Es gibt nichts, was euch unmöglich wäre, wenn ihr euch mit Mir verbindet, wenn ihr Mich um Kraft angehet.... wenn ihr Mich Selbst also wirken lasset durch euch. Ihr habet nur noch nicht den rechten Glauben, und solange ihr zweifelt, hindert ihr selbst Mich, daß Ich eurem Willen nach tätig werde. Doch ihr sollet suchen, diesen Glauben zu gewinnen. Versetzet euch in den Zustand, daß ihr kindlich vertrauend mit Mir redet, daß ihr euch wirklich fühlet wie Kinder, die zum Vater kommen in jeder Bedrängnis, sei es geistiger oder irdischer Art. Könnet ihr dieses Verhältnis zu Mir herstellen, dann wird auch kein Zweifel mehr in euch sein, daß Ich euch erhöre. Denn so ihr Mich als Vater ansprechet, seid ihr auch überzeugt von Meiner Liebe, die sich Meinen Kindern zuwendet und ihnen Hilfe gewähret in jeglicher Not. Ihr habt doch einen Vater, ihr seid nicht verwaist, ihr habt Einen, Der um eure Not und Sorgen weiß, Der nur angerufen werden will, weil Er nach der Kindesliebe verlangt und sie erwidern will.... Wie reich seid ihr doch zu nennen.... Ihr habt einen Vater im Himmel, Der stärker ist als alle Mächte der Welt, Der also auch alles abwenden kann von euch, was von seiten der Welt an euch herantritt.... Und weil ihr einen solchen macht- und liebevollen Vater habt, wird euch selbst auch nichts unmöglich sein, weil Ich euch stets mit Meiner Kraft zur Seite stehe, weil ihr nur fest zu glauben brauchet, um Mich zu Meiner Machtäußerung zu veranlassen. Solange ihr fern seid von Mir, seid ihr auch ohnmächtig, sowie ihr aber eine innige Verbindung herstellet mit Mir, muß auch die Kraft von Mir euch überströmen, und dann schaffet und bewältigt ihr alles, und es gibt für euch keine Begrenzung, denn alle Grenzen fallen, wo Meine Kraft genützet wird. Vertrauet nur vollgläubig auf die Liebe eures himmlischen Vaters, und alle Sorgen werden von euch abfallen, sie werden immer zur rechten Zeit behoben sein, weil ihr selbst die Zeit bestimmet durch die Stärke eures Glaubens....
Amen
Ich will eure Arbeit segnen und lenken eure Gedanken und geben, daß ihr handelt nach Meinem Willen. Darum setzet die Arbeit für Mich und Mein Reich eurer irdischen Tätigkeit voran, die Ich dann gleichfalls segnen will und euch geistige Unterstützung sende, wo irdische Kraft nicht auszureichen scheint. Und so Ich euch segne, wird alles gelingen, so Ich euch segne, könnet ihr nicht angegriffen werden von bösen Kräften, denn Mein Segen richtet eine Schutzwand auf, hinter der ihr euch geborgen fühlen könnet, eine Schutzwand, an der alles Feindliche zerschellt, weil Meine segnende Hand über euch gebreitet ist, solange ihr arbeitet für Mich und Mein Reich.... Ich will euch allen ein guter Hausvater sein, sowie ihr als Meine Knechte arbeitet in Meinem Weinberg, sowie ihr Mir dienet und Mein Reich auf Erden auszubreiten suchet.... Und euch soll es an nichts mangeln, mit Kraft will Ich euch ausstatten, und in Meinem Willen werdet ihr nun eure Erlöserarbeit ausführen, für die Ich euch gedungen habe in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerNon c’è nulla che vi sia impossibile quando vi unite con Me, quando Mi chiedete la Forza, quando lasciate agire Me Stesso attraverso voi. Non avete però ancora la giusta fede e finché dubitate Mi ostacolate voi stessi di diventare attivo secondo la vostra volontà. Ma dovete cercare di conquistare questa fede. Immedesimatevi nella situazione che parlate con Me fiduciosi come figli, che vi sentite davvero come figli che vengono al Padre in ogni oppressione, sia del genere spirituale o terreno. Se potete stabilire questo rapporto con Me, allora in voi non ci sarà più nessun dubbio che Io vi ascolto, perché appena vi rivolgete a Me come Padre, siete anche convinti del Mio Amore, che Si rivolge ai Miei figli e concede loro l’Aiuto in ogni miseria. Ma avete un Padre, non siete orfani, avete Uno il Quale sa della vostra miseria e preoccupazione, il Quale vuole soltanto essere invocato, perché desidera l’amore figliale e corrisponderlo. Quanto siete da chiamare ricchi che avete un Padre nel Cielo Che E’ più forte di tutte le potenze del mondo, Che quindi può anche distogliere da voi tutto ciò che si avvicina a voi da parte del mondo. E dato che avete un tal Padre potente ed amorevole, nemmeno a voi stessi nulla sarà impossibile perché Sono sempre al vostro fianco con la Mia Forza, perché dovete soltanto credere saldamente, per indurMi alla Manifestazione della Mia Potenza. Finché siete lontani da Me, siete anche impotenti, ma appena stabilite un intimo legame con Me, anche la Mia Forza deve affluire a voi ed allora superate e sbrigate tutto e per voi non esistono limiti, perché tutti i limiti cadono dove viene utilizzata la Mia Forza. Confidate soltanto pienamente credenti nell’Amore del vostro Padre celeste, e tutte le preoccupazioni cadranno da voi, saranno sempre eliminati nel momento giusto, perché voi stessi determinate il tempo attraverso la forza della vostra fede. Voglio benedire il vostro lavoro e guidare i vostri pensieri affinché operiate secondo la Mia Volontà. Perciò preponete il lavoro per Me ed il Mio Regno davanti alla vostra attività terrena, che poi voglio pure benedire ed inviarvi Sostegno spirituale, dove la forza terrena sembri non bastare. E quando vi benedico tutto riuscirà, quando vi benedico, non potete essere aggrediti da forze maligne, perché la Mia Benedizione erige un muro di Protezione dietro il quale vi potete sentire custoditi, un muro di Protezione, sul quale tutto l’animoso deve sfracellarsi, perché la Mia Mano benedicente è stesa su di voi finché lavorate per Me ed il Mio Regno. Voglio Essere per voi tutti un buon Padre di Casa, appena lavorate come Miei servi nella Mia Vigna, appena Mi servite e cercate di estendere il Mio Regno sulla Terra. Nulla vi deve mancare, voglio provvedervi con la Forza, e nella Mia Volontà eseguirete ora il vostro lavoro redentore, per il quale vi ho preparato nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Übersetzer