gewinnen auf ewig.... Wertet euer Erdenleben aus für das Leben im geistigen Reich, habet den Willen, euren Erdenlebenszweck zu erfüllen, dann werdet ihr Mich auch erkennen, so Ich euch in den Weg trete, und ihr werdet Mich nicht zurückweisen, so Ich euch bedenken will mit Meiner Gnadengabe, mit Meinem Wort, das euch Meinen Willen verkündet und euch auch Kraft vermittelt, ihn zu erfüllen....
Amen
ÜbersetzerJe ne veux vraiment rien vous cacher, Je veux vous couvrir avec des Dons, Je veux venir vers vous et vous offrir Mon Don de Grâce, pour que vous changiez seulement votre volonté et tendiez vers Moi. Vous parcourez encore d’autres voies, et vos regards sont encore tournés vers le monde, vous ne laissez pas se lever des pensées vers Moi, parce que le monde enchaîne toutes vos pensées. Et malgré cela Je viens parfois à votre rencontre dans le brouhaha du monde, pour que vous pensiez à Moi et évaluiez sérieusement le monde contre ce que Je vous offre. Chacun de vous est touché par Ma Main, chacun peut la saisir s'il le veut, et maintenant il peut se laisser guider ; mais celui qui est obstiné, prête résistance et s'éloigne de Moi. Et Je ne l'entrave pas, parce qu'il a sa libre volonté que Je ne casse jamais avec la force, Je veux seulement la changer. Je poursuis donc chaque homme avec Mon Amour et Ma Grâce, qu'un jour il reconnaîtra lorsqu’il observera en rétrospection sa vie terrestre, lorsqu’il aura été accueilli dans le Règne spirituel et se verra lui-même ainsi que sa volonté qui a souvent repoussé Mon Rapprochement et a avec cela rendu difficile son progrès spirituel. Mon Amour entend continuellement conquérir pour Moi sa volonté, et donc Je n'omets rien de ce qui pourrait contribuer à cela. Mais les hommes ne Me reconnaissent pas, lorsque Je viens vers eux, ils Me considèrent toujours seulement avec des yeux mondains, c'est-à-dire, lorsque Je leur parle dans la Parole, ils l’entendent certes avec les oreilles, mais le cœur n'est pas touché. Et ainsi Je trouve rarement l’accès à un cœur d'homme, les sons du monde dépassent la douce frappe à la porte de son cœur, il s’occupe de son appel, mais pas de l'appel d'en haut qui sonne toujours de nouveau à ses oreilles, parce que Je ne renonce pas à l'homme tant qu’il demeure sur la Terre. Mais s'il occupe de la douce frappe et ouvre, J’entre chez lui et lui apporte un Don délicieux. Je lui apporte une richesse qu’il ne peut pas conquérir sur la Terre. Je lui apporte un Don qui ne rend pas heureux son corps, mais plutôt son âme, parce qu’il la fortifie et la rend apte pour la Vie dans l'Éternité. Vous les hommes vous devez penser à l'Éternité, à la Vie de votre âme après la mort. Vous devez penser plus souvent que votre vie sur la Terre ne dure pas longtemps, qu'elle est périssable, et vous devez penser à ce qui est impérissable, vous devez pourvoir votre âme pour qu'elle obtienne sur la Terre ce qui sert pour mûrir, vous devez lui fournir une nourriture fortifiante, qui est seulement Ma Parole, que Moi-même Je vous guide pour vous conquérir pour l'éternité. Évaluez votre vie terrestre contre la Vie dans le Règne spirituel, ayez la volonté d’accomplir le but de votre vie terrestre, alors vous Me reconnaîtrez lorsque Je viens vers vous, et vous ne Me repousserez pas lorsque Je veux vous pourvoir avec Mon Don de Grâce, avec Ma Parole qui vous annonce Ma Volonté et vous transmet la Force de l’accomplir.
Amen
Übersetzer