Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verwirrungen zur Endzeit.... Wahrheit....

Euch wird wahrlich Meine Liebe nicht verlassen, die ihr in Meinem Willen tätig sein wollet, die ihr eine Aufgabe übernommen habet in völliger Freiheit des Willens und also arbeitet für Mich und Mein Reich. Bedenket doch, ihr Kinder dieser Erde, daß die Endzeit gekommen ist und daß darum auch alle Möglichkeiten erschöpft werden zur Rettung irrender Seelen. Wo Ich einen Menschen weiß, der noch zu gewinnen ist für das Reich des Lebens, dort wende Ich die Mittel an, die Erfolg versprechen, und es sind dies nicht immer die gleichen Mittel, weil ein jeder Mensch anders darauf reagiert. Mein Wirken ist aber doch zu erkennen, denn das Ziel ist und bleibt immer die Zuwendung des Willens zu Mir.... also alles, was die Hinführung zu Mir, zum Glauben an Mich als Schöpfer und Vater von Ewigkeit, erkennen lässet, ist auch als ein Mittel von Mir anzusehen, das nur eben nicht bei jedem Menschen das gleiche ist. Ihr müsset wissen, daß der Unglaube, das Leugnen Meiner Selbst, stets ein Beweis der Zugehörigkeit zu Meinem Gegner ist, dessen Streben und Wirken immer sein wird, Mich Selbst den Menschen fernzuhalten, also jene Rückkehr zu Mir zu verhindern. Wo also deutlich ersichtlich ist, daß Ich Selbst als Gott und Schöpfer von Ewigkeit den Menschen nahegebracht werde, dort kann niemals Mein Gegner am Werk sein, dort wird stets ein Arbeiten für Mich und Mein Reich erkennbar sein. Wer aber solche Arbeit leistet, der wird auch stets die Menschen hinweisen auf Meine Liebegebote.... Und das ist wiederum ein Zeichen, welcher Geist herrschet, weil Mein Gegner nie und nimmer zur Liebe ermahnen und anregen wird, die ihn selbst entthront, die ihn seines Anhanges beraubt.... Das Ende ist nahe, und es ist darum große Verwirrung unter den Menschen, was wiederum Mein Gegner bezweckt, der überall einschlüpft, wo es ihm möglich ist, dessen erstes Streben ist, die Wahrheit zu entkräften, das Licht zu verlöschen, das den Menschen den Weg erhellen soll. Und er findet viel Gelegenheit, Schatten zu werfen auf die Lichtstrahlen.... doch verlöschen wird er das Licht nicht können, denn die Leuchtkraft ist zu stark und blendet ihn, so daß sein Treiben aufgedeckt wird und ohne Erfolg bleibt. Denn wo einmal das Verlangen nach Mir erwacht ist, wo das Denken und Streben Mir gilt, wo Ich angerufen werde im Geist und in der Wahrheit, dort strömt auch Meine Liebekraft über und erfüllt des Menschen Herz.... Und es erkennet die ewige Liebe, den Vater, und gibt sich Ihm schrankenlos zu eigen. Und diese Hingabe des Willens ist es allein, was Ich von euch verlange, die ihr Mir dienen wollet.... Dann wird all euer Denken, Wollen und Handeln recht sein, dann seid ihr mit Meiner Kraft ausgestattet, und ihr werdet lebendige Vertreter Meiner Lehre sein.... ihr werdet nur reden können, wie es Mein Wille ist und also auch in der Wahrheit stehen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

종말의 때의 혼란. 진리.

내 사랑은 내 뜻대로 일하기 원하고, 전적으로 자유한 의지로 과제를 맡아 나와 내 나라를 위해 일하는 너희를 진실로 떠나지 않을 것이다. 이 땅의 자녀인 너희는 종말의 때가 임했고 그러므로 오류에 빠진 혼을 구할 수 있는 모든 가능성을 사용해야 한다는 것을 생각하라. 내가 아직 생명의 나라를 위해 얻을 수 있는 한 사람을 아는 곳에서 성공을 약속하는 수단을 사용하고, 이 수단은 모든 사람이 이런 수단에 다르게 반응하기 때문에 항상 같은 수단은 아니다.

그러나 내 역사를 아직 깨달을 수 있고, 목표는 항상 나를 향한 의지이고 나를 향한 의지로 머문다. 그러므로 나를 영원한 창조주 아버지로 믿는 믿음으로 이끄는 모든 일을 내가 수단으로 여긴다. 단지 모든 사람에게 동일한 수단이 사용되지는 않는다. 너희는 믿음이 없고, 나 자신을 부인하는 일이 항상 내 대적자에게 속했다는 증거라는 것을 알아야만 한다. 대적자가 추구하고 역사하는 일은 항상 나를 사람들로부터 멀어지게 하고, 나에게 돌아 오는 일을 막는 일이 될 것이다.

그러므로 내가 영원부터 창조주 하나님으로서 인간에게 가까이 다가가는 일이 분명하게 드러나는 곳에서 내 대적자는 절대로 역사할 수 없고, 그 곳에서는 항상 나와 내 나라를 위한 역사를 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러나 나와 내 나라를 위해 일하는 사람은 항상 사람들에게 내 사랑의 계명을 알려줄 것이고, 이런 일은 다시 한번 어떤 영이 그를 지배하는 지를 증거한다. 왜냐면 내 대적자가 절대로 자신을 권좌에서 내려오게 하고, 자신의 추종자들을 빼앗는 사랑을 가르치고 사랑을 행하도록 자극해주지 않을 것이기 때문이다.

종말이 가까웠고, 그러므로 사람들 사이에 큰 혼란이 있게 되고, 이런 혼란은 내 대적자가 의도하는 일이고, 그가 가능한 모든 곳으로 숨어들어가 첫번째로 추구하는 일이 진리를 무기력하게 하고, 사람들에게 길을 밝혀야 할 빛을 끄는 일이다. 그는 빛의 광선에 그림자를 드리울 수 있는 많은 기회를 찾는다. 그러나 그는 빛을 끌 수는 없다. 왜냐면 빛의 광도가 너무 강하고 그의 눈을 부시게 하고 이로써 그의 활동을 드러내 그가 성공하지 못하기 때문이다.

나를 향한 갈망이 한번 깨어나고, 생각과 추구하는 일이 나에게 향하고, 내가 영으로 진리로 부름을 받는 곳으로 내 사랑의 힘이 또한 흘러가 인간의 심장을 가득 채운다. 심장은 영원한 사랑인 아버지를 깨닫고, 아버지에게 제한이 없이 자신을 내어준다. 이런 의지를 드리는 일이 내가 유일하게 나를 섬기기 원하는 너희에게 요구하는 것이다. 그러면 너희의 모든 생각과 의지와 행동이 올바르게 될 것이고, 너희는 내 힘을 갖게 될 것이고, 내 가르침의 생명력 있는 대변자가 될 것이다. 너희는 단지 내 뜻대로 말할 수 있고 그러므로 또한 진리 안에 서게 될 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박