Es gibt nichts, was euch unmöglich wäre, wenn ihr euch mit Mir verbindet, wenn ihr Mich um Kraft angehet.... wenn ihr Mich Selbst also wirken lasset durch euch. Ihr habet nur noch nicht den rechten Glauben, und solange ihr zweifelt, hindert ihr selbst Mich, daß Ich eurem Willen nach tätig werde. Doch ihr sollet suchen, diesen Glauben zu gewinnen. Versetzet euch in den Zustand, daß ihr kindlich vertrauend mit Mir redet, daß ihr euch wirklich fühlet wie Kinder, die zum Vater kommen in jeder Bedrängnis, sei es geistiger oder irdischer Art. Könnet ihr dieses Verhältnis zu Mir herstellen, dann wird auch kein Zweifel mehr in euch sein, daß Ich euch erhöre. Denn so ihr Mich als Vater ansprechet, seid ihr auch überzeugt von Meiner Liebe, die sich Meinen Kindern zuwendet und ihnen Hilfe gewähret in jeglicher Not. Ihr habt doch einen Vater, ihr seid nicht verwaist, ihr habt Einen, Der um eure Not und Sorgen weiß, Der nur angerufen werden will, weil Er nach der Kindesliebe verlangt und sie erwidern will.... Wie reich seid ihr doch zu nennen.... Ihr habt einen Vater im Himmel, Der stärker ist als alle Mächte der Welt, Der also auch alles abwenden kann von euch, was von seiten der Welt an euch herantritt.... Und weil ihr einen solchen macht- und liebevollen Vater habt, wird euch selbst auch nichts unmöglich sein, weil Ich euch stets mit Meiner Kraft zur Seite stehe, weil ihr nur fest zu glauben brauchet, um Mich zu Meiner Machtäußerung zu veranlassen. Solange ihr fern seid von Mir, seid ihr auch ohnmächtig, sowie ihr aber eine innige Verbindung herstellet mit Mir, muß auch die Kraft von Mir euch überströmen, und dann schaffet und bewältigt ihr alles, und es gibt für euch keine Begrenzung, denn alle Grenzen fallen, wo Meine Kraft genützet wird. Vertrauet nur vollgläubig auf die Liebe eures himmlischen Vaters, und alle Sorgen werden von euch abfallen, sie werden immer zur rechten Zeit behoben sein, weil ihr selbst die Zeit bestimmet durch die Stärke eures Glaubens....
Amen
Ich will eure Arbeit segnen und lenken eure Gedanken und geben, daß ihr handelt nach Meinem Willen. Darum setzet die Arbeit für Mich und Mein Reich eurer irdischen Tätigkeit voran, die Ich dann gleichfalls segnen will und euch geistige Unterstützung sende, wo irdische Kraft nicht auszureichen scheint. Und so Ich euch segne, wird alles gelingen, so Ich euch segne, könnet ihr nicht angegriffen werden von bösen Kräften, denn Mein Segen richtet eine Schutzwand auf, hinter der ihr euch geborgen fühlen könnet, eine Schutzwand, an der alles Feindliche zerschellt, weil Meine segnende Hand über euch gebreitet ist, solange ihr arbeitet für Mich und Mein Reich.... Ich will euch allen ein guter Hausvater sein, sowie ihr als Meine Knechte arbeitet in Meinem Weinberg, sowie ihr Mir dienet und Mein Reich auf Erden auszubreiten suchet.... Und euch soll es an nichts mangeln, mit Kraft will Ich euch ausstatten, und in Meinem Willen werdet ihr nun eure Erlöserarbeit ausführen, für die Ich euch gedungen habe in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerNão há nada que lhe seja impossível se se unir a Mim, se me apelar à força.... se Me permitir trabalhar através de Mim mesmo. Simplesmente ainda não têm a fé certa, e enquanto duvidarem de vós próprios, impedem-me de me tornar activo de acordo com a vossa vontade. Mas deve tentar ganhar esta fé. Ponham-se num estado de confiança infantil quando falarem comigo, para que se sintam verdadeiramente crianças que vêm ao Pai em todas as angústias, seja de natureza espiritual ou terrena. Se conseguir estabelecer esta relação comigo, então não haverá dúvidas de que eu o ouvirei. Pois se te dirigires a Mim como Pai, também te convencerás do Meu amor que se volta para os Meus filhos e lhes concede ajuda em todas as adversidades. Você tem um Pai, não é órfão, tem Um Que conhece as suas adversidades e preocupações, Que só quer ser chamado porque Ele deseja o amor da criança e quer retribuí-lo.... Quão rico é para ser chamado.... Tendes um Pai no céu Que é mais forte do que todos os poderes do mundo, Que pode, portanto, também desviar de vós tudo o que se aproxima de vós do lado do mundo.... E porque tendes um Pai tão poderoso e amoroso, também nada vos será impossível, porque eu estarei sempre ao vosso lado com a Minha força, porque só precisais de acreditar firmemente para Me fazer exprimir o Meu poder. Enquanto estiveres longe de Mim, serás também impotente, mas assim que estabeleceres um laço sincero comigo, a força de Mim também deve fluir sobre ti, e então irás gerir e ultrapassar tudo e não haverá limite para ti, pois todos os limites cairão onde a Minha força for usada. Basta confiar no amor do vosso Pai celestial com fé completa e todas as preocupações cairão de vós, serão sempre remediadas na altura certa, porque vós próprios determinais o tempo através da força da vossa fé...._>Ámen
Quero abençoar o vosso trabalho e guiar os vossos pensamentos para que ajam de acordo com a Minha vontade. Portanto, colocai o trabalho para Mim e para o Meu reino perante a vossa actividade terrena, que depois também quero abençoar e enviar-vos apoio espiritual onde a força terrena parece ser insuficiente. E se eu vos abençoar, tudo será bem sucedido, se eu vos abençoar, não podeis ser atacados por forças do mal, pois a Minha bênção ergue um muro protector atrás do qual vos podeis sentir seguros, um muro protector contra o qual toda a hostilidade se estilhaça, porque a Minha mão de bênção está espalhada sobre vós enquanto trabalhardes para Mim e para o Meu reino.... Eu serei um bom pai de família para todos vós, desde que trabalheis como Meus servos na Minha vinha, desde que Me sirvais e procureis espalhar o Meu reino na terra.... E nada vos faltará, com a força que vos darei, e no Meu testamento realizareis agora o trabalho do vosso redentor, para o qual vos contratei na última vez antes do fim...._>Ámen
Übersetzer