• Zurück

Führung der Blinden....

Führet die Blinden recht, daß sie den rechten Weg finden zu Mir, gebet ihnen euer Geleite, lasset sie nicht allein den Weg wandeln, den sie nicht sehen können, weil ihnen das Licht der Augen fehlt.... Habet Mitleid mit diesen Blinden, denn sie sind ohne Hilfe nicht fähig, zum Ziel zu gelangen.... Und wisset, daß alle Menschen blind sind im Geist, die ohne Erkenntnis dahingehen, denen das Licht fehlt, das zum Erkennen nötig ist.... Und diesen Blinden im Geist sollet ihr beistehen, denn sie befinden sich in großer Not. Sie werden oft an den Händen gefaßt und auf einen Weg gedrängt, der von vielen begangen wird, und sorglos schreiten sie dahin unter den vielen, nicht ahnend, daß der Weg abwärts führt, weitab vom Ziel, dem sie entgegengehen sollten. Darum sollet ihr diesen Blinden geistige Führer sein, ihr sollet achtsam am Rand des breiten Weges stehen und euch solcher Blinden annehmen, sie sanft hinwegziehen von der breiten Straße auf den schmalen Weg, der zwar aufwärts führt und daher mühsamer zu gehen ist, der aber von jedem beschritten werden muß, der zur Seite einen Führer hat, dem er sich anvertrauen kann. Wie oft begegnet ihr Blinden im Geist, die euch dankbar sind für einen Lichtstrahl, die sich euch unbedenklich anvertrauen, daß ihr sie recht führet, die nicht verstockt sind, doch völlig unwissend, und die gern von euch ein Wissen entgegennehmen, das ihnen ein Licht gibt in ihrem dunklen Geisteszustand. Doch sie müssen eure Liebe spüren, weil sie mißtrauisch sind in ihrer Schwäche und Hilflosigkeit. Darum suchet, zuerst ihr Vertrauen zu gewinnen, bevor ihr euch ihnen als Führer auf dem Wege zur Höhe anbietet; erfasset sie mit sanfter Hand, und gebet ihnen zu verstehen, daß ihr nur helfen wollet denen, die sich nicht allein zurechtfinden. Und dann schildert ihnen das Ziel, dem ihr selbst zustrebet, und fordert sie auf, mit euch zu gehen unter eurer Leitung, unter eurem Beistand und Schutz. Und so ihr euch das Vertrauen gewonnen habt, enttäuschet sie nicht.... denket immer daran, daß sie auf euch angewiesen sind, daß ihr ihnen so lange beistehen müsset, wie sie noch nicht ihr Augenlicht wiederhaben, daß ihr erst dann sie allein wandeln lassen dürfet, wenn sie sehend geworden sind durch euch und nicht mehr fehlgehen können. Dann werden sie von selbst dem Ziel entgegengehen, das hellstrahlend vor ihnen liegt, dann werden sie Mich Selbst sehen am Ende des Weges und keinen Blick mehr von Mir wenden.... dann strecke Ich Selbst ihnen die Hand entgegen und ziehe sie empor zu Mir.... Und dann habet ihr ein Werk barmherziger Nächstenliebe verrichtet, daß ihr zum Licht verholfen denen, die blind waren im Geist, und sie werden euch dieses Liebewerk danken ewiglich....

Amen

Guiding the Blind....

Guia os cegos correctamente para que encontrem o caminho certo para Mim, dá-lhes a tua orientação, não os deixes caminhar sozinhos pelo caminho que não podem ver porque lhes falta a luz dos seus olhos.... tenham piedade destes cegos, pois não conseguem alcançar o objectivo sem ajuda.... E saiba que todos os homens são cegos de espírito, que andam sem conhecimento, que carecem da luz necessária ao conhecimento.... E deve ajudar estes cegos em espírito, pois eles estão em grande sofrimento. São frequentemente agarrados pelas mãos e empurrados para um caminho que é tomado por muitos, e descuidadamente caminham entre os muitos, não se apercebendo que o caminho os leva para baixo, longe do objectivo para o qual deveriam estar a dirigir-se. Por conseguinte, deve ser um guia espiritual para estes cegos, deve estar atento à beira do caminho largo e cuidar de tais cegos, puxando-os suavemente para longe da estrada larga para o caminho estreito, que de facto conduz para cima e é por isso mais árduo de andar, mas que deve ser percorrido por todos os que têm um guia ao seu lado em quem possa confiar. Quantas vezes encontra pessoas cegas em espírito que lhe estão gratas por um raio de luz, que sem hesitação lhe confiam que as guia correctamente, que não são obcecadas mas completamente ignorantes, e que aceitam de bom grado o conhecimento de si que lhes dá luz no seu estado espiritual sombrio. Mas devem sentir o seu amor porque são desconfiados na sua fraqueza e impotência. Portanto, primeiro tentem ganhar a confiança deles antes de se oferecerem a eles como guias no caminho para a ascensão; agarrem-nos com uma mão gentil e façam-nos compreender que só querem ajudar aqueles que não conseguem encontrar o seu caminho por si próprios. E depois descrevam-lhes o objectivo para o qual vocês próprios se dirigem e convidem-nos a caminhar convosco sob a vossa orientação, sob o vosso apoio e protecção. E uma vez conquistada a confiança deles, não os decepcione.... lembre-se sempre que eles dependem de si, que tem de os apoiar desde que ainda não tenham recuperado a visão, que só os pode deixar andar sozinhos quando tiverem ganho a visão através de si e já não se podem desviar. Depois caminharão por sua própria vontade em direcção ao objectivo que se encontra brilhantemente diante deles, depois ver-Me no fim do caminho e já não tiram os olhos de Mim.... então Mim.... esticar-me-ei a mão na sua direcção e puxá-los-ei para Mim.... E então terás feito um trabalho de amor misericordioso ao próximo, que terás ajudado aqueles que eram cegos de espírito, e eles agradecer-te-ão para sempre por este trabalho de amor...._>Ámen