Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ablehnen der Wahrheit.... Kampf Licht und Finsternis....

Die reine Wahrheit wird immer angegriffen werden, weil der Kampf der Finsternis gegen das Licht nicht nachläßt, weil Mein Gegner weiß, daß es um seine Herrschaft und Macht geht, so die Unwahrheit aufgedeckt wird und das Licht der Wahrheit sein Treiben beleuchtet. Darum wird gerade das ein Zeichen sein für die reine Wahrheit, wenn gegen sie angegangen wird, denn alles Irrige wird viel leichter Eingang finden unter den Menschen als die Wahrheit. Die Wahrheit wird nur dort anerkannt werden, wo der Reifegrad der Menschen schon ein höherer ist durch das Verlangen nach Mir und einem Leben in Liebe. Und so werdet ihr, Meine Lichtträger, immer angegriffen werden von den meisten und anerkannt nur von sehr wenigen. Lasset euch aber dadurch nicht beirren, lasset euch nicht hemmen in eurer geistigen Tätigkeit, und verurteilet nicht die noch Blinden im Geist. Zuweilen wollen sie auch das Rechte und sehen es nur nicht, weil sie noch blind sind. Und ihnen werdet ihr auch nicht das Licht schenken können, weil sie es nicht annehmen wollen, weil sie die reine Wahrheit fürchten. Darum begnügen sie sich mit halben Wahrheiten, sie erkennen nicht, wo Irrtum sich eingeschlichen hat, vertreten aber diesen Irrtum mit Zähigkeit, eben weil sie noch blind sind im Geist. Ihr steht im Wissen, warum in der Endzeit die Dunkelheit über die Erde gebreitet ist, und euch soll daher auch die Ablehnung der Menschen, der Kampf gegen die Wahrheit, verständlich sein, aber dennoch sollet ihr nicht müde werden, für die Wahrheit einzutreten, wo noch eine Möglichkeit besteht, für sie zu kämpfen. Immer wieder werdet ihr Menschen finden, die aufhorchen und beglückt sind von dem, was ihr ihnen kundtut. Und wenn es auch immer nur einzelne sind.... es ist ein großer Gewinn für Mich und Mein Reich, so ein Mensch nur die Wahrheit annimmt.... Denn auch er wird wieder arbeiten für Mich mit Worten oder auch mit Taten, d.h., er wird wieder ein Beispiel sein durch seinen Lebenswandel für andere, das ebenso wirken kann wie das gesprochene Wort. Doch ihr selbst müsset stets an der Wahrheit festhalten, ihr dürfet niemals vergessen, wo der Quell des Wissens ist, das ihr besitzet, ihr dürfet euch nicht daran stoßen, daß die Mitmenschen euch ablehnen, sondern ihr müsset eifrig danach trachten, als Wahrheitsträger zu dienen, also im Kampf zwischen Licht und Finsternis Mir eifrige Streiter sein, die mit dem Schwert des Mundes kämpfen für Mich und Meine Lehre, denn einstmals wird die Wahrheit offenbar.... Der Fürst der Finsternis hat bald ausgespielt auf dieser Erde, dann wird ein helles Licht erstrahlen, und im Licht der ewigen Wahrheit wird wieder eine neue Zeit beginnen, wo Ich allein regiere und erkannt werde als das Urlicht von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Le refus de la Vérité - la lutte de la Lumière contre les ténèbres

La pure Vérité sera toujours attaquée, parce que la lutte de l'obscurité contre la Lumière ne cessera pas, parce que Mon adversaire sait qu'il s’agit de sa domination et de son pouvoir, lorsqu’est découverte la non-vérité, et la Lumière de la Vérité éclaire son action. Vraiment ce sera un signe qu’il s’agit bien de la pure Vérité, lorsqu’il est procèdé contre celle-ci, parce que toute erreur trouve plus facilement accès parmi les hommes que la Vérité. La Vérité sera reconnue seulement là où le degré de maturité des hommes est déjà plus haut à travers le désir pour Moi et une vie dans l'amour. Et ainsi vous, Mes porteurs de Lumière, serez toujours attaqués par la plupart et reconnus seulement par très peu. Mais ne vous laissez pas enjôler, ne vous laissez pas entraver dans votre activité spirituelle et ne condamnez pas ceux qui sont encore aveugles en esprit. Parfois ils veulent aussi ce qui est juste, seulement ils ne le voient pas, parce qu'ils sont encore aveugles. Et à ceux-ci vous ne pourrez pas offrir la Lumière, parce qu'ils ne veulent pas l'accepter, parce qu'ils craignent la pure Vérité. Donc ils se contentent avec des demi-vérités, ils ne reconnaissent pas où on a insinué l'erreur, mais ils les présentent avec obstination, justement parce qu'ils sont encore aveugles en esprit. Vous avez la connaissance du pourquoi dans le temps de la fin sur la Terre l'obscurité est étendue, et donc pour vous le refus des hommes, la lutte contre la Vérité, doit aussi vous être compréhensible, mais vous ne devez pas vous faiblir de vous employer pour la Vérité, là où il existe encore une possibilité de lutter pour celle-ci. Vous trouverez toujours de nouveau des hommes qui écoutent et sont heureux de ce qui leur est annoncé. Et même s’ils ne sont toujours seulement que quelques-uns, c’est un grand gain pour Moi et Mon Règne lorsque ne serait-ce qu’un homme accepte la Vérité. Parce que celui-ci travaillera pour Moi avec des paroles ou bien aussi avec des actes, il sera de nouveau un exemple pour d’autres à travers son chemin de vie qui peut avoir le même effet que la parole prononcée. Mais vous-mêmes devez toujours vous conformer solidement à la Vérité, vous ne devez jamais oublier où est la Source du savoir que vous possédez, vous ne devez pas vous heurter si les hommes vous refusent, mais vous devez tendre avec ferveur à servir comme porteurs de la Vérité, donc dans la lutte entre la Lumière et l'obscurité être pour Moi de fervents combattants qui luttent avec l'épée de la bouche pour Moi et de Ma Doctrine, parce qu'un jour la Vérité devienne manifeste. Le prince des ténèbres aura bientôt fini de jouer sur cette Terre, alors une claire Lumière brillera, et dans la Lumière de l'éternelle Vérité il commencera un nouveau temps où Moi seul règnerai et serai reconnu comme Lumière Primordiale de l'Éternité.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet