Die Last der Sünde zieht die Menschen herab, darum streben sie mehr der Tiefe zu als zur Höhe, denn es ist die Sünde des einstigen Abfalles von Mir, die auch der Anlaß war zur Verkörperung der Gottheit im Menschen Jesus. Diese Sünde war die bewußte Abkehr von Mir, dem Gegenpol zu, der also die Finsternis beherrscht, wie Ich im Lichtreich throne von Ewigkeit zu Ewigkeit. Solange diese Sünde noch nicht abgetragen ist, wird sie herabziehen, was gleichbedeutend ist, daß ohne Inanspruchnahme Jesu Christi, ohne Anerkennen Seines Erlösungswerkes, der Mensch behaftet bleibt mit dieser Sünde und nimmermehr zur Höhe gelangen kann. Wenn von sündiger Menschheit gesprochen wird, so ist darunter nicht immer der sündige Lebenswandel auf Erden zu verstehen, doch jene große Sünde ist es, von der die Menschen belastet sind, und diese ist auch der Anlaß der Gottferne der Menschen, des Unglaubens und der Lieblosigkeit, denn diese Sünde besteht in diesen Erscheinungen. Und darum ist es verständlich, daß die große Sünde mit ihren Merkmalen immer offensichtlicher wird, je mehr der Glaube an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk schwindet, je weniger Jesus Christus anerkannt wird als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Es ist wohl auch schuld daran, daß den Menschen das Wissen um die reine Wahrheit fehlt, daß sie mangelhaft unterrichtet wurden und es ihnen dadurch schwerer gemacht wurde, zu glauben. Doch der willige Mensch, der nur das kleinste Verlangen hat nach dem Wahren und Göttlichen, wird auch immer von Mir aus eine so gnadenvolle Führung erleben, daß er zum Erkennen kommt. Die Menschheit aber ist nicht willig, sie nützet ihren freien Willen schlecht, der sich entscheiden soll zwischen zwei Herren, aber sich nicht erst Kenntnis verschafft über den Herrn, Der ihr Ziel sein soll. Die Sünde hält sie gefangen, die Sünde zieht sie hinab. Und die Menschheit wehrt sich nicht, obgleich sie sich wehren könnte. Denn sie lebt nicht in der Liebe, durch die sie Kraft empfangen könnte.... Und ohne Jesus Christus gibt es für die Menschen keine Rettung.... Darum muß Jesus Christus und Sein Erlösungswerk allen Menschen verkündet werden, sie müssen immer wieder hingewiesen werden auf ihren Zustand und auf die Hilfeleistung durch den göttlichen Erlöser.... Sowie Meine Diener auf Erden es erreichen, daß sie Glauben finden bei ihnen, sind diese gerettet, denn ob auch der Zustand beim Ableben noch so mangelhaft ist, sie können im geistigen Reich noch aufwärtssteigen, so sie nur Ihn gefunden haben.... Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, Der für ihre Sünden gebüßt hat durch Seinen Tod am Kreuze, Der die große Sündenschuld für die gesamte Menschheit getilgt hat durch Seine übergroße Liebe zu den Menschen und Der darum auch anerkannt werden muß als Gottes Sohn und Erlöser der Welt....
Amen
ÜbersetzerLe poids du péché tire en bas les hommes, pour cette raison ils tendent davantage à l'abîme qu'en haut, et c’est le péché de la chute d’autrefois de Moi qui a été le motif de l'Incorporation de la Divinité dans l'Homme Jésus. Ce péché était le conscient éloignement de Moi vers le pole opposé qui donc dominait l'obscurité, comme Je trône dans le Règne de la Lumière d'Éternité en Éternité. Tant que ce péché n'est pas encore remis, il tirera en bas, ce qui signifie aussi que si l’on ne tire pas profit de Jésus Christ, si on ne reconnaît pas Son Œuvre de Libération, ce péché reste attaché à l’homme et il ne peut jamais et encore jamais arriver en haut. Lorsqu’on parle de l'humanité impie, alors avec cela il ne faut pas entendre le chemin coupable de vie sur la Terre, mais le grand péché dont se sont chargés les hommes, et celui-ci est aussi le motif de l'éloignement des hommes de Dieu, de l’incrédulité et du désamour, parce que ce péché consiste en cela. Et donc il est compréhensible que le grand péché avec ses signes de reconnaissance devienne toujours plus évident plus s’estompe la foi en Jésus-Christ et en Son Œuvre de Libération, et moins Jésus Christ est reconnu comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Cela a aussi pour conséquence qu'aux hommes il manque le savoir sur la pure Vérité, parce qu’ils ont été instruits insuffisamment et à eux il a été rendu plus difficile de croire. Mais l'homme de bonne volonté qui a seulement le moindre désir pour le Vrai et le Divin, expérimentera toujours de Ma Part une Conduite remplie de Grâce, pour qu'il arrive à la connaissance. Mais l'humanité ne veut pas, elle emploie mal sa libre volonté, qui doit décider entre deux Seigneur, mais elle ne se procure aucune connaissance sur le Seigneur, or cela doit être son But. Le péché les tient liés et les tire en bas. Et l'humanité ne se défend pas, même si elle pourrait le faire, parce qu'elle ne vit pas dans l'amour, à travers lequel elle pourrait recevoir la Force. Et sans Jésus-Christ, pour les hommes il n'existe aucun Salut. Pour cela à tous les hommes il doit être prêché Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, à eux il doit toujours de nouveau être indiqué leur état et la prestation d'Aide à travers le divin Rédempteur. Dès que Mes domestiques sur la Terre réussissent à donner foi en ceux-ci, ils sont sauvés, parce que même si l'état au décès est encore très imparfait, ils peuvent encore monter en haut dans le Règne spirituel, si seulement ils ont trouvé Jésus Christ, le divin Rédempteur, Qui a expié leurs péchés à travers Sa mort sur la Croix, Qui a éteint la grande faute du péché pour l'humanité entière à travers Son très grand Amour pour les hommes et donc Il doit aussi Être reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde.
Amen
Übersetzer