Ihr dürfet täglich Worte der Liebe in Empfang nehmen, ihr dürfet euch täglich im Strahl der göttlichen Liebe sonnen, ihr empfanget Licht und Kraft, und eure Seele kann gesunden und reifen zur Höhe. Es fließet euch das göttliche Lebenswasser zu, das Wort, das Speise und Trank ist für eure Seele. Denn es ist ein wahres Himmelsbrot, dem ihr die Kraft entziehen könnet auf eurem Erdenlebensweg. Es ist wahrlich ein Gnadengeschenk, das ihr in seinem Wert noch nicht ermessen könnet, doch wohl dem, der es ausnützet, denn er wird leben ewiglich. Allen Menschen steht es zwar zur Verfügung, doch wenige nur achten und nützen es.... Und darum wandelt die Mehrzahl der Menschen auf der Straße des Todes, denn sie erstreben nicht das rechte Ziel, denn ihnen fehlt dazu die Kraft. Darum wandeln sie nur ebene Straßen, die wenig Kraft erfordern, und diese führen stets tiefer herab und enden im Tal des Todes, von wo es überaus schwer ist, wieder zur Höhe zu gelangen, von wo es ohne Hilfe ganz unmöglich ist.... Und darum soll den Wanderern immer wieder das Wort nahegebracht werden, solange sie noch auf Erden weilen. Sie sollen nicht ihrem selbstgewählten Schicksal überlassen bleiben, es sollen sich immer wieder Rufer an den Wegrand stellen und sie aufzuhalten suchen auf dem Weg, der ins Verderben führt. Sie sollen aufmerksam gemacht werden auf den Weg, der zwar beschwerlicher ist, aber sicher zum Ziel führt; es soll ihnen angeboten werden ein erfrischender Trank und ein gutes kräftiges Himmelsbrot, so sie sich zu kraftlos fühlen, den Weg zur Höhe zu beschreiten. Es soll ihnen liebevoll unter die Arme gegriffen werden, damit sie sich aufrichten und ihre Schwäche überwinden können, und sie sollen leise hingedrängt werden auf den rechten Weg; die Führer sollen sich ihnen anbieten, sie sicher zu geleiten. Und es kann deren liebevolle Sorge auch noch die Menschen vom verkehrten Wege locken, daß ihnen die Schwachen gern folgen und sich leiten lassen, denn die Liebe vermag viel und berührt die Seele des Mitmenschen wohltätig, und dann kann der Wanderer, der sich einmal gelabt hat am Wasser des Lebens, ständig danach verlangen, und er wird dann ständig Nahrung für seine Seele empfangen....
Ihr, die ihr am Quell des Lebens euch lagert, achtet auf solche müden Erdenwanderer, die sich abseits des Weges dahinschleppen, ohne Kraft und ohne Kenntnis, wohin der Weg führt, den sie beschritten haben. Tretet mit gefüllten Schalen an den Wegrand und labet sie, lasset sie nicht ungewarnt weiterziehen, sondern suchet sie zu bewegen, sich euch zuzugesellen und mit euch gemeinsam zur Höhe zu schreiten.... Bietet ihnen eure Hilfe an, und gebt ihnen, was ihr selbst reichlich empfanget. Kündet ihnen das Evangelium, das reine Wort Gottes, und vermittelt so auch denen Kraft und Licht, die noch in geistiger Schwäche und Dunkelheit auf Erden wandeln, auf daß sie nicht verlorengehen, auf daß sie sich nicht verirren in die Tiefe. Denn das ist eure Gegenleistung, die ihr unausgesetzt empfanget, daß ihr abgebet das Brot des Himmels denen, die hungern und dürsten, auf daß auch sie es begehren von Gott, auf daß auch sie an den Tisch des Herrn treten, um Gnade über Gnade zu empfangen, auf daß sie leben ewiglich....
Amen
ÜbersetzerYou may daily receive words of love, you may daily bask in the ray of divine love, you receive light and strength, and your soul can recover and mature upwards. The divine water of life flows to you, the word, which is food and drink for your soul. For it is true bread from heaven from which you can draw strength on your earthly path of life. It is truly a gift of grace, the value of which you cannot yet measure, but good for him who makes use of it, for he will live forever. Although it is available to all people, only a few respect and make use of it.... And that is why the majority of people walk on the road to death, for they do not strive towards the right aim because they lack the strength to do so. That is why they only walk on flat roads which require little strength, and these always lead deeper down and end in the valley of death, from where it is extremely difficult to ascend again, from where it is completely impossible without help.... And that is why the word shall be brought to the wanderers again and again as long as they are still on earth. They should not be left to their self-chosen fate, again and again callers should stand by the wayside and try to stop them on the path which leads to ruin. Their attention should be drawn to the path which, although more arduous, leads safely to the aim; they should be offered a refreshing drink and good strong bread from heaven if they feel too weak to tread the path upwards. They shall be lovingly helped so that they can lift themselves up and overcome their weakness, and they shall be quietly urged onto the right path; the guides shall offer themselves to safely escort them. And their loving care can also entice people from the wrong path so that the weak will gladly follow them and allow themselves to be guided, for love is capable of much and touches the fellow human being's soul beneficially, and then the wayfarer, who has once feasted on the water of life, can constantly desire it, and he will then constantly receive nourishment for his soul....
You who camp at the source of life, watch out for such weary earth-walkers who trudge along off the path, without strength and without knowledge of where the path they have taken leads. Stand by the wayside with filled bowls and feed them, do not let them go on without warning, but seek to persuade them to join you and walk upwards together with you. Offer them your help and give them what you yourselves receive in abundance. Announce the gospel to them, the pure word of God, and thus also impart strength and light to those who still walk on earth in spiritual weakness and darkness, so that they will not get lost, so that they will not go astray into the abyss. For this is your reward which you constantly receive, that you offer the bread of heaven to those who hunger and thirst, so that they too may desire it from God, so that they too may come to the lord's table to receive grace upon grace, so that they may live forever....
Amen
Übersetzer