• Zurück

Freier Wille....(Nach Gespräch über "Fasten und Beten"....)

Der Wille der Menschen ist frei.... Darum sollen sie auch tun, was sie für recht halten und kein Mißfallen Meinerseits fürchten, solange sie Mich vor Augen und im Herzen haben. Es kann der Mensch nicht sündigen, so er Mir zu dienen sucht, selbst wenn sein Handeln von Meinem Willen abweicht, denn dann erkennt er nicht Meinen Willen, handelt aber nicht bewußt gegen ihn. Und Ich sehe wohlgefällig auf ihn und sein Wirken. Es geht ein besonderer Kraftstrom aus von Menschen, die sich ganz beugen unter Mich, die in tiefer Demut und stiller Andacht der Stimme des Geistes in sich lauschen.... Und diesen Kraftstrom kann auch die Umwelt verspüren, wenn sie sich ihm öffnet.... Es ist also der Wille der Mitmenschen erforderlich, soll eine Kraftausstrahlung offensichtlich sein, wie auch der Glaube dort sein muß, wo die Kraft wirksam werden soll. Können nun die Mitmenschen angeregt werden, sich selbst einen Kraftstrom zuzuleiten durch bewußte Verbindung mit dem Kraftquell, so werden sie auch den Segen erfahren, der von dem Kraftquell ausgeht. Und so nur sind die gewaltigen Beweise göttlicher Kraft, die zahllosen Krankenheilungen und geistigen Erweckungen zu erklären, die als erstes den Willen voraussetzen, im Gnaden- und Kraftstrom der ewigen Liebe zu stehen. Es können ungeahnte Kräfte dadurch zur Entfaltung kommen, denn angenommen wird jeder, der zu Mir hindrängt, und Meine Liebe strahlet auf jeden Menschen hernieder, der ernsthaft Mich suchet und offensichtlich Mir entgegenkommt. Meine Liebestrahlung aber bedeutet Kraft, die sich nun so äußert, wie es der Mensch erhofft. Ich will erkannt werden, und Ich verberge Mich daher nicht vor denen, die an Meine Macht und Kraft glauben und davon berührt werden wollen. Ich kann Mich aber nur denen zu erkennen geben, denen Ich nicht mehr fremd bin und die dies beweisen durch innigen Zusammenschluß mit Mir durch die Liebe und das Gebet. Wer Mich erkennt, wird Mich auch lieben und in dieser Liebe Mich fühlen wollen.... Wer sich zusammenschließt mit Mir in innigem Gebet, der steht auch seinem Mitmenschen nicht fremd und lieblos gegenüber, mit dem er Gemeinschaft sucht, und also so die Voraussetzungen gegeben sind, die ein offensichtliches Wirken von Mir zulassen. Und also segne Ich die Menschen, und Mein Segen bedeutet Heilung und Stärkung, Mein Segen bedeutet Leben und Licht.... Wo viele Meine Kraft erwarten, werden viele Kraft empfangen, denn Ich teile stets aus nach Verlangen.... Doch das gleiche kann auch an einzelnen Menschen sich vollziehen, ohne daß die Masse davon Kenntnis nimmt.... Der Wille allein öffnet Mir die Herzen, und den Willen kann ein jeder in anderer Art beweisen. Der Wille läßt Mein offensichtliches Wirken zu oder verhindert es.... was aber nicht heißen soll, daß der Mensch nur ein Wunder zu verlangen braucht, um dieses Wunder nun auch zu erleben. Der Wille, der Mich zu einer Kraftäußerung veranlaßt, muß innig und voll Mir zugewandt sein, was auch tiefe Liebe zu Mir und zum Nächsten bedingt. Dann wird ihm entsprochen werden in der Öffentlichkeit oder auch in der Stille. Und es ist ein solcher Wille auch zum Geben bereit, zum Opfern und zum Helfen, und das ist seine Kraft und die Gewähr, daß Ich Mich nicht versage....

La libre volonté - (Après l'entretien sur «jeûner et prier»)

La volonté des hommes est libre. Donc ils doivent faire ce qu'ils considèrent comme juste et ne craindre aucun désappointement de Ma Part, tant qu’ils M’ont devant les yeux et dans le cœur. L'homme ne peut pas pécher, s'il cherche à Me servir, même lorsque son action dévie de Ma Volonté, parce qu'il ne reconnaît alors pas Ma Volonté, mais il n'agit alors pas consciemment contre celle-ci. Et Je regarde avec complaisance lui et son action. Un courant particulier de Force procède des hommes qui se plient entièrement à Moi, qui, dans une profonde humilité et une silencieuse intériorisation écoutent la Voix de l'esprit en eux. Et même le monde environnant peut percevoir ce courant de Force, lorsqu’il s'ouvre. Donc la volonté du prochain est nécessaire si un rayonnement de Force doit être manifeste, comme doit l’être aussi la foi, là où la Force doit devenir efficace. Si maintenant le prochain peut être stimulé à guider à lui-même un courant de Force à travers une liaison consciente avec la Source de la Force, alors il expérimentera aussi la Bénédiction qui procède de la Source de la Force. Et seulement ainsi s’expriment les énormes preuves de la Force divine qui expliquent les innombrables guérisons de malades et réveils spirituels, elles supposent en premier la volonté d’être dans le courant de Grâce et de Force de l'éternel Amour. Avec cela des Forces insoupçonnées peuvent arriver à se manifester, parce qu'elles sont acceptées par chacun qui pousse vers Moi et Mon Amour brille vers chaque homme qui Me cherche sérieusement et vient à Ma rencontre avec évidence. Mais Ma Radiation d'Amour signifie la Force qui maintenant peut se manifester comme l'homme l'espère. Je veux Être reconnu et donc Je ne Me cache pas devant ceux qui croient en Ma Puissance et en Ma Force et veulent en être touché. Mais Je peux Me donner à reconnaître seulement par ceux qui ne Me sont plus étrangers et qui le montrent à travers une intime unification avec Moi, à travers l’amour et la prière. Celui qui Me reconnaît, M’aimera et il voudra Me percevoir dans cet amour. Celui qui s'unit avec Moi dans une intime prière, ne Me reste pas étranger ni sans amour face à son prochain avec lequel il cherche l'union, et lorsque sont remplies les conditions qui permettent Mon Action évidente. Et donc Je bénis les hommes et Ma Bénédiction signifie guérison et fortification, Ma Bénédiction signifie la Vie et la Lumière. Là où beaucoup attendent Ma Force, beaucoup la recevront, parce que Je prodigue toujours selon le désir. Mais la même chose peut se dérouler aussi sur des hommes particuliers sans que la masse en prenne connaissance. La volonté seulement M’ouvre les cœurs et chacun peut montrer sa volonté d’une manière différente. La volonté permet Mon Action évidente ou bien l'empêche, mais cela ne doit pas signifier que l'homme n’a pas besoin d’exiger un Miracle pour pouvoir l'expérimenter maintenant. La volonté qui Me pousse à une manifestation de Force, doit être tournée vers Moi intimement et pleinement, chose qui demande un profond amour pour Moi et le prochain. Alors il y sera correspondu ouvertement ou bien aussi dans le silence. Et une telle volonté est aussi prête à donner, à sacrifier et à aider, et cela est sa Force et la garantie que Je ne Me refuse pas.

Amen