Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ablehnen der Wahrheit.... Kampf Licht und Finsternis....

Die reine Wahrheit wird immer angegriffen werden, weil der Kampf der Finsternis gegen das Licht nicht nachläßt, weil Mein Gegner weiß, daß es um seine Herrschaft und Macht geht, so die Unwahrheit aufgedeckt wird und das Licht der Wahrheit sein Treiben beleuchtet. Darum wird gerade das ein Zeichen sein für die reine Wahrheit, wenn gegen sie angegangen wird, denn alles Irrige wird viel leichter Eingang finden unter den Menschen als die Wahrheit. Die Wahrheit wird nur dort anerkannt werden, wo der Reifegrad der Menschen schon ein höherer ist durch das Verlangen nach Mir und einem Leben in Liebe. Und so werdet ihr, Meine Lichtträger, immer angegriffen werden von den meisten und anerkannt nur von sehr wenigen. Lasset euch aber dadurch nicht beirren, lasset euch nicht hemmen in eurer geistigen Tätigkeit, und verurteilet nicht die noch Blinden im Geist. Zuweilen wollen sie auch das Rechte und sehen es nur nicht, weil sie noch blind sind. Und ihnen werdet ihr auch nicht das Licht schenken können, weil sie es nicht annehmen wollen, weil sie die reine Wahrheit fürchten. Darum begnügen sie sich mit halben Wahrheiten, sie erkennen nicht, wo Irrtum sich eingeschlichen hat, vertreten aber diesen Irrtum mit Zähigkeit, eben weil sie noch blind sind im Geist. Ihr steht im Wissen, warum in der Endzeit die Dunkelheit über die Erde gebreitet ist, und euch soll daher auch die Ablehnung der Menschen, der Kampf gegen die Wahrheit, verständlich sein, aber dennoch sollet ihr nicht müde werden, für die Wahrheit einzutreten, wo noch eine Möglichkeit besteht, für sie zu kämpfen. Immer wieder werdet ihr Menschen finden, die aufhorchen und beglückt sind von dem, was ihr ihnen kundtut. Und wenn es auch immer nur einzelne sind.... es ist ein großer Gewinn für Mich und Mein Reich, so ein Mensch nur die Wahrheit annimmt.... Denn auch er wird wieder arbeiten für Mich mit Worten oder auch mit Taten, d.h., er wird wieder ein Beispiel sein durch seinen Lebenswandel für andere, das ebenso wirken kann wie das gesprochene Wort. Doch ihr selbst müsset stets an der Wahrheit festhalten, ihr dürfet niemals vergessen, wo der Quell des Wissens ist, das ihr besitzet, ihr dürfet euch nicht daran stoßen, daß die Mitmenschen euch ablehnen, sondern ihr müsset eifrig danach trachten, als Wahrheitsträger zu dienen, also im Kampf zwischen Licht und Finsternis Mir eifrige Streiter sein, die mit dem Schwert des Mundes kämpfen für Mich und Meine Lehre, denn einstmals wird die Wahrheit offenbar.... Der Fürst der Finsternis hat bald ausgespielt auf dieser Erde, dann wird ein helles Licht erstrahlen, und im Licht der ewigen Wahrheit wird wieder eine neue Zeit beginnen, wo Ich allein regiere und erkannt werde als das Urlicht von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Il rifiuto della Verità - La lotta della Luce contro la tenebra

La pura Verità verrà sempre attaccata, perché non cessa la lotta dell’oscurità contro la Luce, perché il Mio avversario sa che si tratta del suo dominio e potere, quando viene scoperta la non-verità e la Luce della Verità illumina il suo agire. Proprio per questo sarà un segno per la pura Verità, quando si procede contro questa stessa, perché tutto l’errore trova più facilmente accesso fra gli uomini che la Verità. La Verità verrà riconosciuta solo là, dove il grado di maturità degli uomini è già più alto attraverso il desiderio per Me ed una vita nell’amore. E così voi, Miei portatori di Luce, verrete sempre aggrediti dalla maggior parte e riconosciuti solo da pochissimi. Ma non lasciatevi da ciò irretire, non lasciatevi ostacolare nella vostra attività spirituale e non condannate coloro che sono ancora ciechi nello spirito. A volte vogliono anche loro il giusto e soltanto non lo vedono, perché sono ancora ciechi. Ed a costoro non potrete nemmeno regalare la Luce, perché non la vogliono accettare, perché temono la pura Verità. Perciò si accontentano con delle mezze verità, non riconoscono dove si è insinuato l’errore, ma rappresentano questo con caparbietà, appunto perché sono ancora ciechi nello spirito. Voi avete il sapere, del perché nel tempo della fine sulla Terra è distesa l’oscurità, e per voi deve perciò anche essere comprensibile il rifiuto degli uomini, la lotta contro la Verità, ma ciononostante non dovete stancarvi di adoperarvi per la Verità, dove esiste ancora una possibilità di lottare per la stessa. Troverete sempre di nuovo degli uomini che ascoltano e sono felici di ciò che annunciate loro. Ed anche se sono sempre soltanto dei singoli, è un grande guadagno per Me ed il Mio Regno, quando un uomo soltanto accetta la Verità. Perché anche costui lavorerà di nuovo per Me con Parole oppure anche con azioni, cioè sarà di nuovo un esempio per gli altri attraverso il suo cammino di vita, che può avere lo stesso effetto come la parola pronunciata. Ma voi stessi dovete sempre attenervi saldamente alla Verità, non dovete mai dimenticare, dov’è la Fonte del sapere che possedete, non dovete urtarvi che gli uomini vi rifiutano, ma dovete tendere con fervore di servire come portatori della Verità, quindi nella lotta fra la Luce e l’oscurità essere per Me dei ferventi combattenti, che lottano con la spada della bocca per Me e la Mia Dottrina, perché una volta la Verità diventa palese. Il principe della tenebra presto avrà finito il gioco su questa Terra, allora risplenderà una chiara Luce, e nella Luce dell’eterna Verità comincerà di nuovo un nuovo tempo, quando Io solo regno e vengo riconosciuto come la Luce Primordiale dall’Eternità.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich