Euch wird wahrlich Meine Liebe nicht verlassen, die ihr in Meinem Willen tätig sein wollet, die ihr eine Aufgabe übernommen habet in völliger Freiheit des Willens und also arbeitet für Mich und Mein Reich. Bedenket doch, ihr Kinder dieser Erde, daß die Endzeit gekommen ist und daß darum auch alle Möglichkeiten erschöpft werden zur Rettung irrender Seelen. Wo Ich einen Menschen weiß, der noch zu gewinnen ist für das Reich des Lebens, dort wende Ich die Mittel an, die Erfolg versprechen, und es sind dies nicht immer die gleichen Mittel, weil ein jeder Mensch anders darauf reagiert. Mein Wirken ist aber doch zu erkennen, denn das Ziel ist und bleibt immer die Zuwendung des Willens zu Mir.... also alles, was die Hinführung zu Mir, zum Glauben an Mich als Schöpfer und Vater von Ewigkeit, erkennen lässet, ist auch als ein Mittel von Mir anzusehen, das nur eben nicht bei jedem Menschen das gleiche ist. Ihr müsset wissen, daß der Unglaube, das Leugnen Meiner Selbst, stets ein Beweis der Zugehörigkeit zu Meinem Gegner ist, dessen Streben und Wirken immer sein wird, Mich Selbst den Menschen fernzuhalten, also jene Rückkehr zu Mir zu verhindern. Wo also deutlich ersichtlich ist, daß Ich Selbst als Gott und Schöpfer von Ewigkeit den Menschen nahegebracht werde, dort kann niemals Mein Gegner am Werk sein, dort wird stets ein Arbeiten für Mich und Mein Reich erkennbar sein. Wer aber solche Arbeit leistet, der wird auch stets die Menschen hinweisen auf Meine Liebegebote.... Und das ist wiederum ein Zeichen, welcher Geist herrschet, weil Mein Gegner nie und nimmer zur Liebe ermahnen und anregen wird, die ihn selbst entthront, die ihn seines Anhanges beraubt.... Das Ende ist nahe, und es ist darum große Verwirrung unter den Menschen, was wiederum Mein Gegner bezweckt, der überall einschlüpft, wo es ihm möglich ist, dessen erstes Streben ist, die Wahrheit zu entkräften, das Licht zu verlöschen, das den Menschen den Weg erhellen soll. Und er findet viel Gelegenheit, Schatten zu werfen auf die Lichtstrahlen.... doch verlöschen wird er das Licht nicht können, denn die Leuchtkraft ist zu stark und blendet ihn, so daß sein Treiben aufgedeckt wird und ohne Erfolg bleibt. Denn wo einmal das Verlangen nach Mir erwacht ist, wo das Denken und Streben Mir gilt, wo Ich angerufen werde im Geist und in der Wahrheit, dort strömt auch Meine Liebekraft über und erfüllt des Menschen Herz.... Und es erkennet die ewige Liebe, den Vater, und gibt sich Ihm schrankenlos zu eigen. Und diese Hingabe des Willens ist es allein, was Ich von euch verlange, die ihr Mir dienen wollet.... Dann wird all euer Denken, Wollen und Handeln recht sein, dann seid ihr mit Meiner Kraft ausgestattet, und ihr werdet lebendige Vertreter Meiner Lehre sein.... ihr werdet nur reden können, wie es Mein Wille ist und also auch in der Wahrheit stehen....
Amen
ÜbersetzerEn verdad, Mi amor no os abandonará a vosotros, a vosotros que queréis estar activos en Mi voluntad, a vosotros que habéis asumido una tarea en plena libertad de voluntad y así trabajáis para Mí y para Mi Reino. Considerad, hijos de esta Tierra, que el fin de los tiempos ha llegado y que por tanto se han agotado todas las posibilidades de salvación de las almas errantes. Dondequiera que conozco a un ser humano que todavía puede ser ganado para el Reino de la vida, allí utilizo todos los medios que prometen éxito, y estos no siempre son los mismos medios, porque cada ser humano reacciona de manera diferente.
Pero Mi obra todavía puede ser reconocida, porque el fin es y sigue siendo el giro de la voluntad hacia Mí.... por eso todo lo que permite la conducción hacia Mí, hacia la fe en Mí como Creador y Padre desde la eternidad, puede ser visto también como un medio Mío, lo cual no es igual para cada ser humano. Debéis saber que la incredulidad, la negación de Mí, es siempre una prueba de pertenencia a Mi adversario, cuyo fin y obra será siempre el de alejarme de los humanos, impidiendo así su regreso a Mí.
Por tanto, allí donde es claramente evidente que Yo Mismo, como Dios y Creador desde la eternidad, seré acercado a los humanos, allí nunca puede actuar Mi adversario; Allí una obra para Mí y Mi Reino siempre será reconocible. Pero quien hace tal obra también señalará a los humanos a Mis mandamientos de amor.... Y esto, a su vez, es una señal del espíritu que gobierna, porque Mi adversario nunca jamás, exhortará ni alentará el amor, que lo destrona a sí mismo, que lo roba de sus seguidores....
El fin está cerca, y por eso hay una confusión entre los humanos, que es el propósito de Mi adversario, que se infiltra por donde puede, y cuyo primer objetivo es invalidar la verdad y apagar la luz que se supone debe iluminar el camino de los humanos. Y él encuentra muchas oportunidades para proyectar sombras sobre los rayos de luz.... pero no podrá extinguir la luz, pues la luminosidad es demasiado fuerte y lo ciega, de modo que sus actividades quedan expuestas y siguen siendo infructuosas.
Porque donde se despierte el anhelo por Mí, donde los pensamientos y los esfuerzos se dirigen hacia Mí, donde Yo soy llamado en espíritu y en verdad, allí Mi poder de amor desborda y llena el corazón humano.... Y éste reconoce al Amor Eterno, al Padre, y se entrega a Él sin límites. Y esta entrega de la voluntad es lo único que exijo de vosotros que queréis servirme.... Entonces todos vuestros pensamientos, deseos y acciones serán correctos; Entonces seréis dotados con Mi fuerza, y seréis representantes vivos de Mi Enseñanza.... sólo podréis hablar como es Mi voluntad y por lo tanto también permanecer en la verdad....
amén
Übersetzer