Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Ihr habt doch einen Vater...." Kindesverhältnis....

Es gibt nichts, was euch unmöglich wäre, wenn ihr euch mit Mir verbindet, wenn ihr Mich um Kraft angehet.... wenn ihr Mich Selbst also wirken lasset durch euch. Ihr habet nur noch nicht den rechten Glauben, und solange ihr zweifelt, hindert ihr selbst Mich, daß Ich eurem Willen nach tätig werde. Doch ihr sollet suchen, diesen Glauben zu gewinnen. Versetzet euch in den Zustand, daß ihr kindlich vertrauend mit Mir redet, daß ihr euch wirklich fühlet wie Kinder, die zum Vater kommen in jeder Bedrängnis, sei es geistiger oder irdischer Art. Könnet ihr dieses Verhältnis zu Mir herstellen, dann wird auch kein Zweifel mehr in euch sein, daß Ich euch erhöre. Denn so ihr Mich als Vater ansprechet, seid ihr auch überzeugt von Meiner Liebe, die sich Meinen Kindern zuwendet und ihnen Hilfe gewähret in jeglicher Not. Ihr habt doch einen Vater, ihr seid nicht verwaist, ihr habt Einen, Der um eure Not und Sorgen weiß, Der nur angerufen werden will, weil Er nach der Kindesliebe verlangt und sie erwidern will.... Wie reich seid ihr doch zu nennen.... Ihr habt einen Vater im Himmel, Der stärker ist als alle Mächte der Welt, Der also auch alles abwenden kann von euch, was von seiten der Welt an euch herantritt.... Und weil ihr einen solchen macht- und liebevollen Vater habt, wird euch selbst auch nichts unmöglich sein, weil Ich euch stets mit Meiner Kraft zur Seite stehe, weil ihr nur fest zu glauben brauchet, um Mich zu Meiner Machtäußerung zu veranlassen. Solange ihr fern seid von Mir, seid ihr auch ohnmächtig, sowie ihr aber eine innige Verbindung herstellet mit Mir, muß auch die Kraft von Mir euch überströmen, und dann schaffet und bewältigt ihr alles, und es gibt für euch keine Begrenzung, denn alle Grenzen fallen, wo Meine Kraft genützet wird. Vertrauet nur vollgläubig auf die Liebe eures himmlischen Vaters, und alle Sorgen werden von euch abfallen, sie werden immer zur rechten Zeit behoben sein, weil ihr selbst die Zeit bestimmet durch die Stärke eures Glaubens....

Amen

Ich will eure Arbeit segnen und lenken eure Gedanken und geben, daß ihr handelt nach Meinem Willen. Darum setzet die Arbeit für Mich und Mein Reich eurer irdischen Tätigkeit voran, die Ich dann gleichfalls segnen will und euch geistige Unterstützung sende, wo irdische Kraft nicht auszureichen scheint. Und so Ich euch segne, wird alles gelingen, so Ich euch segne, könnet ihr nicht angegriffen werden von bösen Kräften, denn Mein Segen richtet eine Schutzwand auf, hinter der ihr euch geborgen fühlen könnet, eine Schutzwand, an der alles Feindliche zerschellt, weil Meine segnende Hand über euch gebreitet ist, solange ihr arbeitet für Mich und Mein Reich.... Ich will euch allen ein guter Hausvater sein, sowie ihr als Meine Knechte arbeitet in Meinem Weinberg, sowie ihr Mir dienet und Mein Reich auf Erden auszubreiten suchet.... Und euch soll es an nichts mangeln, mit Kraft will Ich euch ausstatten, und in Meinem Willen werdet ihr nun eure Erlöserarbeit ausführen, für die Ich euch gedungen habe in der letzten Zeit vor dem Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Voi aveți într-adevăr un Tată.… Relația cu copilul....

Nu există nimic care să vă fie imposibil dacă vă uniți cu Mine, dacă apelați la Mine pentru putere.... dacă Mă lăsați să lucrez prin voi. Doar că nu aveți încă credința potrivită și, atâta timp cât vă îndoiți, voi înșivă Mă împiedicați să devin activ conform voinței voastre. Dar ar trebui să încercați să dobândiți această credință. Puneți-vă într-o stare de încredere copilărească atunci când îmi vorbiți, astfel încât să vă simțiți cu adevărat ca niște copii care vin la Tatăl în orice necaz, fie că este de natură spirituală sau pământească. Dacă puteți stabili această relație cu Mine, atunci nu va exista nicio îndoială în mintea voastră că vă voi auzi. Căci dacă vă adresați Mie ca Tată, vă veți convinge și de iubirea Mea care se îndreaptă spre copiii Mei și le acordă ajutor în orice adversitate. Aveți un Tată, nu sunteți orfani, aveți pe Cineva care știe de adversitățile și grijile voastre, care vrea să fie chemat doar pentru că dorește iubirea copilului și vrea să o întoarcă.... Cât de bogat ești să fii chemat.... Aveți un Tată în ceruri, care este mai tare decât toate puterile lumii și care, de aceea, poate să îndepărteze de la voi tot ce se apropie de voi din partea lumii.... Și pentru că aveți un Tată atât de puternic și de iubitor, nimic nu va fi imposibil nici pentru voi înșivă, pentru că Eu voi fi mereu alături de voi cu puterea Mea, pentru că nu trebuie decât să credeți cu tărie pentru a Mă face să-mi exprim puterea. Atâta timp cât sunteți departe de Mine, sunteți de asemenea neputincioși, dar de îndată ce stabiliți o legătură sufletească cu Mine, puterea de la Mine trebuie să curgă și peste voi, și atunci veți reuși să depășiți totul și nu va mai exista nicio limită pentru voi, pentru că toate granițele vor cădea acolo unde este folosită puterea Mea. Încredeți-vă doar pe deplin în dragostea Tatălui vostru ceresc și toate grijile vor dispărea de la voi, ele vor fi întotdeauna remediate la momentul potrivit, pentru că voi înșivă determinați momentul prin puterea credinței voastre.... E Amin Voi binecuvânta lucrarea ta, îți voi călăuzi gândurile și te voi face să acționezi după voia Mea. Așadar, puneți munca voastră pentru Mine și pentru Împărăția Mea înaintea activității voastre pământești, pe care apoi vreau să o binecuvântez și să vă trimit sprijin spiritual acolo unde puterea pământească pare insuficientă. Și dacă vă binecuvântez, totul va reuși, dacă vă binecuvântez, nu veți putea fi atacați de forțele răului, căci binecuvântarea Mea ridică un zid protector în spatele căruia vă puteți simți în siguranță, un zid protector împotriva căruia se sparge orice ostilitate, căci mâna Mea de binecuvântare se întinde peste voi atâta timp cât lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea..... Voi fi un bun părinte pentru voi toți, atâta timp cât veți lucra ca slujitori ai Mei în via Mea, atâta timp cât Mă veți sluji și veți căuta să extindeți împărăția Mea pe pământ..... și nimic nu-ți va lipsi, cu putere te voi înzestra și, în voia Mea, vei împlini acum lucrarea răscumpărătorului tău, pentru care te-am angajat în ultimul timp, înainte de sfârșit....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea